×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Paper Child Aritou / Бумажный мальчик: Возвращение из пустоты: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цюй Инь произнес:

— Я не хочу навлекать на себя неприятности.

Стоило им пообщаться всего неделю, как Вэнь Цзяньчжи предложил съехаться. Цюй Инь посчитал, что это слишком быстро, да и морально он был к такому не готов, поэтому ответил отказом.

Кто же знал, что на следующий день Вэнь Цзяньчжи пропадет.

Тут волей-неволей начнешь искать причину в себе.

Толпа людей принялась прочесывать город и искать беглеца на каждом шагу. Если бы поиски увенчались успехом — еще куда ни шло, но в противном случае Цюй Иня непременно начали бы в чем-нибудь подозревать.

Как выяснилось, он оказался прав.

Чжао Лан тут же нашелся что ответить и заступился за Цюй Иня:

— Ну да, ну да! Какие бы у них ни были отношения, к исчезновению Сяо Вэня это вообще никакого отношения не имеет! На камерах наблюдения четко видно, что Сяо Вэнь ушел сам, по собственной воле, и Цюй Инь тут совершенно ни при чем. Если вы ждали, что он сразу об этом заявит, то что ему было говорить? Смысла в пустых словах все равно нет. К тому же, сами понимаете, гомосексуализм — это такая тема… В общем, не та вещь, которую можно запросто выносить на всеобщее обозрение.

Сяо Вэнь уже взрослый человек и отлично понимает, что делает. Вы же не станете утверждать, что Цюй Инь управлял его ногами, заставляя идти куда глаза глядят? По-моему...

Стоило Чжао Лану завестись, как его уже было не остановить. Опасаясь, что чем больше тот наговорит, тем сильнее запутается, Цюй Инь слегка потянул его за рукав, и только тогда Чжао Лан умолк.

Их разговор продолжался недолго: Вэнь Цзяньчжи, не вытерпев ожидания в палате, принялся звать его.

Боясь, что Вэнь Цзяньчжи снова начнет сходить с ума, врач поспешно велел Цюй Иню войти.

Чжао Лан тоже подтолкнул его в спину и тихонько произнес:

— Иди, я побуду здесь.

Только после этого Цюй Инь вошел в палату. Стоило ему приблизиться к Вэнь Цзяньчжи, как те руки сами собой обвились вокруг талии Цюй Иня, а лицо прижалось к его груди, ласкаясь и потираясь.

— Ты так долго отсутствовал.

Рассудок Вэнь Цзяньчжи сейчас был помрачен, поэтому его совершенно не волновало, есть ли кто-то вокруг и смотрит ли кто-то на них. Хотелось сделать — вот он и делал, не испытывая ни малейших угрызений совести.

Цюй Инь, разумеется, не стал сопротивляться больному. Он опустил голову, положил ладю на затылок Вэнь Цзяньчжи и мягко погладил его по прядям волос.

Со стороны это выглядело как проявление бесконечной, балующей нежности.

Чжао Лан все же не выдержал и обратился к полицейским:

— Вы уж не обессудьте за болтливость, просто смотреть тошно, как вы подозреваете Цюй Иня. Видите, как они прилипли друг к другу? Сяо Вэнь даже всё забыл, а помнит только его одного — значит, у них определенно прекрасные отношения. Теперь, когда человека нашли, это лишний раз доказывает, что он сам убежал и заблудился, верно? Если вы и после этого продолжите подозревать Цюй Иня, то это будет чистой воды клевета на честного человека.

Мать Вэнь Цзяньчжи бросила на него ничего не выражающий взгляд, а Чжао Лан гордо задрал подбородок и посмотрел в ответ так, что впору было в ноздри дожжу заглядывать.

Как и утверждал Чжао Лан, все улики свидетельствовали о том, что исчезновение Вэнь Цзяньчжи было его собственным поступком и с Цюй Инем никак не связано. Теперь, когда беглец нашелся, дальнейшее лечение целиком ложилось на плечи родственников и врачей, и оставаться дольше нужды не было. Полицейские обменялись с ними дежурными напутствиями и удалились.

После двухчасовых уговоров со стороны родителей Вэнь Цзяньчжи пожилые люди наконец уступили и разрешили сыну остаться в Городе Ц для продолжения лечения.

Вэнь Цзяньчжи отыскался, здоровью ничего не угрожало, угрозы жизни не было, а с амнезией спешить было бесполезно. Из-за проблем со здоровьем родителям требовался ежедневный прием лекарств, задерживаться они не могли, а отец Вэнь Цзяньчжи, казалось, и вовсе разрывался от дел — за время пребывания в больнице телефон у него звонил без перерыва.

В конце концов мать Вэнь Цзяньчжи осталась разбираться с ворохом оставшихся хлопот, а они вдвоем первыми улетели из Города Ц ближайшим рейсом.

Шумная толпа рассеялась словно стая птиц, и прежде гудящая палата мгновенно погрузилась в зловещую тишину.

Мать Вэнь Цзяньчжи разговаривала по телефону в коридоре.

Чжао Лан проголодался и спустился в больничную столовую. Он собирался позвать с собой Цюй Иня, но, взглянув на прильнувшего к Цюй Иню и не желающего отлипать Вэнь Цзяньчжи, передумал и отправился трапезничать в одиночестве.

В палате остались только они двое.

Цюй Инь стоял, а Вэнь Цзяньчжи сидел. Лицо юноши было зарыто в грудь Цюй Иня, руки намертво обхватили за талию и скрестились за спиной, заключая Цюй Иня в глухую петлю объятий.

Цюй Инь опустил голову, на его губах по-прежнему играла едва заметная, неопределенная улыбка. Он легко ухватил Вэнь Цзяньчжи за подбородок и чуть приподнял его лицо.

Их взгляды встретились.

Подушечка пальца проехалась по слегка вздернутым уголкам глаз Вэнь Цзяньчжи. Тот прищурился, запрокинул голову еще сильнее и потерся о его руку, казалось, наслаждаясь каждым прикосновением Цюй Иня.

Будь он кошкой, в этот момент его горло наверняка бы заурчало.

Но он не был столь милым созданием.

Цюй Инь тихо спросил:

— Ты действительно ничего не помнишь?

Вэнь Цзяньчжи позвал его:

— Брат...

Палец Цюй Иня медленно пополз вниз — от уголков глаз к щеке, замирая у нижней губы.

Стоило чуть надавить, как подушечка пальца утонула в мягкости.

И хотя на лице Цюй Иня цвела улыбка, а во взгляде плескалась нежность, голос звучал холодно и безжалостно, словно пронизывающий зимний ветер:

— Ну надо же, какую знатную головную боль ты мне устроил.

Глава 4. Мы безумно любим друг друга

— С каких это пор у тебя такая семейка? — ласково улыбаясь, спросил он, продолжая держать лицо Вэнь Цзяньчжи в ладонях.

Вэнь Цзяньчжи во все глаза смотрел на него. Без каких-либо предзнаменований он резко подался вперед и, будто ведомый невидимым соблазном, потянулся губами к Цюй Иню.

Цюй Инь отреагировал молниеносно, накрыв его рот ладонью.

Он надавил чуть сильнее, но Вэнь Цзяньчжи даже не подумал сопротивляться.

Наклонившись, Цюй Инь коснулся собственным носом переносицы Вэнь Цзяньчжи, скользнул вниз, столкнулся с ним кончиками носов и легко потерся. стоило Цюй Иню чуть сместить голову, как Вэнь Цзяньчжи тут же следовал за ним, преследуя прикосновение и стремясь прижаться как можно плотнее.

Губы под его ладонью, кажется, приоткрылись, и что-то мягкое заскользило прямо по центру ладони.

Цюй Иню стало щекотно, и он тихонько усмехнулся, хотя в глазах не было и следа веселья.

Бесстрастным голосом он произнес:

— У тебя на уме одни глупости. Твой мозг окончательно сломался?

Раньше он искренне считал Вэнь Цзяньчжи самым обычным студентом.

Теперь же, вспоминая прошлое, он понимал, сколько в поведении Вэнь Цзяньчжи было брешей — просто он не обращал на них внимания.

Одежда и обувь парня носили имена известных брендов, на бедность тот явно не жаловался. И ради чего ему было надрываться на подработках в их студии за гроши, которых не хватило бы даже на шнурки от его ботинок?

Если богатый молодой господин шел работать вовсе не ради денег, то какова была его цель? Хобби? Тоже мимо. Уж с его-то деньгами можно было найти любого преподавателя. В конце концов, их студия гремела лишь в узких и ограниченных кругах, а вокруг полно куда более крутых и знаменитых мест — у Вэнь Цзяньчжи не было ни единой причины выбирать именно их.

Раз дело не в деньгах и не в хобби, значит, крылось что-то еще?

Цюй Иню было любопытно узнать истинную причину.

Вот только нынешний Вэнь Цзяньчжи ответить не мог.

Один сидел, другой стоял. Руки, обвивающие талию Цюй Иня, сжимались все крепче, и из-под ладони глухо донеслось:

— Брат... Брат...

Цюй Инь с безмятежным видом возвышался над ним:

— Чего тебе?

— Поцелуй меня.

Цюй Инь отбросил со лба его слегка отросшую челку, обнажая глаза целиком. Заботливый жест разил контрастом со сказанными словами. Слегка склонив голову набок, он усмехнулся:

— А я не хочу тебя целовать. И что делать?

Он был существом прескверным и вредным до мозга костей.

Словно дразнил голодную собаку сахарной косточкой: поднесет к самой пасти, а в тот момент, когда пес пытается ухватить добычу, тут же отдергивает руку. Позволяет лишь уловить манящий запах, но не дает отведать ни кусочка, а потом заливисто и радостно хохочет, глядя, как у бедного животного тениною текут слюнки.

Вэнь Цзяньчжи молча смотрел на него секунд с дведочку, а затем внезапно перешел от слов к делу. Одной рукой он намертво зафиксировал талию Цюй Иня, лишая того возможности отступить, а второй сорвал с лица мешавшую ладонь.

Рука Цюй Иня легко поддалась и отлетела в сторону.

— Погоди... ты...

Жалкие попытки Цюй Иня сопротивляться против чудовищной, необъяснимой силы Вэнь Цзяньчжи выглядели жалко — всё равно что попытки поднебесного муравья сдвинуть гору. Ладонь Вэнь Цзяньчжи мгновенно вцепилась ему в затылок и резко потянула вниз.

Цюй Инь помимо своей воли согнулся, опуская голову, а Вэнь Цзяньчжи уже нетерпеливо подался навстречу.

Он никак не ожидал, что Вэнь Цзяньчжи перейдет к силовой фазе.

http://bllate.org/book/29408/3573845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу