Готовый перевод The Villain's Awakening: Beloved by Enemies Through Misunderstanding / Злодей поневоле: как стать любимчиком врагов: Глава 13

Раздался полный боли и разрывающей душу муки вопль, донесшийся из глубины океана от огромного тела Аномалии. Она почувствовала смертельную угрозу: ее плоть и Ядро аномалии разлагались под воздействием этого странного небесного дождя. Щупальца безумно попытались втянуться обратно, но там, где раскинулась пелена дождя, движения замедлились, словно в замедленной съемке.

Далекий и древний китовый плач донесся из небесного моря. Ходзуки изо всех сил попыталась поднять голову к небу: огромный синий кит проносился сквозь облачные морей, поддерживая существование всей зоны дождевой пелены.

А позади нее бесшумно опустилась какая-то фигура.

Ходзуки взволнованно обернулась:

— Господин глава клана!

В тени платформы силуэт человека, шедшего к ее краю, постепенно обретал четкость.

Это был на вид совсем молодой парень в форме Третьего района, на плечах которого небрежно накинуто черное хаори с фамильным гербом клана Идзаёи. У него были мягкие черные короткие волосы, две пряди у висков были оставлены длинными и свисали ниже ключиц, а зрачки имели редкие, наложенные друг на друга кольца разных оттенков синего.

Услышав голос Ходзуки, Идзаёи Юй перевел взгляд с мучающегося в море кракена Y078 на своего адъютанта, пытаясь разрядить напряженную атмосферу:

— Твоя новая укладка с мокрыми волосами выглядит отлично.

Идзаёи Юй посмотрел на подругу детства и подчиненную в одном лице и с одобрением кивнул.

Ходзуки потрогала свои дорогие длинные волосы и сквозь сдерживаемую ярость процедила:

— Господин глава клана, это меня просто дождем намочило!

Да этот парень совершенно не умел делать комплименты, лучше бы молчал!

— Кхм-кхм.

Идзаёи Юй дважды кашлянул, и его лицо, непозволительно молодое для главы района, вновь покрылось подобающей его статусу властностью. Он отдал приказ:

— Корректоры.

В его голосе звучали не терпящие возражений нотки:

— Достать клинки.

— Есть, господин глава клана!

Все Корректоры на платформе мгновенно оторвали взгляды от развернувшегося перед ними апокалиптического зрелища и стремительно бросились к ближайшим Аномалиям.

Под пеленой дождя эти Корректоры действовали с выучкой профессионалов: их движения были быстрыми, точными и бесшумными. Они безошибочно вонзали клинки в ядра Аномалий, и на платформе вспыхивали разноцветные лучи духовной энергии, а в то же время вся огневая обрушилась на огромную массу гниющей черной воды.

— С-с-с... — взревело чудовище.

Гниющая черная вода издала еще более пронзительный визг, ее громадное тело яростно завибрировало, вздымая на поверхности моря чудовищные волны. Наконец она перестала рваться к платформе и начала стремительно погружаться, пытаясь сбежать от этой ужасной атаки и дождевой воды.

— Хочешь сбежать?

Идзаёи Юй равнодушно посмотрел на гигантского монстра. Он даже не стал доставать меч с пояса, а лишь поднял правую руку, широко растопырил пять пальцев и легко сжал их в кулак, нацелившись на погружающуюся тень.

Раз уж домен дождевой пелены все равно был активирован, грех им не воспользоваться, а рубить мечом — только лишний раз устанешь.

Накрывшая платформу пелена дождя резко сжалась, и падавшие голубые капли перестали моросить, мгновенно превратившись в ливень, который безошибочно нацелился на морскую акваторию, куда погружалась гниющая черная вода.

Под потоками ливня громадная Аномалия стремительно распалась на части, ее пронзительные крики оборвались на полуслове, и лишь огромные обглоданные куски были мгновенно поглощены бушующими волнами.

Парящее в небесах духовное тело синего кита испустило мелодичный китовый плач, похожий на какой-то вздох, и пелена дождя начала рассеиваться. Застывшие на месте под воздействием воды Аномалии свалились на землю, превратившись в лужицы безжидких ошметков.

На платформе выжившие Корректоры не смогли сдержать радостных возгласов тех, кто чудом избежал смерти.

— Мы спасены!

— Да здравствует господин Идзаёи!

Среди ликующих возгласов Идзаёи Юй с бесстрастным выражением лица опустил руку. Он не глянул на Ходзуки, а лишь бросил:

— Потери?

Голос Идзаёи Юя по-прежнему звучал холодно.

— Трое легкораненых, погибших нет, господин, — мрачно доложила Ходзуки.

— Мм, — бесстрастно отозвался Идзаёи Юй, сохраняя на лице выражение суровости районного главы, и устремил взгляд вдаль, на по-прежнему зловеще черневшую морскую гладь.

Он вспомнил пророчество из Y009, о котором вчера упоминал председатель совета... Для него это уже третья крупномасштабная волна Аномалий, с которой он разбирается за эту неделю. Аномалии в море становятся все более активными, а вероятность пробуждения Кракена Y008 стремительно растет... И еще штаб...

Идзаёи Юй даже не успел вздохнуть, как его наручный коммуникатор завибрировал. Он с головной болью опустил взгляд и обнаружил, что сообщение пришло вовсе не от вредных старейшин клана, а зашифрованное послание из штаб-квартиры Академии Башни Дерева.

Отряд Спасения прибудет в Третий район завтра. Командир отряда — Юнь Чжоу, члены: Ду Шуй, Лю Мин, Инхо. Задача: расследовать улики пророчества Y009, оценить уровень аномальной эрозии Y008, оказать необходимое содействие.

Утвердил: Черный Лебедь.

Идзаёи Юй чуть прищурился. Он смотрел на эти четыре имени на экране, особенно на Лю Мина, и уголки его губ едва заметно опустились вниз, обнажив ничем не прикрытое раздражение.

— Тц, — едва слышный выдох утонул в завываниях морского ветра.

Он отключил коммуникатор и развернулся, полы его черного хаори развевались на ветру.

— Зачистить поле боя, укрепить защитные рубежи, — он принял вид строгого главы клана и отдал приказ стоявшей позади Ходзуки, его голос звучал ровно и спокойно. — И еще, готовьтесь... завтра мы встречаем наших дорогих гостей.

Он зашагал к вертолету, стоявшему неподалеку, и в глубине его глаз застыл ледяной холодок.

Позволить группе не имеющих опыта студентов Академии Башни Дерева со сложным и запутанным прошлым, которые сами по себе могут принести огромные проблемы, явиться в этот момент на самый опасный передовой фронт ради расследования улик по пророчеству Y009?

Директор Черный Лебедь... судя по всему, собирается сделать из него няньку для этого новоиспеченного отряда.

В конце концов, новому проекту требовались платформа и достаточно яркие результаты, чтобы руководители других районов согласились его принять. А Третий район, обладающий относительно целостной оборонительной цепью, сравнительно молодым главой и преисполненный слухов о скором пробуждении Владыки Воды, очевидно, подходил лучше всего.

Пальцы Идзаёи Юя бессознательно оглаживали рукоять висевшего на поясе меча. Ощутив его леденящий холод, он тяжело вздохнул.

Будем надеяться, эта компашка проблемных людишек не натворит дел на рубежах, которые он выстраивал годами.

Больше всего на свете он ненавидел проблемы.

Глава 11. «Яркое» появление спасителей!

— Мне кажется, он снова замышляет какую-то пакость, — на борту небольшого летательного аппарата, направлявшегося в Третий район, Юнь Чжоу тайком жаловался Ду Шуй на сидевшего рядом и беззаботно слушавшего музыку Лю Мина.

Ду Шуй сквозь зубы хлопнула его по плечу:

— Ты можешь говорить еще громче?

Юнь Чжоу испуганно переполошился:

— Если я буду говорить еще громче, он же услышит!

У Ду Шуй снова заболела голова: она имела в виду, что Юнь Чжоу и так орет на весь салон, и человек в наушниках прекрасно все слышит. У этого парня наотрез отсутствовало хоть какое-то понимание громкости собственного голоса.

Инхо тоже вздохнул:

— Раньше я не был уверен, но теперь этот тип точно все расслышал.

Лю Мин с улыбкой вытащил один наушник:

— Если вам так принципиально, я могу сделать вид, что ничего не слышал.

