Готовый перевод Paper Child Aritou / Бумажный мальчик: Возвращение из пустоты: Глава 12

Вэнь Цзяньчжи преисполнился любопытства к этому дому: он по очереди осмотрел спальню, кухню, ванную комнату, а в самом конце открыл маленькую дверцу рядом со спальней. Там находилось помещение, которое Цюй Инь временно использовал под кабинет, а у стены стояло несколько гитар, бас-гитара и сложенный штатив.

Вэнь Цзяньчжи подошел, присел на корточки перед деревянной гитарой и какое-то время молча трогал струны одним пальцем.

Чистый звук струн разнесся по кабинету, а он, опустив голову и разглядывая ногти на собственных руках, о чем-то думал.

Хочешь сыграть?

Вернувшись после того, как он забрал постельное белье с сушки, Цюй Инь застал эту картину, тоже зашел в комнату и спросил, стоя у него за спиной.

Вэнь Цзяньчжи покачал головой.

Он поднялся на ноги, обнял Цюй Иня и уткнулся лицом ему в шею. Он вечно так прилипал к нему, словно дорожил каждой секундой.

Раньше ты не любил гитары, ты вечно играл на бас-гитаре, из-за чего на пальцах у тебя были сплошные мозоли, — Цюй Инь взял его за правую руку, поглаживая кончики пальцев, и произвел: — Ты говорил, что тебе безумно нравится ее глуховатый, гудящий звук, похожий на…

На этом слова оборвались.

Ощущение под пальцами было гладким.

Цюй Инь не нащупал на пальцах Вэнь Цзяньчжи того тонкого слоя мозолей.

Только он собрался опустить голову, чтобы рассмотреть всё получше, как Вэнь Цзяньчжи поддержал его за подбородок и тихонько проговорил:

— Похоже на шепот любовника на ухо.

Цюй Инь опешил, его внимание тут же переключилось, и он спросил:

— Ты помнишь?

Вэнь Цзяньчжи покачал головой.

— Тогда почему ты…

Вэнь Цзяньчжи сосредоточенно целовал его в шею, не произнося ни звука, и снова принял тот вид: я ничего не знаю, всё это — чистая телесная инстинктивность.

Цюй Инь и впрямь потерял голову из-за этой его ситуации:

— У тебя в башке вообще нормально с мозгами или они на самом деле сломались…

Из-за того, что такая здоровячная туша, как Вэнь Цзяньчжи, давила на него, Цюй Инь постепенно перестал держаться на ногах, пошатнулся, отступил назад и рухнул на диван. Вэнь Цзяньчжи тут же воспользовался моментом и устроился головой прямо у него на коленях.

Не успел Цюй Инь оттолкнуть наглеца, как раздался звонок от Чжао Лана.

Похоже, у того выдалось свободное время, и он собирался заглянуть в больницу навестить их обоих, но, услышав, что Вэнь Цзяньчжи уже выписался, тут же затараторил:

— Что? Он выписался? Так быстро, почему ты мне ничего не сказал, я бы приехал забрать тебя.

— Не нужно, я уже дома.

— Он тоже у тебя дома? Тогда я зайду навестить его, захвачу вам немного фруктов.

Оперевшись щекой на руку, Цюй Инь бросил взгляд вниз: пристроившийся у него на коленях Вэнь Цзяньчжи как раз утыкался лицом глубоко в его одежду и принялся тереться о нее.

В таком виде его определенно не стоило никому показывать.

Цюй Инь ответил:

— Не нужно, завтра я приведу его в студию.

Чжао Лан сказал:

— Тоже верно, побольше походите, освойтесь с обстановкой, глядишь, в один прекрасный день память и вернется.

Завершив звонок, Цюй Инь дернул Вэнь Цзяньчжи за волосы на затылке, слегка оттягивая его назад.

Обе руки Вэнь Цзяньчжи по-прежнему обвивали его талию, и даже будучи схваченным за волосы, он ни капельки не выказал недовольства, а стоило им встретиться взглядами, как он тут же подался вперед.

Цюй Инь уклонился от его поцелуя и произнес:

— Можно перестать вечно вот так на меня бросаться?

— Нельзя.

В конце концов увернуться так и не удалось: Вэнь Цзяньчжи прижал его к дивану и принялся страстно целовать, и когда Цюй Инь уже совсем потерял счет времени от помутнения рассудка, он услышал глухой стук — что-то тяжелое упало на пол.

Повернув голову, он увидел, что телефон Вэнь Цзяньчжи выскользнул из кармана и рухнул на паркет.

— Подожди-ка.

Он оттолкнул навалившегося человека, поднял телефон и разблокировал его по лицу Вэнь Цзяньчжи — на экране всплыла та самая фотография с заставки, которую он уже видел.

Судя по фону, это была зона отдыха в студии; тамошний диван был очень мягким, и он любил свернуться там калачиком, греясь на солнышке.

Он и подумать не мог, что тот запечатлеет его в этот момент.

Судя по прежнему образу Вэнь Цзяньчжи, Цюй Инь абсолютно не мог представить, что такой человек способен заниматься подобными вещами вроде тайной съемки.

К тому же в тот период они еще даже не начали встречаться.

Этот паршивец так рано замышлял недоброе?

Зайдя в галерею, Цюй Инь захотел поискать, нет ли там каких-либо других улик. Кто бы мог подумать, что внутри обнаружилось всего две фотографии.

На одной был запечатлен сам Цюй Инь — именно тот снимок исподтишка, который тот использовал в качестве заставки.

На второй красовалась красная роза. На этой фотографии в кадре видна была лишь половина руки Вэнь Цзяньчжи, а главенствующее положение занимал зажатый в его руке цветок. Судя по фону, дело происходило прямо на улице. Наверное, сфотографировал на ходу.

Больше ничего не было.

Цюй Инь не стал больше ломать над этим голову и полез проверять его WeChat.

Программ в телефоне Вэнь Цзяньчжи было до смешного мало.

Помимо кое-каких встроенных системных утилит, не нашлось ни единого развлекательного приложения, музыку он тоже не слушал — на экране висел лишь зеленый значок WeChat.

Как можно быть настолько скучным человеком.

В WeChat у Вэнь Цзяньчжи обнаружилось множество школьных чатов и контактов каких-то незнакомых людей, причем без исключения все они выходили на связь с ним первыми, а вот чтобы он сам кому-то написал — такого не наблюдалось. Отношение тоже было предельно прохладным: на манер официальных отписок он бросал в ответ лаконичные угу, о, 1 и тому подобное, выглядя при этом чрезвычайно нарывающимся на тумаки.

Ах нет, постойте, один все же нашелся.

Его закрепленным контактом значился Цюй Инь, и подпись к Цюй Иню стояла самая простая — Брат. Зеленых пузырей сообщений там было вдвое больше, чем белых.

Он отправлял сообщения по собственной инициативе только Цюй Иню.

Ресницы Цюй Иня затрепетали, и Вэнь Цзяньчжи легко клюнул его в глаза.

Цюй Инь ухватил его за щеки и спросил:

— Ну-ка говори, зачем ты меня тайком фоткал?

Вэнь Цзяньчжи взглянул на экран телефона и произнес:

— Не помню.

— Как доходит до этого момента, так сразу ничего не помнишь? А ты ловко умеешь выбирать, что именно забыть.

Вэнь Цзяньчжи искривил губы в улыбке и обронил:

— Наверное, потому что я слишком сильно тебя люблю.

Цюй Инь усмехнулся в ответ, и если приглядеться, то лишь уголки его губ слегка приподнялись. Повторив слова Вэнь Цзяньчжи, он переспросил:

— Слишком сильно меня любишь?

Вэнь Цзяньчжи выглядел озадаченным:

— Брат, чему ты улыбаешься?

— Да так, услышал одну забавную вещь.

Вытянув указательный палец, он ткнул Вэнь Цзяньчжи в уголок глаза, подушечкой пальца разглаживая его густые длинные ресницы, и пушистое ощущение заставило кончик пальца едва заметно зазудеть.

Цюй Инь забрал палец обратно, поднес к губам и языком слизал оставшееся на кончике странное ощущение.

Осипшим голосом он произнес:

— Какое там слишком сильно любишь, тебе просто казалось, что закрутить интрижку с мужиком — это ужасно забавно.

Цюй Инь походил на какого-то прожившего тысячелетие старого ёмая, который без малейшей жадности делился с ним собственной жизненной философией:

— Люди, знаешь ли, все на одно лицо.

— Каждый из них любит исключительно самого себя.

Наступила ночь. Цюй Инь обнимал пролежавшее на солнце и ставшее мягким-мягким одеяло, от которого так и разило солнечным теплом, и вовсю натягивал пододеяльники да расправлял простыни. Вэнь Цзяньчжи следовал за ним по пятам, пытаясь помочь, но только путался под ногами и создавал беспорядок, так что недовольный Цюй Инь рявкнул на него, отогнав в сторону, и отдал приказ держаться подальше.

Вэнь Цзяньчжи тихонько стоял в сторонке, с улыбкой на лице, и вид у него был чрезвычайно довольный — неизвестно чему он только радовался.

Пока наконец Цюй Инь не раздвинул диван в гостиной и не постелил на него одеяло — после этого улыбка с его лица стала постепенно исчезать.

— Брат?

Цюй Инь похлопал по постели на диване и безапелляционно отдал распоряжение:

— Ты сегодня спишь здесь.

Вэнь Цзяньчжи бросил взгляд в сторону спальни: там стояла огромная кровать шириной в метр восемьдесят, на которой они вдвоем могли бы разместиться с невероятным простором.

Заметив его взгляд, Цюй Инь пояснил:

— Я сплю беспокойно, так что лучше спать раздельно, так куда комфортнее.

Вэнь Цзяньчжи:

— …

Не желая слушать от него никаких дальнейших возражений, он толкнул Вэнь Цзяньчжи в спину, выгоняя в ванную мыться, и не оставил ему ни шанса на отказ.

Сквозь матовую дверь силуэт человека отбрасывал тень на стекло, а Цюй Инь, схватившись снаружи за ручку двери и смертельно боясь, что тот выломится обратно, закричал:

— Полотенце прямо на умывальнике, помойся как следует и пользуйся чем хочешь. Давай быстрее!

Напарник по ту сторону ничего не ответил, а спустя пару секунд в ванной зашумел душ.

Цюй Инь молча выдохнул.

Наконец-то этот балаган утих.

И кто бы мог подумать, что совместная жизнь с кем-то окажется намного утомительнее, чем когда живешь один.

Цюй Инь взъерошил волосы, вернулся в спальню, рухнул на кровать и принялся листать ленту в телефоне. Вскоре шум воды в ванной затих, и Вэнь Цзяньчжи вышел наружу.

На нем из одежды были лишь одни короткие шорты, линии мышц на плечах, шее, талии и животе отличались плавной и четкой рельефностью, включая те места, что скрывала ткань — прекрасная фигура открывалась во всей красе. Будучи мужчиной самого что ни на есть традиционного толка, Цюй Инь при виде столь великолепного зрелища невольно мысленно сопоставил себя с ним и без всяких шансов с треском проиграл.

http://bllate.org/book/29408/3573852