Готовый перевод Transmigrated, I'm Pregnant with the Tycoon's Baby / Попаданка в злодея: беременна от главного босса: Глава 8

Когда он позвонил, трубку взял Линь Сянвэнь. Он передал, что Лу Ичжи будет ждать его там же, где и вчера вечером.

Снова парковка.

Дуду уже проснулся и, лепеча своим нежным детским голоском, звал папу.

— Дуду проснулся? Мы закончили работу.

Глаза Дуду еще не до конца открылись, он повертел своей маленькой головкой, вероятно, узнав знакомую обстановку, и удивленно агукнул.

— Мы идем искать того дядю, который был вчера. Помнишь его?

Очевидно, помнил, потому что его глазки сразу засияли.

Цзин Ши со злости ущипнул его за пухлую ножку: ну что за бесхребетный ребенок!

— Дуду, в следующем месяце у тебя день рождения, какой подарок ты хочешь?

— А…

— Папа купит тебе маленький тортик, хочешь? Но съесть ты сможешь только один кусочек.

— М-м.

Дуду, кажется, уловил только слово съесть, поэтому ответил с огромным восторгом.

Цзин Ши с улыбкой прижался лбом к его лбу.

Отец и сын, переговариваясь и посмеиваясь, незаметно дошли до машины Лу Ичжи.

В этот раз Цзин Ши не стал дожидаться приглашения и сам сел внутрь — в конце концов, стоять снаружи было только время терять.

Сегодня на Лу Ичжи был темно-синий костюм, его черты лица казались отстраненными, а взгляд, обращенный на них, по-прежнему не выражал никаких эмоций.

— Господин Лу.

Лу Ичжи кивнул:

— Господин Цзин.

Его взгляд опустился на Дуду, который во все глаза, не моргая, смотрел на него, и на мгновение он замешкался.

Цзин Ши поспешил представить:

— Его зовут Дуду.

Лу Ичжи протянул руку:

— Здравствуй, Дуду.

Дуду тут же расплылся в улыбке и без колебаний протянул свою пухлую ладошку в ответ.

Цзин Ши, испугавшись, что тот снова начнет звать его папой, поспешно произнес:

— Господин Лу, спасибо за конфеты, которые вы прислали Дуду сегодня, но он еще слишком мал, чтобы есть такое, пожалуйста, заберите их обратно.

Лу Ичжи чуть приподнял уголок губ.

Это была лишь едва заметная тень улыбки, но она вмиг развеяла окружавшую его холодность, и его лицо внезапно стало выглядеть почти довольным.

— Я ведь не…

Лу Ичжи чуть приподнял брови и прямо посмотрел на Цзин Ши.

— …прохожу первый этап?

Цзин Ши поначалу опешил: какой еще первый этап?

А потом, подумав, наконец понял.

— …

То, что он тогда брякнул, пытаясь изобразить отвращение, теперь было произнесено собеседником с абсолютно серьезным видом. Почти сразу же бесконечное чувство неловкости сковало его, и он застыл на месте.

В этот момент он даже не знал, что ответить.

К счастью, был Дуду: неизвестно где он раздобыл шоколадку и, перегнувшись через всё сиденье, настойчиво пытался протянуть её Лу Ичжи.

— А…

Не дотянувшись, он оглянулся на Цзин Ши и нетерпеливо позвал:

— Папа.

Цзин Ши было неловко смотреть на Лу Ичжи, поэтому он лишь склонил голову, уговаривая сына:

— Дуду, умница, дядя не будет это есть, оставь себе.

— Папа.

Дуду, казалось, настаивал на своем. Цзин Ши только открыл рот, чтобы возразить, как увидел, что Лу Ичжи протянул руку и принял шоколад.

— Спасибо, Дуду.

Дуду расцвел в улыбке и своими короткими пухлыми пальчиками указал на шоколадку:

— А…

Лу Ичжи, словно прочитав его мысли, спросил:

— Дуду хочет, чтобы я это съел?

Дуду тут же энергично закивал головой.

Лу Ичжи не любил сладкое, но всё же развернул обертку и сделал вид, что пробует лакомство, хотя на самом деле даже не коснулся его губами.

Цзин Ши думал, что на этом всё, но в следующую секунду Дуду снова протянул свои пухлые ручки, приглашая Лу Ичжи обнять его.

Цзин Ши: «…»

Оказывается, ты дал ему шоколадку, чтобы заключить сделку? Типа, раз съел шоколад, теперь обязан тебя обнять, да?

— Дуду.

В голосе Цзин Ши прозвучало предупреждение. Этот пухляк ведет себя всё наглее, совсем не считает Лу Ичжи чужим человеком.

Пока он здесь, Цзин Ши чувствует, что все его попытки отказать теряют смысл.

Дуду на секунду замер, но прежде чем успел сменить выражение лица, Лу Ичжи уже взял его на руки.

Малыш был в восторге: он не только уверенно устроился на коленях Лу Ичжи, обтянутых дорогой тканью брюк, но даже уютно прислонился головой к его груди.

Цзин Ши поспешно протянул руки:

— Дуду, не испачкай дяде одежду, иди обратно к папе.

Дуду посмотрел на Цзин Ши, а затем задрал свое пухлое личико, глядя на Лу Ичжи:

— А…

Хотя на лице Лу Ичжи по-прежнему не было эмоций, его взгляд заметно смягчился.

— Господин Цзин, те конфеты были подарком для Дуду. Раз они уже отданы, значит, это вещь Дуду. Может, позволите ему самому распоряжаться?

— Ему?

Он такой кроха, как он может чем-то распоряжаться?

— Дуду, конфеты, которые подарил тебе дядя, давай раздадим другим деткам, хорошо?

Дуду без колебаний ответил:

— М-м.

Цзин Ши потерял дар речи:

— Он, скорее всего, понял только свое имя.

В машине наступила тишина.

Дуду был глазастым: он быстро заметил шоколадку, которую Лу Ичжи отложил в сторону, потянулся к ней, ухватил двумя пальчиками и ловко запихнул себе в рот.

Цзин Ши: «…»

Инструмент для подкупа — шоколадка. Доказательство налицо.

Цзин Ши готов был провалиться сквозь землю, лишь бы отмежеваться от этого пухлого шантажиста, но Лу Ичжи, похоже, ничуть не смутился. Напротив, он вытащил из своего кармана еще одну конфету.

Мультяшная обертка совсем не вязалась с его строгим костюмом, но, кажется, он этого даже не осознавал, сохраняя невозмутимый вид.

Цзин Ши присмотрелся и внезапно понял, что конфета кажется ему знакомой — точно такая же, как те, что он сам покупал для Дуду.

Неужели это та самая, которую Дуду вчера ему всучил?

Так вот что он имел в виду под ответным подарком?

Цзин Ши больше не мог здесь сидеть и прямо сказал:

— Господин Лу, подарок, о котором вы говорили, мы приняли, но в остальном, пожалуйста, не стоит утруждаться.

Лу Ичжи раскрыл ладонь, положив конфету на руку, и Дуду с заливистым смехом потянулся её схватить.

— Раз уж я только что получил в подарок от Дуду шоколадку, пусть это будет ответным жестом.

Цзин Ши указал на раздутые щеки сына:

— Он уже сам её съел.

http://bllate.org/book/29403/3572445