Готовый перевод She Flirts With The Heroine Daily / Искушение главной героини: Миссия по спасению [Быстрое прохождение]: Глава 4

Следом за этим последовало еще два хлестких удара по его лицу.

— Ты, черт возьми, жить надоело?! — Хэ Мин окончательно вышел из себя. Рявкнув, он изо всех сил ударил Цен Цзысяо по лицу, а затем с силой толкнул её. Удар был настолько мощным, что Цен Цзысяо потеряла равновесие, врезалась в стол и рухнула на пол, вскрикнув от боли.

Растрепанные волосы скрыли хищную улыбку, промелькнувшую в уголках её губ.

Истинное лицо? Разве оно не показалось сейчас во всей красе?

Юй Цилин замерла, не в силах поверить в происходящее. Она быстро вскочила на ноги и заслонила собой Цен Цзысяо:

— Что ты творишь в моем кабинете?!

Хэ Мин понял, что перегнул палку, и начал сбивчиво оправдываться:

— Линлин, я не хотел... Это она первой ударила меня, ты послушай...

Через секунду на шум прибежали охранники и сотрудники. Хэ Мина скрутили двое охранников, но он не унимался, яростно изрыгая проклятия. Понимая, что его маска окончательно сорвана, он прокричал в сторону Юй Цилин:

— Черт, Юй Цилин, говорю тебе, ты еще пожалеешь! Твари, все вы чертовы твари!

Куда делись его показная нежность, кротость и светские манеры? Юй Цилин слушала его грязную ругань, видела его безумное, остервенелое лицо и ужасалась тому, что три года была одурачена этой фальшивой маской, три года любила такого человека.

Иногда любовь к человеку может умереть в одно мгновение. Какая ирония.

В уши проникли прерывистые всхлипы. Юй Цилин отбросила лишние мысли, поспешно опустилась на корточки и обняла Цен Цзысяо, которая сидела на полу, скорчившись. Она нахмурилась и обеспокоенно спросила:

— Ты в порядке?

Цен Цзысяо подняла голову. Её правая щека раскраснелась от удара, а из покрасневших глаз катились слезы. Она поджала губы, с обидой и беззащитностью глядя на стоявшую перед ней женщину — такой хрупкой и вызывающей жалость, что сердце сжималось.

Она... плачет?

У Юй Цилин сжалось сердце, она не могла вымолвить ни слова.

Секретарь Ли, увидев это, подошла ближе и поинтересовалась:

— Доктор Цен, вы в порядке? Нужно ли вызвать скорую?

Цен Цзысяо шмыгнула носом, глядя на Юй Цилин, и внезапно подалась вперед, вжимаясь в неё. Юй Цилин от неожиданности села на пол, а Цен Цзысяо, обхватив её за талию, уткнулась в объятия, продолжая всхлипывать:

— Сестренка, так больно... Мне так страшно... Сестренка...

Её жалкий плач заставлял сердце обливаться кровью. Юй Цилин застыла, слушая, как девушка в её руках снова и снова называет её сестренкой. Ткань на груди пропиталась слезами. Поколебавшись секунду, она всё же подняла руки и погладила её по спине, утешая:

— Хорошо, хорошо, всё уже прошло...

Она была такой хрупкой и беззащитной, а с ней обошлись так грубо. Сердце Юй Цилин окончательно оттаяло.

Разве могла она знать, что в тот момент, когда её глаза не видели, на лице Цен Цзысяо расцвела торжествующая улыбка.

Система была в полном восторге: «Детка, не знаю даже, что сказать. Могу только сказать: шесть-шесть-шесть!»

Пожертвовать собой, чтобы показать истинное, жестокое лицо подонка, тем самым подорвав симпатию героини к нему и вызвав в ней отвращение — отличный ход. Теперь она больше не пострадает от него, так о каком переходе на темную сторону может идти речь?

Цен Цзысяо продолжала лежать в объятиях Юй Цилин. Стоило Юй Цилин попытаться отстраниться, как та обнимала её крепче и начинала плакать ещё сильнее.

Секретарь Ли, повидавшая в жизни немало, лишь спокойно стояла в стороне и хранила молчание. Юй Цилин не оставалось ничего другого, как позволить ей обнимать себя, пока Цен Цзысяо не выплакалась.

— Сможешь встать? — спросила Юй Цилин, заметив, что та замолчала.

Цен Цзысяо попыталась пошевелиться и приподняться, но стоило ей сделать движение, как в пояснице пронзила острая боль. Она судорожно вздохнула и снова осела в объятия Юй Цилин.

— Сестренка, больно...

Юй Цилин нахмурилась:

— Где болит?

— Поясница... — Цен Цзысяо уткнулась лицом в её объятия, глухо пробормотав ответ.

Юй Цилин вспомнила, что та действительно ударилась спиной, и, беспомощно вздохнув, произнесла, наклонившись к ней:

— Обними меня за шею.

В кабинете генерального директора была отдельная комната с кроватью, где она обычно отдыхала в обеденный перерыв. Юй Цилин решила перенести её туда, чтобы осмотреть повреждения.

Цен Цзысяо немедленно обвила её шею руками. Почувствовав, как тело оторвалось от земли, она крепко обхватила Юй Цилин ногами за талию.

Она тихонько усмехнулась, и её голос приобрел манящий носовой оттенок:

— Ах, сестренка такая сильная.

Юй Цилин несла её в комнату отдыха. Сначала она не придала значения этим словам, но спустя пару шагов осознала смысл сказанного. Она глубоко вдохнула и пошла дальше, двигаясь скованно, словно робот.

Цен Цзысяо пристально смотрела на её покрасневшие уши и хитро улыбнулась:

— Ушки снова покраснели.

Сказав это, она легонько лизнула крошечную алую мочку уха.

Юй Цилин мгновенно задрожала, её охватил жар. С трудом подавляя желание сбросить её на пол, она процедила сквозь зубы:

— Хочешь, чтобы я тебя уронила?..

Цен Цзысяо преувеличенно испуганно вздрогнула, словно напуганный котенок, и снова спрятала лицо у неё на шее, заговорив капризным, вкрадчивым голоском:

— Нет... сестренка, не надо...

На самом деле она довольно облизнулась, а в уголках её губ заиграла улыбка.

Система: «А-а-а-а, глазам больно, детка, ты мастер!»

Секретарь Ли, шедшая следом, отчаянно заморгала, чувствуя, как краснеет её лицо.

Расстояние в десять метров показалось Юй Цилин целой вечностью. Наконец, дойдя до комнаты отдыха, она бережно опустила девушку на кровать лицом вниз.

Лисица, до этого висевшая на ней, наконец отцепилась. Юй Цилин почувствовала огромное облегчение, в то время как Цен Цзысяо, лежа на кровати, с надеждой смотрела на неё.

— Секретарь Ли, принесите, пожалуйста, пакет со льдом, — сказала Юй Цилин, глядя на лицо Цен Цзысяо.

Секретарь Ли кивнула:

— Слушаюсь.

Когда секретарь Ли ушла, Юй Цилин осторожно сняла с Цен Цзысяо белый халат. Под ним на девушке была кофта с V-образным вырезом, открывающая талию, на которой красовался длинный синяк.

Юй Цилин нахмурилась, затем бесстрастно коснулась поврежденного места. В самых ушибленных местах кожа уже потемнела.

— Зачем ты его ударила? Сама напросилась на неприятности.

Цен Цзысяо лениво улыбнулась:

— Сестренка, ты жалеешь меня?

http://bllate.org/book/29405/3572893