Готовый перевод She Flirts With The Heroine Daily / Искушение главной героини: Миссия по спасению [Быстрое прохождение]: Глава 12

Ассистент-омега, увидев это, сама предложила:

— Доктор Цен, может, поселитесь со мной? У меня в двухместном номере как раз свободно.

Цен Цзысяо не спешила отвечать. Сделав вид, что задумалась, она украдкой скользнула взглядом по лицу Юй Цилин. Та стояла невозмутимая, спокойная, словно происходящее её совершенно не касается. Внутренне Цен Цзысяо хмыкнула и, улыбнувшись ассистенту, ответила:

— Хорошо.

Нужно учиться искусству притяжения-отталкивания.

***

Группа быстро заселилась. До обеда оставалось ещё время, а у Юй Цилин нашлись дела, поэтому Цен Цзысяо в одиночку отправилась прогуляться по отелю.

Отель расположился очень удачно: спереди — городские кварталы, а позади — пляж.

Ветер у моря дул сильный, не давая открыть глаза, в ушах стоял непрерывный гул. Цен Цзысяо неспешно бродила по песку. Вокруг было полно людей, но она любила покой, поэтому направилась туда, где было пусто.

По пути она смутно заметила в отдалении, в безлюдном месте, нескольких мужчин, которые что-то мастерили на песке. Цен Цзысяо прищурилась. Один из них показался ей знакомым, и она спросила Систему:

— Кто этот мужчина в белой рубашке?

Система ответила:

— Хэ Мин.

?!

Хэ Мин? Не тот ли это подонок?

Цен Цзысяо изо всех сил постаралась разглядеть ситуацию, но они находились слишком далеко. Его появление здесь точно не случайность, он явно заявился ради Юй Цилин… Что он задумал?

Не нужно было обладать особым даром, чтобы понять — ничего хорошего.

Он знал её в лицо, поэтому, чтобы не спугнуть, Цен Цзысяо не стала подходить ближе и вскоре ушла.

Время незаметно пролетело до ужина.

Сотрудники Корпорации Юй устроили барбекю-вечеринку прямо на пляже — было шумно и весело.

Цен Цзысяо сидела рядом с Юй Цилин у гриля. Протянув ей готовое мясо, она с улыбкой сказала:

— Сестра, попробуй сначала это.

Юй Цилин приподняла бровь, глядя на неё:

— Доктор Цен, разве вы не знаете, что такая еда вредна для здоровья?

Впрочем, рука её оказалась куда честнее — она без колебаний приняла жареную говядину.

Услышав это, Цен Цзысяо поняла, что та припомнила ей недавний запрет на доставку еды из-за того, что та была фастфудом. Не обидевшись, она мягко рассмеялась:

— То, что готовлю я, точно полезно. Будешь?

Юй Цилин ответила делом: слегка прикусила кусок мяса и аккуратно вытянула его с шампура.

Даже шашлык она ела так элегантно. Цен Цзысяо это не устроило, она взяла со своего шампура мясо и показала правильный способ его поедания.

Один укус — половина куска, движение дерзкое, и обязательно нужно испачкаться в масле.

Юй Цилин, посмотрев на это, тихо хмыкнула и продолжила невозмутимо доедать свой кусок.

Внезапно к ним подошёл сотрудник, жующий арбуз, и обратился к Юй Цилин:

— Генеральный директор Юй, там кто-то хочет вас видеть.

Юй Цилин слегка удивилась. Отложив говядину, она встала:

— Веди.

— Я схожу посмотрю.

— О, хорошо, — Цен Цзысяо как раз жарила следующую порцию и не придала этому значения.

Но когда она подняла голову и посмотрела на удаляющуюся спину Юй Цилин… направление, в котором они ушли, не было ли это тем самым местом, где утром Хэ Мин что-то мастерил?

Она поспешно вытерла рот салфеткой и бросилась следом.

Цен Цзысяо быстро шла и вскоре увидела впереди яркие огни, окружённые толпой. Нехорошее предчувствие сжало сердце, и она перешла на бег. Протиснувшись сквозь людей, она увидела: на песке выложено сердце из свечей, а в центре — те самые главные герои… Неужели Хэ Мин и Юй Цилин?

Цен Цзысяо замерла.

Хэ Мин держал огромный букет роз, стоял на одном колене и с нежностью в глазах смотрел на Юй Цилин, держа в руках микрофон.

Проговорив поток покаянных признаний, он закончил:

— Линлин, я не прошу тебя простить меня, я лишь молю дать мне шанс всё исправить. Позволь мне снова начать ухаживать за тобой, хорошо?

Сказав это, Хэ Мин уже заливался слезами. Он протянул цветы Юй Цилин, ожидая, что она их примет.

В стороне заиграла известная романтическая песня. Вокруг собиралось всё больше людей, они один за другим включали фонарики на телефонах, размахивая ими в воздухе и подстрекая:

— Соглашайся! Соглашайся!

Цен Цзысяо стояла в толпе и смотрела на Юй Цилин. Та замерла на месте, в её спокойных черных глазах не было ни капли волнения или иных эмоций.

Долгое время ничего не происходило.

Возможно, Хэ Мин устал держать цветы. Он поднялся и начал шаг за шагом приближаться к Юй Цилин, а нанятые им люди в толпе старались изо всех сил, выкрикивая лозунги.

Цен Цзысяо прищурилась, её кулаки сжались. Вдруг, словно забыв об осторожности, она бросилась вперёд, схватила Юй Цилин за руку и потащила её прочь из плотной толпы.

Юй Цилин лишь слегка изумилась, но послушно побежала следом.

Хэ Мин остался стоять в нелепом круге из свечей под ошеломлёнными взглядами людей. Его руки с розами дрожали, а в прищуренных глазах сверкнула злоба.

Он процедил сквозь зубы:

— Опять эта женщина.

Ночной морской ветер обдувал их, растрепав волосы, но они продолжали бежать вдоль берега, под лунным светом — словно пара влюблённых, решившихся на отчаянный побег туда, где нет никого, кроме них двоих.

Юй Цилин смотрела на бегущую впереди Цен Цзысяо, на её развивающиеся длинные волосы, и чувствовала, как трепещет её собственное сердце.

Цен Цзысяо наконец остановилась — возможно, потому что они достаточно удалились от той ненавистной толпы, или из-за усталости, а может, просто нашла идеальное место.

Она повалилась на песок, тяжело дыша, и посмотрела на звёзды:

— Какое красивое ночное небо у моря.

Юй Цилин улыбнулась и легла рядом:

— И правда.

— Что ты чувствуешь, сестра? Может, я помешала твоим делам? — спросила Цен Цзысяо.

— Если бы это было так, разве я побежала бы за тобой? — вопросом на вопрос ответила Юй Цилин.

Цен Цзысяо тихо рассмеялась. Она ведь действительно знала ответ, но всё равно спросила.

http://bllate.org/book/29405/3572901