Юнь Чжоу чувствовал, что рано или поздно из-за выходок Лю Мина у него разовьется ПТСР на почве простого человеческого общения.

Он окинул взглядом салон, посмотрел на товарищей, а затем на Лю Мина — того самого типа, который пытался изображать невинность, но от которого все равно за версту разило ядовитой змейкой, — и внезапно понял, что его будущее предсказуемо до тошноты.

— Погодите-ка, спаситель, не паникуйте раньше времени.

Лю Мин вдруг нахмурился, поднимая взгляд на иллюминатор. Из его серебристо-голубых волос выползла маленькая серебристо-синяя змейка:

— Воздушные потоки... какие-то ненормальные.

Юнь Чжоу испуганно замахал руками:

— Я знаю, что у тебя язык ядовитый, но не до такой же степени! Мы же сейчас летим на высоте раз, два, три, четыре, пять, шесть... в общем, черт знает какой огромной высоты!

Лю Мин даже не удосужился ему ответить: он как раз пытался прощупать обстановку вокруг с помощью собственного духовного тела, однако вскоре в этом отпала всякая необходимость.

— Ву-у-у! — автопилот летательного аппарата издал оглушительный предупреждающий сигнал, вслед за которым последовала сильнейшая тряска.

Ду Шуй и Инхо поспешно вскочили на ноги и бросились к панели управления, но на экранах датчиков окружающие воздушные потоки выглядели так, будто клубок пряжи растерзал разъяренный кот.

Юнь Чжоу дико завопил. Он попытался броситься к ним, но из-за очередной волны турбулентности шмякнулся обратно на пол:

— Погодите, и что это вообще значит?!

Брови Инхо сошлись на переносице: он уже отключил режим автопилота и полностью взял систему управления летательным аппаратом на себя:

— Дело скверно, здешние воздушные потоки сошли с ума! Нам нужно срочно готовиться к экстренному снижению!

Юнь Чжоу не верил своим ушам:

— Ты хочешь сказать, что мы собираемся свалиться с небес прямо перед встречающей нас делегацией Третьего района, используя аварийные парашюты, и при этом будем выглядеть максимально неловко?!

Лю Мин вовремя подлил масла в огонь:

— Ой, ну разве такое появление не идеально для нашего спасителя?

Юнь Чжоу со стоном рухнул лицом на руки:

— Лю Мин! Еще одно слово — и вести переговоры будешь ты!

Почему, ну почему именно он оказался этим несчастным командиром?!

Впрочем, к счастью, паниковал не только один Юнь Чжоу.

В то же самое время в крупнейшем пассажирском аэропорту Канагава в Третьем районе.

Вчерашние ожесточенные бои велись исключительно на оборонительных сооружениях Канагавы, так что этот крупнейший островной город семи регионов по-прежнему жил своей привычной суетливой и процветающей жизнью. Запах гари и смрадное зловоние, оставшиеся в воздухе из морских глубин, уже наполовину развеял океанский бриз, и весь город вновь погрузился в круглосуточный высокоскоростной ритм.

Дождь прекратился, но небо оставалось пасмурным, низко нависали свинцовые тучи, казалось, готовые в любой момент вновь пролиться на землю.

Идзаёи Юй стоял у выхода из аэропорта, его черное хаори слегка колыхалось на ветру. Его глаза сейчас напоминали замерзшее глубокое море — гладкие и безмятежные, в них отражались пасмурный дневной свет и суета пассажирского терминала.

Ходзуки стояла в полушаге позади него: в одной руке она держала планшет, не вынимая из ушей наушников, в то время как на ее телефоне уже шел восьмисотый звонок, связанный с ликвидацией последствий вчерашнего нападения Аномалий на платформе Канагавы.

Позади нее выстроилась готовая к бою делегация Третьего района. Чтобы достойно встретить этот «спасательный» отряд, лично сформированный Черным Лебедем, Третий район выделил колоссальные ресурсы.

Ходзуки чувствовала едва уловимое давление, исходившее от самого главы клана. Она вздохнула:

— Господин глава клана, летательный аппарат Академии Башни Дерева вошел в наше воздушное пространство, посадка ожидается через три минуты.

http://bllate.org/book/29394/3571307