×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Sweet Treasure: Ye Hui Feng / Милый зверёк: Под крылом властного хозяина: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Жань не понял, зачем это нужно, но послушался:

— Старший брат, вонь исходит отсюда.

Дуань Фэйчи уже занёс ногу, чтобы войти, но его преградил охранник:

— Господин, вы выглядите как человек незнакомый, вы здесь владелец недвижимости?

Дуань Фэйчи ещё не успел ничего ответить, как Бай Синъян, который был на полголовы ниже его, уже встал между ним и охранником, опасаясь, что тот в порыве раздражения пустит в ход силу.

— Старший Дуа… — Бай Синъян спохватился, что они на улице, и называть его Старшим Дуанем не совсем уместно, поэтому поспешно исправился: — Господин Дуань, подождите минутку, я сделаю звонок.

Управление по делам ёкаев находилось в пригороде, а прямо по соседству располагался элитный коттеджный посёлок. Люди там жили весьма состоятельные, поэтому и охрана была строгой.

Не прошло и много времени после звонка Бай Синъяна, как к воротам посёлка поспешно выбежал мужчина средних лет в дорогом деловом костюме.

— Даос Бай, почему вы не предупредили о своём приезде? Я бы встретил вас! — Лицо мужчины выглядело измождённым. Он старался бодриться, перекидываясь любезностями с Бай Синъяном, одновременно объясняя ситуацию охраннику, чтобы провести Дуань Фэйчи и остальных внутрь.

— Я пришёл по делам вместе с господином Дуанем, — сказал Бай Синъян, кратко представив их друг другу.

Оказалось, мужчину звали Янь Тай. Когда-то он уже обращался к Бай Синъяну за помощью в изгнании злых духов и был ему многим обязан.

Заметив, с каким почтительным уважением Бай Синъян общается с этим молодым человеком приятной наружности, Янь Тай невольно присмотрелся к нему повнимательнее.

Дуань Фэйчи был поглощён тем, что дразнил маленького зверька у себя на плече. Неизвестно, что именно здесь было не так, но Бай Жань уже спрятал нос в собственной белой шёрстке.

Янь Тай хотел было завязать разговор с Дуань Фэйчи, но Бай Синъян утянул его в сторону, начав обсуждать другие темы.

Дуань Фэйчи довольно взглянул на Бай Синъяна: старик с годами становился всё более предусмотрительным. Сам же он в последние годы стал нелюдимым и не желал иметь дел с людьми, если только это не приносило денег.

— Господин Янь, а у вас тёмные круги под глазами, — заметил Бай Синъян. Сколько же ночей нужно не спать, чтобы заработать такие синяки, как у панды?

Янь Тай тяжко вздохнул:

— Даос Бай, я как раз собирался просить вас заглянуть ко мне! У меня дома снова творится что-то неладное!

— Мяу~

Бай Жань подал голос. Дуань Фэйчи, который только что с помощью ментальной проекции запретил ему говорить по-человечески при посторонних, мгновенно всё понял.

Они добрались до источника зловония.

Дуань Фэйчи остановился и жестом велел Бай Синъяну постучать в дверь.

Стоявший рядом Янь Тай недоумённо произнёс:

— Даос Бай, насколько я помню, здесь никто не живёт. У вас какое-то дело? Может, мне сходить в управляющую компанию и взять ключи?

Бай Синъян посмотрел на Дуань Фэйчи. Тот кивнул.

Стоило Янь Таю отойти, как Бай Жань не выдержал:

— Старший брат! Здесь явно недавно кто-то был!

Бай Синъян подтвердил:

— Верно. Но господин Янь не похож на лжеца, возможно, он действительно не видел, чтобы кто-то сюда приходил.

— Давай для начала осмотрим всё вокруг, — Дуань Фэйчи прищурился и прикрыл глаза ладонью от яркого солнца.

Бай Жань только собрался спрыгнуть с плеча Дуань Фэйчи, чтобы обнюхать окрестности, как тот прижал его к себе.

Бай Синъян опешил. Обычно это он отдавал приказы, и кто бы мог подумать, что сегодня настанет его очередь выполнять поручения. Если бы он знал заранее, то взял бы с собой пару учеников — всё же возраст давал о себе знать, сил было уже не так много!

Впрочем, подумав немного, Бай Синъян просиял: не каждому выпадает честь быть подчинённым Старшего Дуаня. Это удача, накопленная им за несколько воплощений, как он может делить её с кем-то другим?

Пожилой Бай Синъян суетился рядом, а молодой на вид Дуань Фэйчи, обнимая Бай Жаня, развалился на ступеньках перед виллой, подставив лицо солнцу. В душе он рассуждал, что раз у него слабое здоровье, то пусть делами занимаются младшие, нечего его лишний раз беспокоить.

Бай Жань с дискомфортом завозился в объятиях Дуань Фэйчи:

— Старший брат, слишком воняет!

Дуань Фэйчи принюхался изо всех сил, но не почувствовал ни запаха, ни чего-либо подозрительного. Бай Синъян, который тщательно осматривал виллу, тоже не проявлял никакой реакции.

Вскоре вернулся Янь Тай, но ключей при нём не было.

— Господин Дуань, — Янь Тай неловко обратился к молодому человеку, который вальяжно полулежал на ступеньках и был моложе его самого лет на десять.

От этого юноши исходила аура спокойствия и невольного величия, а то, с каким уважением к нему относился даос Бай, говорило о многом. Вот только Янь Тай никак не мог припомнить, чтобы в Пекине появлялась такая персона.

— В управляющей компании сказали, что недавно виллу купил некий господин Сунь, но они редко здесь бывают, — увидев подошедшего Бай Синъяна, утирающего пот со лба, Янь Тай виновато добавил: — Простите, не смог помочь вам, даос Бай.

— Выяснил что-нибудь? — Дуань Фэйчи лениво потянулся, словно его тело приросло к ступеням.

Бай Синъян покачал головой.

Янь Таю почему-то показалось, что Бай Синъян сейчас выглядит как провинившийся школьник перед учителем.

Дуань Фэйчи погладил Бай Жаня, который был готов упасть в обморок от зловония:

— Здесь определённо что-то не так, поищи получше.

Бай Синъян поспешно согласился.

Дуань Фэйчи поднялся и направился к выходу. Когда он проходил мимо Янь Тая, Бай Жань внезапно мяукнул, останавливая его.

Дуань Фэйчи замер и посмотрел на Янь Тая.

Лицо в тёмной дымке, одет дорого — работа сама идёт в руки.

— Неплохо, Жаньжань, даже умеешь помогать брату искать заработок, — похвалил он ментально.

Бай Жань радостно потёрся своей круглой мордочкой о щёку Дуань Фэйчи.

Янь Тай, на которого Дуань Фэйчи смотрел уже довольно долго, невольно коснулся своего лица: неужели он плохо умылся, когда выходил сегодня из дома?

— Господин Янь, я вижу, что ваша переносица почернела, опасаюсь, что это дурной знак, — произнёс Дуань Фэйчи, перемежая слова кошачьим мяуканьем, словно зверёк поддакивал ему. — Гадание, изгнание нечисти, снятие проклятий — полный спектр услуг. Господин Янь желает воспользоваться?

Дуань Фэйчи говорил так буднично и подозрительно, словно уже успел обмануть немало простаков.

Янь Тай был ошеломлён. Почему этот молодой человек, который только что даже не хотел с ним разговаривать, вдруг стал таким обходительным?

— Не стоит беспокоить господина Дуаня, даос Бай как раз здесь…

http://bllate.org/book/29352/3565134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Sweet Treasure: Ye Hui Feng / Милый зверёк: Под крылом властного хозяина / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу