Готовый перевод After Ascending, I Learned My Boyfriend Was an Immortal Emperor / После вознесения я узнал, что мой парень — Император Бессмертных: Глава 5

Прошла ночь, полная хороших снов.

Звонкое и приятное птичье щебетание разбудило Бу Синцзиня.

Он стряхнул с себя росу и первым делом пожелтел Маленькому Деревцу доброго утра, но, как и ожидалось, не получил никакого ответа.

Бу Синцзинь ничуть не расстроился и просто так, безо всякой задней мысли, открыл системную панель.

Всего лишь вчера он поднял уровень, и полоса прогресса культивации, бывшая до этого совершенно пустой, после полудня и ночи продвинулась до 169/3000.

Судя по таким темпам, до следующего повышения уровня, если не будет дождей и бурь, в самый быстрый срок оставалось меньше половины месяца.

Полмесяца, снова полмесяца — Бу Синцзинь в гневе закрыл системную панель. Неужели этот паршивый системный интерфейс не мог позволить ему прокачаться до максимального уровня за один день?

Когда он переходил со 2-го уровня на 3-й, начался сильный дождь, вызвавший наводнение. Хотя странное наводнение непонятно куда делось и было ликвидировано, а еще ему попался добрый человек, давший каплю Духовного Костного Мозга, повторения подобной ситуации ему совершенно не хотелось.

Даже если в итоге он и остался в выигрыше, ему этого не хотелось.

Бу Синцзинь искренне взмолился небесам о защите: пусть следующие полмесяца стоят солнечные дни без ветра и дождя.

Возможно, молитвы Бу Синцзиня подействовали, и последующие восемь-девять дней стояла сплошная ясная погода.

Вода, принесенная наводнением, полностью высохла, трава, погребенная под толщей грязи, с трудом пробивалась на поверхность земли, а покривившиеся деревья укрепляли корни и пускали новые побеги. Если не приглядываться, вокруг Бу Синцзиня почти не осталось следов недавнего буйства стихии — способность природы к самовосстановлению была видна воочию.

За это время у Маленького Деревца вырос пятый листок, а крошечный кусочек самой верхней тонкой ветки сменил серо-белый цвет на зелено-свежий.

Обнаружив это, Бу Синцзинь обрадовался даже больше, чем само Маленькое Деревце. Хотя после тех трех слов деревце больше ни разу не отвечало ему, он по привычке взволнованно затараторил:

— У тебя уже пять зеленых листьев, и еще маленький кусочек ветки позеленел! Теперь кто бы на тебя ни посмотрел, ни за что не подумает, что ты умирающее деревце.

— Почему ты так рад?

Хотя это вроде бы должен был быть вопрос, голос Маленького Деревца звучал совершенно ровно, без каких-либо интонаций.

Бу Синцзинь уже привык относиться к Маленькому Деревцу как к безмолвному дуплу, поэтому, неожиданно услышав ответ, он добрую половину дня не мог прийти в себя.

Он вовсе не обижался на такое холодное отношение при всей его приветливости в течение этих дней, списывая всё на разницу между человеческим существом и растением, и с улыбкой принялся удовлетворять любопытство:

— Раньше ты выглядело так, будто вот-вот испустишь дух, я ведь волновался. Здесь только мы двое обрели духовный разум, если ты погибнешь, с кем же мне тогда болтать?

Судя по скорости прокачки у этой системы, пока он в ходе культивации преуспеет настолько, что сможет превратиться в человеческий облик, пройдут неизвестно сколько лет. Без общения с людьми в течение столь долгого времени он, пожалуй, сошел бы с ума.

Маленькое Деревце больше не ответило, словно его вопрос был исчерпан.

Бу Синцзинь испытал какое-то странное волнение: благодаря его упорным и непрекращающимся стараниям он наконец-то услышал от Маленького Деревца вторую фразу.

Подождав немного в тишине и убедившись, что Маленькое Деревце больше не отзывается, Бу Синцзинь взглянул на системную панель: полоса прогресса культивации на ней уже достигла 2697.4/3000, и через день-другой, пожалуй, можно будет снова поднимать уровень.

Дальше ведь больше не должно случиться никаких неприятностей?

Стоило Бу Синцзиню невольно подумать об этом, как он тут же сообразил: дело плохо.

Он забыл про закон Мерфи.

— Бах!

Какой-то тяжелый предмет упал с неба, издав оглушительный грохот.

Неподалеку от Маленького Деревца на земле в муках лежал молодой человек в небесно-голубых шелковых одеждах, его тело было залито кровью.

От силы падения в этом месте образовалась немаленькая воронка.

— Ха-ха-ха-ха!

Вслед за леденящим душу зловещим смехом появился облаченный в зеленые одежды мужчина средних лет, он приземлился следом, и его ноги тяжело опустились на спину юноши. Сквозь стиснутые зубы он произнес:

— Беги дальше, ну давай же, беги! Невероятно, правда? Бежал целых три дня, а все равно не смог ускользнуть из моих рук.

Молодой человек плотно сомкнул веки и молчал, казалось, он потерял сознание.

Что здесь происходит?

Бу Синцзинь с опаской поглядывал на ту сторону. Судя по внешности, этот юноша с прекрасными чертами лица должен был быть человеком праведным. А облаченный в зеленое мужчина средних лет, судя по всему, злодей — от него веяло безжалостностью и дурной славой.

— Хватит притворяться спящим у меня на глазах! — мужчина в зеленом с силой наступил на спину юноше, и раздался отчетливый хруст ломающихся костей. — Немедленно отдай вещь, и я позволю тебе умереть быстрой смертью.

Молодой человек медленно открыл глаза. Он не издал пронзительного крика, однако от сдвинутых к переносице бровей и капель холодного потного сородича, стекавших со лба, становилось понятно, какую невыразимую, жуткую боль он сейчас испытывает.

— Мечтай! Вещь я уже уничтожил, тебе ее никогда не заполучить.

— Вот как? — Услышав это, мужчина средних лет в зеленом не только не рассердился, а даже рассмеялся. — Тогда отправляйся на тот свет.

Мужчина в зеленом ударил ладонью по макушке молодого человека, и зеленоватый туман вслед за его рукой тут же проник внутрь тела юноши. В мгновение ока кожа юноши окрасилась этим зеленым цветом, приобретя матовый изумрудный оттенок.

— После моего удара в течение трех часов ты изнутри и снаружи превратишься в лужицу кровавой воды, и твоя душа до самого последнего мгновения перед смертью будет чувствовать боль от разъедания плоти.

— Это сокровище действительно не при тебе, должно быть, ты припрятал его где-то по дороге, убегая. Потратив немного времени, я все равно смог бы его отыскать. Только вот я очень занят и не хочу терять время. Если ты назовешь мне место, я избавлю тебя от таких мук. Что скажешь, договорились?

Молодой человек ничего не отвечал, уголки его губ кривились в безобразном и мучительном стоне, а тело непроизвольно дрожало. Следом из всех семи отверстий его головы пошла кровь, на это зрелище было тяжело смотреть.

— Получив от меня этот удар, дольше всех продержался один практик стадии Золотого Ядра, владеющий мечом. Он упрямствовал целых полчаса, а потом рухнул передо мной на колени и стал молить о пощаде, прося даровать ему быструю смерть.

— Ты ведь тоже на стадии Золотого Ядра? И сколько сможешь продержаться? Полчаса? Или даже полчаса не вытянешь? Жаль только, я не смогу посмотреть, как ты умоляешь о пощаде, мне нужно идти на поиски этой вещи.

Уходя, мужчина средних лет в зеленом бросил взгляд на катающегося по земле юношу. Тот крепко сжимал зубы — очевидно, он не собирался выдавать место, которое хотел узнать мужчина в зеленом, и был готов превозмочь боль до конца.

— Хм! Упрямец!

Мужчина в зеленом взмахнул рукавом и удалился.

Примечания автора:

Глава 5: Получение Земляного Духа в дар.

— Бах!

После того как мужчина средних лет в зеленом удалился, направление, куда он взмахнул рукавом, словно попало под ураганный ветер невероятной силы: множество деревьев вырвало с корнями, и они улетелидалеко вдаль.

Незаслуженное бедствие.

Бу Синцзинь избежал наводнения, но не уберегся от прилетевшего дерева. Закаленные травинки не смогли выдержать ствол толщиной в человеческий обхват, и весь кустик травы прижало намертво, полностью лишив доступа к солнечному свету. Получаемый каждую секунду опыт +10 мгновенно превратился в секунду +4.

В тот момент он был бесконечно рад, что уже один раз прошел закалку — гибкость листьев травы значительно возросла, иначе, подозревал он, до закалки он бы, наверное, скончался на месте, когда на него рухнуло дерево.

Ощущение от того, что тебя придавило, было хуже некуда: даже несмотря на то, что ему не нужно было дышать, казалось, будто он задыхается.

А главное — он ничего не видел.

— Меня придавило деревом, ты в порядке?

Бу Синцзинь в первую очередь побеспокоился о находящемся рядом Маленьком Деревце.

— Всё в порядке, — холодно отозвалось Маленькое Деревце. С ним действительно было всё в порядке, сильный ветер не причинил ему ни малейшего вреда.

Когда травинка и дерево росли так близко друг к другу, упавший на Бу Синцзиня ствол как раз чудом миновал деревце.

Ладно, в очередной раз сбылся мир, в котором страдает только он.

Он и без того качался медленно, а теперь его придавило деревом, и он не видел ни капли солнечного света. Когда закончится время действия бонуса от духовной почвы среднего качества, он что, вообще перестанет получать опыт?

Без опыта он не сможет конвертировать культивацию, без конвертации культивации он не сможет поднять уровень, без поднятия уровня он не сможет выбрать награду, а без выбора награды у него не будет способа развиться и сбросить с себя дерево.

Конец, замкнутый круг.

Когда Бу Синцзинь погрузился в самые отчаянные мысли, прошло неизвестно сколько времени, прежде чем ствол, давивший на него, кто-то отодвинул.

Это был тот молодой человек.

Бу Синцзинь с удивлением посмотрел на юношу, почти превратившегося в сплошной кровавый комок: он сам был при смерти, но все равно заботился о выживании крошечной травинки — поистине добрый человек.

— Трава… обрела духовный разум… это непросто. — Дыхание юноши было слабым, он потратил последние силы, чтобы убрать ствол дерева с кустика травы, и лежал ничком на земле, выговаривая слова с перебоями.

— Эта штука… мне больше… не пригодится, так что… подарю ее тебе… в качестве вознаграждения.

Юноша достал небольшой серый предмет, похожий на камень, и с трудом выкопал рядом с травой ямку, закопав его туда.

Бу Синцзинь почувствовал, как его корни помимо его воли плотно оплетают эту вещь, подобно путнику, несколько дней страдавшему от жажды в пустыне, который в мгновение ока бросается к источнику воды, чтобы напиться.

Открыв системную панель, он увидел, что, как и в прошлый раз при получении капли Духовного Костного Мозга, в пустом месте панели высветилась строка текста:

Получен один кусок Земляного Духа, духовная почва среднего качества повысила свой ранг до высшего качества.

Бу Синцзинь не стал вчитываться в подробности, потому что молодой человек заговорил снова.

— Я… ученик… пика… Плавающих Цветов… секты… Тяньчжао. Если… ты сможешь… достичь… успеха… в культивации, будь добр… передай весть о моей гибели… обратно в секту.

Секта Тяньчжао? Пик Плавающих Цветов?

Разве это не та секрта, к которой принадлежала та бессмертная дева? Насколько же сильно они любят духов растений и деревьев? В прошлый раз та небожительница дала каплю Духовного Костного Мозга, а в этот раз подарок еще ценнее — прямо целый кусок Земляного Духа.

http://bllate.org/book/29343/3563885