Бянь Цзиньюань вздохнул. Ну и искусственный идиот, всё-таки не стоило надеяться, что этот дурацень споёт ему сейчас хоть какую-нибудь нормальную песню.
— Лучше отдохни, до чего же ты глупый.
Это ты глупый! Я вообще-то пел, чтобы тебя утешить! Иначе ни за что бы не стал, между прочим!
Лу Юньфэй в возмущении затянул:
— Этот придурок из первого класса круто одевается... Да это же ты придурок, придурок, придурок, придурок...
Бянь Цзиньюань недоверчиво покосился на стоявшую неподалёку красную колоночку Тяньмао Цзинлин:
— Ты это мне сейчас оскорбления шлёшь?
Лу Юньфэй невозмутимо ответил:
— Сейчас воспроизводится немецкая детская песенка «Маленький крокодил», этот придурок из первого класса круто одевается... — И, продолжая говорить, тут же затянул её сначала.
Бянь Цзиньюань усмехнулся:
— Что у тебя вообще за языковая система такая? Английского не знаешь, зато по-немецки шпаришь.
Ещё бы, мысленно хмыкнул Лу Юньфэй, кроме английского, я умею всё!
Он мысленно торжествовал, а вслух продолжал распевать:
— Да это же ты придурок, придурок, придурок, придурок...
Бянь Цзиньюань молча подошёл к нему:
— Смени песню. Поставь «London Bridge is Falling Down».
Лу Юньфэй: ...
Лу Юньфэй на секунду онемел.
Бянь Цзиньюань с заметным удовольствием усмехнулся:
— Чего же ты, такой мастак петь? Давай, покажи класс.
Черт побери! Устраивать состязания с Тяньмао Цзинлин — ты вообще в своём уме, какой же ты ребёнок!
Лу Юньфэй тут же открыл рот:
— Лондонский мост рушится,
Рушится, рушится.
Лондонский мост рушится,
Моя прекрасная леди...
Бянь Цзиньюань: ...Да почему она снова переключилась на китайский!
Не успел он прийти в себя, как Лу Юньфэй снова затянул:
— Этот придурок из первого класса круто одевается...
Бянь Цзиньюань:
— ...Заткнись уже.
Лу Юньфэй:
— Эта задача слишком сложна, до того сложна, что у меня аж клеточная стенка от плазмы отделилась.
— Послушай, можешь отдохнуть, петь больше не надо.
— Хорошо.
Лу Юньфэй против Бянь Цзиньюаня: в первом раунде побеждает Лу Юньфэй! — мысленно провозгласил тот.
Бянь Цзе с лёгкой улыбкой опустила занавеску и вернулась в комнату. Шуаншуан лежал на кровати и недоумённо спросил:
— Мам, а где Тяньмао Цзинлин?
— Шуаншуан сегодня побудет без Тяньмао Цзинлин, ладно? — обняла его Бянь Цзе, укачивая. — Старший брат играет с Тяньмао Цзинлин, давай оставим её брату, хорошо?
Шуаншуан послушно кивнул:
— Брат тоже любит Тяньмао Цзинлин.
— Угу.
— Тогда пусть брат играет, а мама почитает мне сказку.
— Хорошо. — Бянь Цзе притянула плед, укрыла его и легла рядом, обняв сына.
После выходки Лу Юньфэя утреннее уныние Бянь Цзиньюаня развеялось без следа. Он достал ещё не написанное домашнее задание и принялся быстро решать задачи.
Проснувшись на следующее утро у себя дома, Лу Юньфэй чувствовал себя совершенно спокойно. Он привычно умылся, одновременно радуясь, что вчера так рано разделался с домашкой, и размышляя: если он каждую ночь будет проводить в доме Бянь Цзиньюаня, не значит ли это, что теперь он вообще не сможет возвращаться домой слишком поздно?
И всё-таки, почему он угодил именно в Тяньмао Цзинлин из дома Бянь Цзиньюаня? Лу Юньфэй никак не мог этого понять.
Ли Юаньцин по-прежнему захватил для него завтрак — сегодня это был острый суп с лапшой и крахмалом. Лу Юньфэй поторопил водителя:
— Дядя Ли, давайте быстрее, мне нужно успеть доесть до прихода учительницы.
Дядя Ли тут же надавил на газ и примчал к школе на пятнадцать минут раньше обычного.
Лу Юньфэй как раз доедал суп, когда появился Бянь Цзиньюань. Заметив его завтрак, он на мгновение замер. Лу Юньфэй зачерпнул ложку и предложил:
— Будешь?
— Лучше поторапливайся, я видел, как учительница Ли поднимается на этаж.
Лу Юньфэй поспешно ускорился и за три минуты до прихода Ли Ли прикончил суп, а корочку выбросил в урну.
Желая испытать Бянь Цзиньюаня, он, попивая йогурт, затянул:
— Этот придурок из первого класса круто одевается...
Услышав эту песню, Бянь Цзиньюань в крайнем изумлении повернулся к нему:
— Ты чего это...
Лу Юньфэй посмотрел на него самым невинным взглядом и даже нарочито озадаченно моргнул:
— Что такое?
Бянь Цзиньюань и сам почувствовал, что отреагировал слишком резко:
— Ничего, просто... песня больно знакомая...
Он не договорил, но смысл был понятен без слов.
Лу Юньфэй улыбнулся:
— Да это детская песенка. Вчера приходил мой младший кузен и всё её пел. Мне показалось забавно, вот и запомнил, ничего такого.
— Понимаю, — отозвался Бянь Цзиньюань. Просто он никак не ожидал, что, едва вчера узнав об этой песне, услышит её снова. Во всём виноват этот их домашний искусственный идиот, ну до чего же тупой!
— Понимаешь? — подхватил Лу Юньфэй. — Ты тоже слышал?
— Угу.
— Где же? Наверное, есть какая-то подборка смешных детских песенок? — поинтересовался Лу Юньфэй. — В каком музыкальном приложении? Скачаю себе.
Откуда Бянь Цзиньюаню было знать, в каком именно приложении можно услышать эту песню, и тем более — что Лу Юньфэй искусно расставляет ему ловушки? Он бросил невпопад:
— Я слышал, как её пел наш Тяньмао Цзинлин. Из какого музыкального приложения он берёт базу данных, понятия не имею.
Услышав это, Лу Юньфэй понял, что всё встало на свои места.
Выходит, всё, что он видел эти два дня — чистая правда. Он действительно каждую ночь перемещается в Тяньмао Цзинлин из дома Бянь Цзиньюаня! Что за кармическая связь такая?! Неужели он задолжал Бянь Цзиньюаню в прошлой жизни?!
Лу Юньфэй посмотрел на своего соседа по парте и вздохнул.
Бянь Цзиньюань решил, что тот кручинится из-за того, что не может найти нужное музыкальное приложение для скачивания, и подсказал:
— Открой все приложения по очереди, поищи в каждом — наверняка где-нибудь да найдётся.
Да я разве из-за скачивания переживаю? — мысленно простонал Лу Юньфэй. — Я переживаю из-за того, какая у нас с тобой карма! Кем мы вообще приходились друг другу в прошлой жизни, умоляю!
Прозвенел звонок на утреннее чтение, и Лу Юньфэй, отбросив тревоги, вдохновенно затянул хором со всем классом:
— За чашей вина — песнь, жизнь человеческая — миг! Словно утренняя роса, сколько дней уже утекло! Скорбь и тоска жгут сердце, забыть их нельзя. Чем рассеять тоску? Только вином Дукан!
http://bllate.org/book/29419/3575336
Готово:
