×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Nightfall Let's Drink Blood / Ночь глубока: время для вампирского десерта: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нос посмотрел на этого кровавого слугу — тот снова выглядел донельзя тугодумно и молчал. Нос подумал: неужели они здесь все поголовно с ума посходили?

Не желая обращать внимания ни на этого кровавого слугу, ни тем более на Цинь Мо, Нос забрал письмо и направился прямо в кабинет.

Цинь Мо, заметив это, ничуть не смутился и решил сам побродить по этому до нелепости огромному особняку.

— Эй, погоди. — Как раз в этот момент принесший письмо кровавый слуга внезапно окликнул Цинь Мо.

— Что-то не так? — услышав это, Цинь Мо обернулся к кровавому слуге, озарив лицо вежливой и холодной улыбкой.

— А, ну, я просто хотел спросить... Ты новичок среди кровавых слуг? Или, может, хозяина... Ну, э-э... — сбивчиво пробормотал кровавый слуга, похоже, немного смущаясь своего собственного вопроса.

— Да, — лаконично ответил Цинь Мо и, развернувшись, удалился.

— ??? — Кровавый слуга снова впал в полный ступор. Так, погоди-ка, на что именно он ответил — на то, что он кровавый слуга, или на то, что он «ну-э-э» самого хозяина? Ни капли не прояснил ситуацию, а?! Вот это да...!!

Нос сидел в кресле за письменным столом в кабинете. Он отложил письмо, на его лице не отражалось ни единой эмоции, однако атмосфера вокруг, казалось, сделалась заметно тяжелее.

Этот ублюдок Тиан просто сошел с ума! — таково было единственное впечатление Носа после прочтения письма.

Когда он явится сюда, я как следует его отделаю! — мысленно пообещал себе Нос.

В этот самый момент где-то очень далеко отсюда Тиан, свернувшись калачиком под одеялом и уже дремлющий, внезапно чихнул.

— Что такое? — поинтересовался сидевший рядом с ним мужчина. Несмотря на внешнее равнодушие и непроницаемое лицо, Тиан всё же улавливал ту нотку заботы, что таилась на самом дне его глаз.

— Не переживай, Клан Крови не простужается, — ответил Тиан с развязной улыбкой, ни капли не скрывая нежного взгляда, устремленного на холодного мужчину рядом.

— У тебя сегодня прекрасное настроение? — Сидевший рядом мужчина, не выдержав такого взгляда Тиана, слегка отвернулся и непринужденно сменил тему.

— М-м-м, конечно прекрасное! Я уже представляю себе выражение лица этого Носа, когда он прочитает мое письмо, — хихикая, произнес Тиан, подперев голову одной рукой и перебирая пальцы мужчины другой.

— Ага, — односложно отозвался мужчина, давая понять, что услышал.

— А знаешь, что радует меня больше всего? — Тиан прищурил красивые глаза и с улыбкой уставился на него. Заметив вопросительный взгляд мужчины, он продолжил: — Конечно же то, что я вижу тебя~

— .......Ага. — Не зная, что и ответить, мужчина дал несколько смущенный ответ.

— Ну... давай продолжим то, что мы не успели закончить, как тебе? — Не дожидаясь ответа, рука Тиана плавно скользнула вниз — трудно было сказать, куда именно. Мужчина издал внезапный испуганный вздох, а уголки его глаз постепенно заволокла легкая поволока соблазна.

Тем временем Нос предал огласке новость о том, что Цинь Мо вот-вот станет дворецким. Реакция кровавых слуг оказалась самой разной: одни смотрели на Цинь Мо сочувственно, другие выглядели так, будто им невероятно повезло, третьих осенило внезапное прозрение, а на лицах некоторых читалось выражение «я же говорил, тут какая-то интрижка»... И лишь зависти и ревности не было ни у кого.

Что означала должность дворецкого? Это не только управление всем домом, но и обязанность неотлучно прислуживать главе семьи. Каким бы богатым ни был особняк, в любой семье такую работу другие слуги исполняли бы с белой завистью. Однако кем был Нос? Вампиром! Постоянно находиться при вампире означало ежесекундно подвергать свою жизнь смертельной опасности. Так что дело было не только в завышенных требованиях самого Носа — все кровавые слуга изо всех сил отнекивались и увиливали, из-за чего место дворецкого пустовало столь долгое время.

И вот теперь нашелся один бедолага... то есть, один человек согласился занять этот пост. Кровавые слуги, разглядевшие намек на интрижку, ликовали, а те, кто смотрел с сочувствием, наконец вздохнули с облегчением.

Цинь Мо легко прочитал все их эмоции: ожидаемо, ни единой капли зависти. Он перевел взгляд на Носа, и в его глазах отчетливо читалось: «Какое же ты жалкое подобие хозяина».

Нос: «......»

Молча развернувшись, Нос вернулся в свою комнату, решив лечь спать и не обращать внимания на эту компанию смертных.

Вообще-то Нос почувствовал легкий голод. Обычно вампирам хватало крови надолго, и они питались раз в несколько дней, совсем не так, как люди, привыкшие есть три раза в день. Но Цинь Мо трепал ему нервы несколько дней подряд, и в итоге есть захотелось намного раньше срока. При этом готовое лакомое блюдо было сплошным «ядом», но ведь только прошлой ночью... Тьфу, Цинь Мо совершенно точно сделал это специально!

Нос решил уснуть, чтобы забыть о голоде.

Однако Цинь Мо на свою беду зашел следом. Глядя на лакомство, которое можно было лишь лицезреть, но не отведать, Нос был готов рыдать.

Заметив озлобленный взгляд Носа, Цинь Мо усмехнулся:

— Хочешь спать — ложись, неужели ты думаешь уснуть, сверля меня взглядом?

С этими словами он потрепал Носа по макушке так, будто тот был его сыном.

— Побудь со мной, — Нос готов был поклясться, что не пытается соблазнить Цинь Мо. Просто он отвык спать один, а лезть в гроб ему не хотелось, поэтому ему и захотелось затащить Цинь Мо с собой.

— Серьезно хочешь, чтобы я составил тебе компанию? Не боишься, что я выкину с тобой еще что-нибудь? — прошептал Цинь Мо прямо Носу на ухо, и от его горячего дыхания уши Носа слегка запылали.

— Не хочешь — как хочешь, — прикрыв горящие уши руками, Нос зашагал к стоявшему в углу гробу. Если позволить Цинь Мо лечь с ним, кто поручится, что его снова не съедят со всеми потрохами?!

Видя, как Нос проходит мимо него, Цинь Мо резким движением перехватил его за руку, прижал к своей груди, и оба рухнули на широкую кровать.

— Ты что творишь? — слегка рассердился Нос. Почему этот мужчина вечно распускает руки?

Цинь Мо ничего не ответил, лишь крепче прижал его к себе, натянул лежавшее рядом одеяло, укрывая их обоих, и успокаивающе похлопал Носа по спине:

— Всё, спи давай.

Нос остолбенел, и малейший след гнева мгновенно испарился, сменившись полнейшей растерянностью. Он посмотрел на Цинь Мо, явно не понимая, что происходит.

— Ничего я с тобой делать не буду, — с улыбкой в голосе произнес Цинь Мо. — Выспимся как следует, предаваться разврату вредно для здоровья.

Услышав первую половину фразы, Нос с облегчением подумал, не слишком ли много он себе навоображал. Но затем последовала вторая половина, и у него задергался глаз: да он же прямым текстом говорит, что Нос сам втайне на что-то надеялся!

Одарив Цинь Мо злым взглядом, Нос попытался перевернуться к нему спиной, но, к несчастью, был намертво прижат чужими руками. Тяжело вздохнув, он махнул рукой и сдался на милость победителя.

— Разве ты не хотел спать? Хватит делать такой изнуренный вид, закрывай глаза, — Цинь Мо снова похлопал Носа по спине, требуя не ерзать.

Да я же чертовски голоден! — Нос недовольно поджал губы, однако под размеренными поглаживаниями Цинь Мо его быстро сморила дремота, и вскоре он заснул прямо в объятиях Цинь Мо.

Уснуть вместе при условии, что они не занимались ничем подобным — редкое дело. Проснувшись, Нос предавался противоречивым мыслям: неужели он и вправду вот так просто вырубился? Да еще и в постели! Выходит, он смог спокойно уснуть на кровати исключительно благодаря присутствию Цинь Мо, а не от банальной усталости?

Не желая углубляться в эти размышления, Нос тряхнул головой и посмотрел на сладко спящего рядом мужчину. Какая редкость: он проснулся раньше, чем Цинь Мо.

http://bllate.org/book/29407/3573785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода