Готовый перевод The Villain's Awakening: Beloved by Enemies Through Misunderstanding / Злодей поневоле: как стать любимчиком врагов: Глава 11

— Юная госпожа Ду Шуй, подглядывать — не самая лучшая привычка.

Ярко-желтое пламя вспыхнуло внезапно, преградив путь Лю Мину.

Лю Мин, казалось, даже не заметил опасного огня. Его взгляд был прикован к кроваво-красному вертикальному зрачку в глазу Ду Шуй — она изо всех сил старалась его подавить, но тот всё равно проступал наружу. Уголки губ Лю Мина изогнулись в понимающей усмешке.

— Ха… даже если ты используешь пламя этого Часового, оно лишь заглушает симптомы, но не лечит болезнь, а ты всё равно пытаешься подавить всё насильно… — Лю Мин медленно подошел ближе, не сводя глаз с кровавого зрачка Ду Шуй. — Почему ты не обратишься к Проводнику? В Академии Башни Дерева хоть и немного выдающихся Проводников, но это в любом случае лучше, чем пить яд, чтобы утолить жажду.

Ду Шуй успокоилась. Она перестала сопротивляться и тяжело вздохнула, в её голосе слышалась усталость:

— Потому что их нет.

Ей нужен был Проводник, чьих сил хватило бы, чтобы подавить ту ужасающую мощь внутри неё — силу, из-за которой она была гораздо более склонна к Аномальному превращению, чем любой обычный Часовой. Но в то же время она не могла позволить себе раскрыть эту смертельную слабость перед кем-то посторонним.

В Башне-Дереве практически не существовало Проводников, отвечавших обоим условиям. Поэтому Инхо и его способ подавления с помощью особых навыков, который приносил лишь мучительную боль и побочные эффекты, оставался для неё единственным выбором.

Услышав это, Лю Мин вдруг тихо усмехнулся. В тишине это звучало особенно отчетливо.

— Неужели так совпало? — он перестал смеяться и впился взглядом в вертикальный зрачок Ду Шуй. — А ведь я как раз Проводник.

Голос Лю Мина был ясным и спокойным.

— К тому же, на пути развития духовных Проводников… — он приподнял бровь, и в этот момент в нём проступило всё высокомерие наследника Семьи Лю. — Никто не зашел дальше, чем Семья Лю.

Ду Шуй замерла, и даже боль от побочных эффектов пламени, казалось, временно отступила под нахлынувшим шоком. Зрачки Инхо внезапно сузились, он недоверчиво произнес:

— Ты готов хранить секрет?

Весь кампус Академии Башни Дерева знал о его недавней вражде с Юнь Чжоу, к тому же члены Семьи Лю славились своей расчетливостью. Неужели Лю Мин действительно согласится помочь?

Это было похоже на сказку.

На губах Лю Мина снова появилась привычная насмешливая улыбка:

— Конечно, — добавил он неторопливо. — Вот только я вовсе не хороший человек. В отличие от твоих двух друзей, госпожа Ду Шуй, не стоит слишком уж мне доверять.

— Однако, — голос Лю Мина стал тише, приобретая вкрадчивую, манящую силу, — это не значит, что мы враги. Тем более, в рамках проекта Спасение нам, возможно, предстоит действовать вместе еще очень долго… Ты можешь заключить со мной сделку.

Он протянул руку к Ду Шуй ладонью вверх. Никаких колебаний духовной энергии, лишь простой, многозначительный жест.

— Одно твоё одолжение в обмен на моё молчание о твоём секрете и… по-настоящему эффективное подавление. Ну как?

Лю Мин приподнял бровь:

— Неплохая сделка, верно?

Ду Шуй нахмурилась:

— Всего одно одолжение? Одолжение перед Семьей Лю и Лю Мином — это не то, что я, скромная Мико из Третьего района, смогу легко вернуть.

Лю Мин, однако, не придал этому значения:

— Неважно. Мне нужно лишь одно одолжение. А что касается того, чем тебе придется расплатиться… Я могу гарантировать, что когда придет время, то, что я попрошу, будет тебе вполне по силам.

Инхо с подозрением смотрел на Лю Мина, всё еще стоя между ним и Ду Шуй:

— Ду Шуй, не слушай его сладкие речи. Кто знает, что там опять задумали эти из Семьи Лю? Они самые хитрые, в итоге потребуют такую цену, которую ты не сможешь заплатить!

Лю Мин не стал тратить слова попусту:

— Если не доверяете — заключайте контракт, мне всё равно. Конечно, я человек не самый терпеливый, этот простой вариант я предложил лишь ради того, чтобы мы могли нормально сосуществовать дальше. Но если продолжите колебаться…

Он улыбнулся, хотя в глазах не было ни капли тепла:

— Тогда я не знаю, захочу ли я продолжать заниматься этой убыточной сделкой.

Инхо пристально следил за ним, но сейчас Лю Мин выглядел донельзя добропорядочным, так что Инхо никак не мог понять, что же на самом деле задумала эта ядовитая змея.

Он слышал тяжелое дыхание Ду Шуй за своей спиной. Аномальная аура в её вертикальных зрачках становилась всё гуще, и даже он не мог гарантировать, что сумеет поддерживать нормальное состояние Ду Шуй лучше, чем это сделал бы Лю Мин.

Ду Шуй явно думала о том же. Девушка сделала шаг вперед и пристально посмотрела на Лю Мина.

Инхо хотел было что-то сказать, но Ду Шуй остановила его жестом.

Она покачала головой:

— Не волнуйся, Инхо. Моя интуиция подсказывает, что всё будет хорошо. В конце концов… наши судьбы с этого момента уже связаны господином Председателем.

Её воспоминания о прошлом были очень туманными, и она сама не знала, почему в её глазах таилась эта пугающая сила Аномалии. Стоило ей лишь немного перенапрячь духовную энергию, как та пыталась утянуть её в бездну Аномального превращения.

Но она чувствовала: эта аномальная аура в последнее время становилась всё беспокойнее и активнее. Если не контролировать её у самых истоков Ментального ландшафта с помощью первоклассного Проводника, вероятность того, что она потеряет контроль, будет только расти.

Если бы это касалось только её самой… Но ведь Юнь Чжоу оказалась втянута в то пророчество из Y009, а Инхо зачислили в отряд Спасение…

Неконтролируемых факторов становилось слишком много, и она не могла допустить, чтобы сила в её глазах стала угрозой для её товарищей.

— Хорошо, я согласна. Заключим контракт. Если в будущем у тебя будет то, что я должна сделать, или то, чего ты захочешь — если я буду в состоянии это исполнить или если это будет у меня, — я сдержу это обещание.

Девушка убрала руку, которой слегка прикрывала глаза. Её необычные глаза, в уголках которых переливались странные синие узоры, были устремлены прямо на Лю Мина.

Лю Мин не отступил, лишь слегка кивнул.

— Мудрый выбор. У тебя осталось мало времени, лучше позволь мне начать прямо сейчас.

Ду Шуй кивнула, и, получив согласие, Лю Мин без лишних слов подошел к ней вплотную.

— Закрой глаза и расслабь свой Ментальный ландшафт, — его голос, всегда звучавший с иронией, впервые приобрел безапелляционные нотки. — Твой случай особый. Запомни: что бы ты ни почувствовала, не сопротивляйся моей духовной энергии. Любая крупица твоего сопротивления может привести к тому, что наши Ментальные ландшафты обрушатся вместе.

На самом деле всё было не так серьезно, но Лю Мину было лень объяснять всё подробно, поэтому он решил немного напугать обоих Часовых.

Ду Шуй поспешно закивала. Она закрыла глаза, и рядом с ней появились две переливающиеся красно-синие медузы — её духовные тела. Она была готова к сеансу духовного очищения.

Глядя на то, как нервничают оба Часовых, Лю Мин странным образом почувствовал, как его настроение улучшилось.

Стоит признать, эта троица главных героев довольно забавна.

Он медленно поднял правую руку, и его тонкие бледные пальцы замерли в трех цунях от переносицы Ду Шуй.

В воздухе появилась тонкая, мерцающая серебристо-синяя змейка, сотканная из духовной энергии.

Это было духовное тело Лю Мина, которое он показывал крайне редко.

Инхо, увидев эту тонкую, не внушающую никакого страха змейку, на мгновение опешил. По его представлениям, у всех представителей Семьи Лю должны были быть королевские кобры, но кто бы мог подумать, что у этого наследника она будет такой… миниатюрной и изящной.

— Ты справишься? — недоверчиво спросил Инхо.

Никто ему не ответил. Ду Шуй и Лю Мин уже полностью сосредоточились.

По мере движения змейки от кончиков пальцев Лю Мина бесшумно распространилась невидимая и холодная волна духовной энергии. Воздух словно застыл, даже пылинки перестали летать.

Как холодно… и какая мощь!

Зрачки Инхо резко сузились. Даже будучи Часовым, он отчетливо ощутил, как змейка Лю Мина призвала целую стаю — духовная энергия Лю Мина, словно стая змей, проникла в духовное пространство Ду Шуй. Это не были мягкие или теплые прикосновения, характерные для обычных Проводников, — напротив, они несли в себе специфический ледяной холод, точно пронзая центр Ду Шуй.

Тело Ду Шуй в момент вторжения энергии Лю Мина сильно вздрогнуло. Она глухо застонала, прикрыв глаза, и на её лбу выступил холодный пот.

Две медузы беспокойно задвигались в воздухе — они тоже ощутили холод и властность этой энергии и инстинктивно хотели воздвигнуть барьер для защиты.

— Не двигайся, — голос Лю Мина был тихим, но властным. — Если не хочешь превратиться в Аномалию, доверься мне.

Ду Шуй до крови закусила губу, подавляя глубинный инстинкт сопротивления. Она заставила себя расслабиться, и её собственная духовная энергия, до того напоминавшая застывшие штормовые волны, медленно уступила, пропуская Лю Мина внутрь.

Лю Мин тут же воспользовался моментом и направил свою духовную силу в Ментальный ландшафт Ду Шуй.

В тот миг, когда он через глаза своей духовной змеи увидел этот ландшафт, на него нахлынуло древнее, жуткое чувство давления.

Вид Ментального ландшафта напрямую связан с душой Часового. Лю Мин понимал, что у Ду Шуй, как у Часового, он не будет приятным, но всё же не ожидал увидеть подобное.

Это был океан, окрашенный в темно-красный цвет, в котором бушевали яростные штормовые волны.

Дикая, хаотичная, полная жажды разрушения аура обрушилась на него, едва не разорвав в клочья его духовную энергию.

В глубине этого темно-красного океана медленно открылась пара огромных кровавых вертикальных глаз, которые равнодушно скользнули по нему взглядом.

— Угх! — Лю Мин глухо охнул, его пошатнуло, и он заметно побледнел.

Эти глаза исчезли так же быстро, как появились, подавленные некой силой в глубинах кроваво-красной пучины. Лю Мину было некогда раздумывать: ситуация в Ментальном ландшафте Ду Шуй была намного хуже, чем он полагал, и ему нужно было поторопиться, чтобы упорядочить этот хаотичный поток духовной энергии.

Бесчисленные змеи превратились в тончайшие серебристо-синие нити, которые быстро и бережно начали распутывать сталкивающиеся потоки. Лю Мин сосредоточился, словно искуснейшая вышивальщица, одну за другой расправляя запутанные нити духовной энергии.

http://bllate.org/book/29394/3571305