Готовый перевод What If I Slept With My Nemesis / Разделить ложе с заклятым врагом: Вторая попытка великого мастера: Глава 9

Злобный практик пристально смотрел на Шэнь Ичжи и злобно усмехался. Мощная волна черной ци вырвалась из магического массива и разнесла в щепки стоявшую в комнате кадку для риса.

Золотистый рис и тела невестки Лянь и ее маленького сына вывалились из разбитой кадки.

Два мертвых тела — большое и маленькое — упали на землю, а затем, словно ожив, затрясли ожесточенными телами и конечностями, уперлись руками в пол и поднялись на ноги.

— Вперед! — приказал зловещий практик.

По его команде оба высохших трупа мгновенно сорвались с места и бросились прямо на Шэнь Ичжи.

Мертвецы двигались с невероятной скоростью, почти превратившись в две размытые тени.

Шэнь Ичжи в этот момент находился лишь на стадии Закладки Основания, поэтому, обладай он хоть тысячей видов познаний и мириадами умений, всё равно не мог их применить, будучи полностью скован нападением трупов.

Заметив это, зловещий практик холодно усмехнулся, с силой укусил себя за запястье и принялся усердно запускать массив.

Хлынувшая багровая кровь закапала в центр массива. Черный и красный цвета переплелись, и массив мгновенно перешел в обратный режим работы. Духовная энергия, которая изначально исторгалась наружу, теперь вихрем закручивала жизненные души живых людей, возвращая их зловещему практику для подпитки.

Его тяжело раненные иссохшие меридианы получили питательную влагу, и лицо вновь обрело здоровый румянец.

Глядя на Шэнь Ичжи, который из последних сил держался под атаками трупов, практик насмешливо ухмыльнулся:

— Юнцам свойственно амбициозное рвение, и это хорошо, но надо же знать свое место и понимать, насколько высоки небеса! Если бы старик не был тяжело ранен и еще не до конца исцелился, разве позволил бы тебе вести себя здесь столь дерзко?!

— Вот как, — Шэнь Ичжи, зажатый с двух сторон, внезапно остановился и с улыбкой посмотрел на противника. — А я-то думал, какой у тебя коварный замысел, а ты просто прячешься в этом месте, чтобы залечить раны.

Лицо зловещего практика неуловимо изменилось.

Шэнь Ичжи произнес неторопливым голосом:

— Тогда больше нет нужды продолжать с тобой любезности.

С этими словами он прокусил средний палец, и капля крови упала на землю.

В тот же миг ядро массива изменилось.

Хозяином массива вместо прежнего зловещего практика стал Шэнь Ичжи.

Духовная энергия, которая только что вливалась в тело практика, мгновенно превратилась в острые шипы, пронзившие каждый уголок его тела и лишившая возможности двигаться.

Душа зловещего практика заледенела от ужаса: он увидел, как Шэнь Ичжи с помощью массива с легкостью усмирил оба высохших трупа, после чего обнажил Духовный Меч и неспешно, с расслабленной и невозмутимой походкой двинулся к нему.

Тот не мог поверить своим глазам:

— Нет... Ах ты сопляк, у которого молоко на губах не обсохло! Как ты посмел сломать мое Пожирающее Души Великое Искусство?!

Подобные зловещие техники похищения душ и отнятия жизней всегда отвергались праведными сектами. Однако Шэнь Ичжи не только сумел повернуть чужую силу против самого владельца, но и прямо из-под носа увел у него уже сформировавшийся массив.

Подобные методы были под силу лишь практикам стадии Великого Достижения.

Но Шэнь Ичжи не ответил ему, лишь брезгливо бросил:

— Твой массив слишком грубый и примитивный. Я немного усовершенствовал его. Теперь он может подпитывать меня силой и без поглощения чужих жизненных душ.

Его слова еще не затихли, как серо-черная зловещая ци, опутывавшая массив, рассеялась, и вспыхнул чистейший золотой свет.

Неисчерпаемый поток энергии неба и земли через массив хлынул в тело Шэнь Ичжи.

Между бровей Шэнь Ичжи проступила золотая печать, временно прорвавшая ограничения стадии Закладки Основания — его уровень культивации замер на пике Золотого Ядра.

Духовная сила натянулась до предела, и массив медленно затих.

Ощущая переполнявшие меридианы потоки энергии, Шэнь Ичжи вздохнул из-за своей нынешней слабости и решил покончить со всем быстро.

Для практика самым быстрым способом умереть является разрушение собственного Золотого Ядра. Стоявший перед ним зловещий практик уже достиг ступени Зарождающейся Души, превосходя его на две ступени; пусть он и не до конца оправился от тяжелых ран и не мог использовать всю свою мощь, если бы Шэнь Ичжи попытался силой убить его с помощью культивации Закладки Основания, его вполне могло бы разорвать от обратного удара высвободившейся духовной энергии.

Но теперь, временно возвысившись до стадии Золотого Ядра за счет массива, он, пожалуй, сможет выдержать удар от взрыва ядра зловещего практика.

Шэнь Ичжи опустил взгляд и направил Духовный Меч прямо на даньтянь противника.

Поняв, что Шэнь Ичжи намерен убить его, зловещий практик запаниковал и торопливо закричал:

— Мальчишка, у нас нет с тобой никакой вражды, к чему лишать меня жизни? Давай остановимся прямо здесь, завяжем добрые отношения, и если в будущем тебе что-то понадобится, мой Дворец Без Образа непременно отплатит тебе полной взаимностью!

— Благодарю, но в этом нет необходимости, — ответил Шэнь Ичжи. — Меня тошнит от таких крыс, как вы, что выползают из сточных канав.

— А-а-а!

Наполненный духовной силой Духовный Меч пронзил внутренние органы практика, и его внутреннее золотое ядро раскололось на куски.

Мощный взрыв духовной ци мгновенно обратил плоть зловещего практика в прах, а заодно отбросил Шэнь Ичжи на сотню футов назад.

Жестко рухнув на землю, Шэнь Ичжи прижал руку к груди и выплюнул полный рот крови.

Он всё же переоценил себя в нынешнем состоянии, горько и насмешливо усмехнулся про себя Шэнь Ичжи.

К счачу, зловещий практик был мертв, и погруженный в смертельную опасность посреди ночи Ханьшуйчжэнь вновь обрел покой.

Шэнь Ичжи перевел дыхание и, расслабившись вместе с рассеивающейся духовной силой, прилёг прямо на землю отдохнуть.

Мягкий лунный свет струился сверху, освещая покрытого кровью и грязью Шэнь Ичжи.

Этот юноша с поразительно красивыми чертами лица, точеной и стройной фигурой, безмолвно лежащий на земле, излучал некое особенное, вызывающее жалость и трепет очарование.

Долго наблюдавшая за происходящим лунная служанка Чунь Таонян, зажав между пальцами тонкий серебряный мундштук, грациозно вышла из тени и наконец опустилась на корточки прямо перед Шэнь Ичжи.

Ее полупрозрачное бледно-зеленое платье струилось по земле. Чунь Таонян, чье лицо источало прелестное и соблазнительное очарование, протянула руку и нежно провела по окровавленной щеке Шэнь Ичжи.

Шэнь Ичжи внезапно открыл глаза и, взглянув на стоявшую перед ним практикующую стадии Очищения Пустоты, почувствовал, как сердце ухнуло вниз.

Если бы на его месте оказался Шэнь Ичжи из прошлой жизни на пике своего могущества, практика стадии Очищения Пустоты он счел бы не более чем букашкой.

Но нынешний он, обладающий лишь уровнем Закладки Основания, даже изощрись он до предела, не смог бы отразить удар, который практик стадии Очищения Пустоты наносит легким движением мизинца.Столкнувшись с угрозой смерти, Шэнь Ичжи почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Человек, однажды уже познавший смерть, не слишком её боялся, но умереть раньше Се Вэня он не желал.

Сердце его дрогнуло. Шэнь Ичжи посмотрел на практику-злодейку, чей взгляд блуждал по его лицу, и поджал губы. Он всегда умел тонко чувствовать человеческие сердца и знал, как использовать собственные достоинства.

— Сестрица, — с трудом выдавил он. — Не убивай меня.

— О? — протянула Чунь Таонян. — У молодого господина язык и впрямь подвешен сладко, да вот только ты убил человека из моей сект, и я должна отомстить за него.

— Если сестрица пожелает поручиться за меня, я с готовностью вступлю во Дворец Без Образа. С этих пор… — Шэнь Ичжи стиснул зубы и выпалил с жестокой решимостью: — Я буду во всем повиноваться сестрице, и не будет ни единого приказа, который я не исполнил бы.

— Маленький господин даже знает о моем Дворце Без Образа… Ты и впрямь явился сюда подготовленным! — произнесла Чунь Таонян, и её пальцы скользнули вниз, мёртвой хваткой сжав хрупкую шею Шэнь Ичжи.

Лицо Шэнь Ичжи помрачнело, подбородок чуть приподнялся, густые ресницы затрепетали, оставив у уголков глаз крошечные слезинки — вид у него был жалостливый и вызывающий сострадание. — С-сестрица…

Чунь Таонян прищурилась, с минуту изучала его, затем поднялась на ноги, затянулась дымом и уже серьезным тоном произнесла: — В столь юные годы умеешь и прогибаться, и возвышаться — поистине незаурядная личность, убивать тебя было бы жалко. Неужто и впрямь готов сделать всё что угодно?

Заметив, что тон злой практики изменился, Шэнь Ичжи мгновенно сообразил, что та прельстилась вовсе не его внешностью, и тут же принял серьезный вид: — Положусь на волю старшей.

Чунь Таонян усмехнулась: — Войти во Дворец Без Образа можно, но для этого нужен залог преданности. — Она окинула Шэнь Ичжи оценивающим взглядом: — По всему твоему виду и нарядам с нефритовыми подвесками видно, что ты из знатного и именитого рода, у тебя наверняка немало путей к отступлению. Молодой господин, боюсь, сердце твоё неискренне.

Шэнь Ичжи спросил: — Голова моего отца на блюде — сойдет ли это за знак искренности?

Брови Чунь Таонян взметнулись вверх.

Шэнь Ичжи подкинул весомый аргумент для доказательства своей верности: — Я — единственный сын старшей ветви клана Шэнь с Шестнадцати Юго-Восточных Островов. Мой род единолично контролирует три жилы духовных камней. Вот только матушка умерла, когда я был мал, а теперь моя мачеха забеременела и втайне замышляет лишить меня статуса наследника, чтобы занять моё место. Если Дворец Без Образа поможет мне убить отца и захватить власть, то в будущем жилы клана Шэнь станут жилами Дворца Без Образа.

Его слова были полуправдой-полуложью, и даже Чунь Таонян, мастерски умевшая читать людские сердца, сейчас не могла разобрать, где в наполненных ненавистью речах Шэнь Ичжи была правда, а где ложь.

Единственное, в чем она была уверена — он испытывал лютую ненависть к собственному отцу. И этого было вполне достаточно, чтобы он пал в пучину Дворца Без Образа.

Чунь Таонян слегка кивнула и, размышляя о тех выгодах, что мог принести этот юноша, тихо промолвила: — Хорошо. Но мне потребуется заключить с молодым господином Кровавый договор. Если в течение трех лет ты не убьешь родного отца, то непременно сгинешь от пожирающей сердце тысячи бедствий.

Шэнь Ичжи не колеблясь ни секунды ответил: — Согласен.

— Какая неслыханная решимость. Похоже, молодой господин уже давно вынашивал планы отцеубийства.

Шэнь Ичжи улыбнулся.

Собравшись с духом, Чунь Таонян использовала свою курительную трубку вместо кисти и прямо в воздухе начертала проклятие Кровавого договора. Эта злая практиканка действительно вознамерилась перетянуть его на свою сторону, так что никаких тайных ловушек в тексте договора она не оставила. Увидев это, Шэнь Ичжи отбросил мысли о тайном изменении рун.

Спустя всего мгновение сгусток черно-красной крови сформировал договор, который медленно вплыл в грудь Шэнь Ичжи. Шэнь Ичжи почувствовал холод в груди — он понял, что Кровавый договор заключен.

— Вот и отлично, отныне ты — адепт моего Дворца Без Образа. — Чунь Таонян протянула Шэнь Ичжи руку. — Вставай, я осмотрю твои раны. Этот старик Мин Инь обладал уровнем Зарождающейся Души на пике, до Сферы Очищения Пустоты ему оставался всего шаг. Ты осмелился бросить вызов превосходящему уровню и убить его — и впрямь смерти не боишься.

Шэнь Ичжи, опираясь на холодную землю, поднялся на ноги, собираясь продолжить словесные игры с этой злой практиканкой, как вдруг боковым зрение заметил вспышку духовного света за её спиной.

В одно мгновение летящий меч сократил расстояние, целясь прямо в заднюю часть шеи Чунь Таонян.

Чунь Таонян потеряла бдительность и не успела увернуться — Духовный Меч оцарапал кожу на боку её шеи. Проведя рукой по кровоточащей ране, она помрачнела в лице и резко обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть молодого мечника, летящего на мече.

Черты лица у мечника были правильными и мужественными, движения — уверенными и размеренными, и хотя его уровень культивации находился лишь на ранней ступени Золотого Ядра, он заставил неподготовленную Чунь Таонян отступить на добрых три чи.

— Шэнь Ичжи, ты в порядке? — Приземлившись, Се Вэнь первым делом заслонил Шэнь Ичжи собой.

Шэнь Ичжи сидел на земле, с каменным выражением лица глядя на Се Вэня, которыйявился донельзя не вовремя, и чувствовал себя невероятно раздраженным. — Почему ты не подождал, пока я умру, прежде чем приходить?

Се Вэнь: — …

Он ведь мог и не приходить! Если бы, вернувшись назад, он не обнаружил, что Шэнь Ичжи до сих пор не вернулся, и не испугался бы, что с ним что-то случится в дороге, ему ни за что не пришлось бы ввязываться в эту опасную авантюру!

У этого парня и впрямь не было ни капли благодарности в сердце.

Се Вэнь кипел от гнева, и его выпады стали еще яростнее.

— О? — Чунь Таонян отскочила на безопасное расстояние от них двоих и с улыбкой поддразнила Шэнь Ичжи: — Молодой господин, а твой товарищ-то пришел тебя спасать.

Шэнь Ичжи промолчал, чувствуя, как сильно режет слух слово «товарищ». Назвать их с Се Вэнем врагами было нельзя, но и товарищами они стать не могли во веки веков.

Бросив взгляд на его лицо, Чунь Таонян повеселела и перефразировала: — Похоже, вы не товарищи. Тогда я…

— Помогу тебе убить его!

Голос злой практики стал пронзительным, и духовная сила, которую она до этого сдерживала, вырвалась наружу. Духовное давление практика Сферы Очищения Пустоты заставило грудь Шэнь Ичжи болезненно сжаться.

Но Се Вэнь, находившийся лишь на стадии Золотого Ядра, не выказал и тени смущения, сражаясь с этой практиканкой на равных. Более того, в его приемах даже сквозило скрытное давление на противницу.

Шэнь Ичжи мгновенно понял: эта злая практиканка была не сильна в лобовых атаках.

http://bllate.org/book/29365/3566340