×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Socially Anxious MC Reincarnates as a Male Bug in the Insectoid World / Социофоб в мире жуков: Неожиданный союз с маршалом: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, господин.

Седрик остановился, уже было развернувшись, и спросил:

— Как он там?

Глаза робота на мгновение мигнули, он связался с другим аппаратом внутри виллы, и тот передал результаты наблюдения:

— Достопочтенный уже спит.

Седрик замер. Даже он не удержался от того, чтобы мысленно прокрутить произошедшее: если память ему не изменяет, те отбросы, что напали на него, подняли немалый шум. И в такой ситуации человек смог уснуть… Седрик не стал углубляться в раздумья, в конце концов, хорошо, что он не успел сильно испугаться. Говорят, трутни — натуры крайне пугливые и хрупкие, любая неудача или испуг могут довести их до истерики или бешенства. Если бы Гу Бай повел себя так же, у Седрика прибавилось бы головной боли. Так что сейчас, когда тот тихо спал, это было даже к лучшему — в конце концов, Седрик понятия не имел, как успокаивать перепуганного трутня.

Гу Бай проспал до самого вечера. Проснувшись с заспанными глазами, он напрочь забыл о том, что случилось ранее. Посидев некоторое время на кровати, он почувствовал голод и неспешно спустился вниз. В домашних тапочках он медленно приоткрыл дверь и, как и ожидалось, увидел робота, дежурившего на посту. Местные роботы оказались весьма продвинутыми: обнаружив Гу Бая, машина сама заговорила:

— Достопочтенный, не желаете ли отужинать?

Гу Бай кивнул, но, вспомнив, что перед ним всего лишь робот, тихо ответил:

— Да.

— Хорошо, я немедленно подготовлю ваш ужин.

Гу Бай с изумлением наблюдал за роботом. Это были высокие технологии, которые он раньше видел только в кино, а теперь они жили здесь, прямо перед его глазами. Ему очень хотелось подойти и потрогать устройство, но интеллект и человекоподобность машины вызывали у него легкий трепет. Если бы перед ним был просто механизм, он мог бы общаться нормально, но эта антропоморфность заставляла его подсознательно отстраняться. Посмотрев еще пару раз, он молча закрыл дверь и забился в комнату, дожидаясь, пока принесут еду.

Робот работал очень эффективно — не прошло и пары минут, как стол Гу Бая ломился от изысканных блюд. Правда, выглядели они великолепно, а на вкус оказались весьма посредственными. Гу Бай с тоской смотрел на тарелки, вспоминая вкус настоящей еды из прошлой жизни — честно говоря, даже уличные хот-доги, которые он когда-то ел, были вкуснее. Однако, живя на чужой шее, он не мог позволить себе жаловаться. Было непонятно, как повара с таким мастерством умудряются готовить настолько безвкусные вещи.

Наевшись, Гу Бай подумал, что такая жизнь до добра не доведет. Раньше, когда он получал помощь, это было выгодно обеим сторонам, так как спонсоры искали славы. Но здесь, будучи попаданцем без гроша в кармане, он лишь ест и пьет за чужой счет, что было совсем не в его духе. Однако в этом совершенно чужом мире он понятия не имел, как заработать на жизнь, поэтому любые мысли так и оставались мечтами.

Гу Бай взъерошил волосы, решив, что для начала нужно хотя бы разобраться в собственном положении.

***

После того как Третьего принца с позором выставили за дверь, он все никак не мог успокоиться. Будучи знатнейшим Третьим принцем империи, он не мог стерпеть, что Седрик Дрейкс — всего лишь низкородный Военный самец, возомнивший о себе невесть что только из-за нескольких побед в сражениях, — ни во что не ставит королевскую семью. Чем больше он думал об этом, тем сильнее распалялся. Вернувшись во дворец, он потребовал у своего родителя-самца, чтобы тот восстановил его честь, но в ответ получил лишь выговор:

— Хотя Седрик и низкого происхождения, он обладает огромной силой. Сейчас, когда отношения между империей и Альянсом напряжены, он нам нужен.

— Неужели в Имперской военной академии столько выпускников, а в армии столько элиты, и никто из них не может сравниться с ним? — с ненавистью бросил Третий принц. — Империя тратит столько средств на обучение элиты, и все они — никчемные отбросы?

— Седрик особенный, — родитель-самец, хоть и был из числа Военных самцов, после службы Достопочтенному господину императору оставил военные дела и теперь помогал ему во дворце. Он лучше разбирался в военных вопросах и прекрасно понимал, что в нынешней ситуации Седрик — это опора империи, подобная иглам, удерживающим морские волны. Даже если королевская семья была недовольна им, открыто показать это они не могли. Поэтому он еще раз подчеркнул: — Вернемся к этому разговору позже.

Третий принц был в ярости. Он решил, что его родитель просто бесхребетный слабак, неудивительно, что тот не смог завоевать расположение своего господина. Понимая, что спорить бесполезно, он развернулся и ушел. Проходя через сад, он увидел Четвертого принца. Глаза его блеснули, вспомнив об этом бешеном младшем брате по отцу, он направился прямо к нему.

Глава 003

Гу Баю казалось, что мир, в который он попал, имеет явный налет научной фантастики. Те же роботы, с которыми он контактировал чаще всего, были продуктом высоких технологий. Да и люди вокруг выглядели вполне обычно: хоть среди них не было сплошь красавцев и моделей, но никто не казался уродливым или странным. Самым важным было то, что здесь почти не встречались люди с черными волосами и глазами — по крайней мере, до сих пор он не видел никого, похожего на себя.

Если говорить честно, то внешность этих людей напоминала ему иностранцев из его прежнего мира.

Именно поэтому, видя вокруг себя множество людей с чертами европеоидов, Гу Бай, чтобы не выделяться, на ходу придумал себе имя — Уайт. Раньше у него не было такого английского имени, но в тот момент оно всплыло в памяти само собой, и он использовал его, не задумываясь — например, в той самой бумаге с контрактом. Впрочем, Гу Бай до сих пор не знал, что именно подписал: он не понимал ни одного символа в этом документе.

Он хотел было выучить местный язык, но не знал, с чего начать. Однако вскоре его осенило: ведь он только что вполне нормально общался с роботом. Разве это не доказывает, что он уже понимает местный язык?

http://bllate.org/book/29333/3562716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу