×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Pretty Idiot in a Master-Disciple Novel / Красавец-дурачок в мире наставника и ученика: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот нечестивый ученик, что он вообще творит?!

Линь Шисан призадумался и решил, что этого всё ещё недостаточно: руки Наставника по-прежнему оставались снаружи — тонкие, белые, словно выточенные из драгоценного нефрита. А что, если какой-нибудь бесстыдный Ученик это увидит? Разве не наступит тогда конец света?

Недолго думая, он натянул одеяло, плотно укутывая человека, но, поскольку постельные принадлежности находились в глубине кровати, Линь Шисану пришлось согнуться и вытянуть руки, чтобы дотянуться до них. Его распущенные чёрные волосы скользнули по щекам и губам Бай Цюйи. Слабый аромат цветов яблони на мгновение заставил Бай Цюйи замереть. Лишь когда руки оказались спрятаны под одеялом, он наконец пришел в себя.

Бай Цюйи размышлял: неужели он действительно напрасно винил своего второго ученика? Может, Линь Шисан подсунул ему Пилюлю Соития не нарочно? Неужели он настолько глуп, что не способен отличить Пилюлю Возвращения Духовной Энергии от Пилюли Соития? Да и кто вообще в здравом уме будет носить с собой Пилюли Соития? Похоже, в этом парне что-то есть.

— Мне нехорошо…

Желая проверить, намеренно ли Линь Шисан совершил этот поступок, Бай Цюйи сбросил путы и медленно произвел на свет несколько слов, слетавших с его алых губ, приторных, словно тягучий сахарный сироп:

— Так нехорошо… Кто-нибудь, спасите Наставника…

Линь Шисан лишь хлопнул глазами, оставаясь совершенно невозмутимым.

— Нехорошо, так нехорошо… Мне жарко…

Линь Шисан мучительно размышлял. Хоть в делах сердечных он был чист, как белый лист, элементарным здравым смыслом всё же обладал. Он прекрасно знал, что отравление Пилюлей Соития не обязательно лечить Парной культивацией. Можно справиться и руками! Или ртом. Но проблема заключалась в том, что при виде того, как Бай Цюйи сгорает от невыносимого огня желания, он задался вопросом: а стоит ли? Хоть и говорят, что благородный муж предпочитает действовать словом, а не делом, но даже ртом он помогать не хотел. Это же так грязно.

Наставник, у меня есть идея! Я помогу вам остыть физически.

Линь Шисан быстро подошел к столу, поправил свечу и налил чашку чая. Потрогав её, он отметил, что вода оказалась довольно прохладной. Затем он вернулся к кровати и вылил всю чашку чая прямо на голову Бай Цюйи.

Бай Цюйи: «…» Желание прикончить одного человека стало уже невозможно скрывать! Его зубы скрежетали, а костяшки пальцев, сжатых под одеялом, неестественно побелели. Какой же идиот! Нечестивый ученик, да чтоб ты сдох!!!

— Наставник, вам теперь стало хоть немного легче?

Бай Цюйи холодно поднял взгляд, в глубине его глаз застыл лед. Чай стекал по прядям волос, делая его лицо ещё прекраснее, подобно безупречному нефриту. Но Линь Шисану почудилась в выражении лица Наставника какая-то скорбь. Словно у обиженной жены, которая много лет живет в браке, но вечно коротает ночи в одиночестве. Точно, именно обиженная жена! Сейчас Бай Цюйи выглядел в точности как жаждущая ласки, одинокая и холодная, разочарованная супруга.

Линь Шисан придвинулся ближе, чтобы получше разглядеть эту обиженную супругу, и удивленно спросил:

— Обиженная… тьфу! Наставник, вам всё ещё плохо?

Бай Цюйи поджал тонкие губы, подумывая о том, чтобы навести порядок в секте. Линь Шисан мгновенно понял! Дело не в том, что он неправильно лил чай, а в том, что лил не туда! Поэтому Линь Шисан поспешил налить ещё одну чашку чая и, под невыразительным взглядом Бай Цюйи, плеснул ему прямо на… носогубную складку.

Белоснежные одежды мгновенно промокли, их очертания стали отчетливо видны, а сквозь ткань проступали густые заросли. Нельзя не признать, что достоинства Наставника впечатляют. Линь Шисан не удержался и бросил мимолетный взгляд, в котором читалась зависть.

Бай Цюйи: «!»

— Наставник, так стало легче?

Линь Шисан спросил это вполне искренне. Если и это не поможет, он сейчас же поднимет Наставника на руки, вынесет его наружу, разденет и бросит в ледяной омут.

— Ох, А-Ши, — Бай Цюйи намертво вцепился в запястье Линь Шисана. Лежа на больничной койке, он выглядел таким слабым и трогательным, его влажные глаза слегка покраснели, дыхание было подобно аромату орхидей, а сам он едва держался, — помоги же скорее своему Наставнику. Наставнику правда… так плохо.

Линь Шисан: «…»

Раз уж просишь помочь, так отпусти сначала руку! Черт возьми! Как у этого слабого, изможденного и холодного красавца может быть такая силища? От одного этого рывка показалось, что кость запястья сейчас будет раздавлена в пыль. Он подсознательно попытался с силой отшвырнуть руку Бай Цюйи, но тот вцепился так крепко, что Линь Шисан не только не освободился, но, потеряв равновесие, кубарем полетел вниз.

И, как назло, свалился прямо в объятия Наставника! Его ладонь — черт побери! — прямо вдавилась в грудь Наставника!

Как… как приятно на ощупь!

Линь Шисан вмиг вытаращил глаза. Первой мыслью было: как Наставник накачал такие грудные мышцы? Они большие, да и на ощупь так хороши. Он не удержался и слегка сжал их. Черт, мужчина не должен… по крайней мере, не должен обладать такой пышной грудью.

— Ох, А-Ши, разве ты не любишь своего Наставника? — Бай Цюйи сильнее сжал его запястье, притягивая к себе в кольцо своих рук, и медленно выдохнул горячий воздух прямо на его алые губы. — Твоему Наставнику очень плохо.

— Вот уж не верю!

Тем более что юноша перед ним был насквозь промокшим, долго ворочался в постели, и его одежды совсем помялись. Обжигающее дыхание, казалось, проникало сквозь тонкую ткань, прямо в кожу Линь Шисана. Его ноздри были заполнены тяжелым запахом лекарств, в котором едва улавливался тонкий аромат благовония цзянчжэнь и свежий запах снега на сосновых ветвях в зимнюю пору. Это одурманивало, заставляя Линь Шисана впасть в оцепенение, и он заколебался: а не воспользоваться ли случаем и не получить ли удовольствие? Смерть — тлен, кто не рискует, тот не пьет шампанского, в конце концов, через восемнадцать лет он снова станет молодцом.

Линь Шисан с трудом сглотнул и попытался вразумить его:

— Наставник, выслушайте меня!

http://bllate.org/book/29387/3570300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода