Готовый перевод I Got the Immortal Venerable Pregnant After Seducing Him / Соблазнить бессмертного: Дракон в положении: Глава 8

— Мы пришли. Наверху как раз Пик Лючу.

— Пик Лючу?

Он слышал об этом месте от тех двоих младших адептов.

— Здесь я уединённо культивирую.

Красавец сам вызвался привести его в своё убежище, и А Юй был бесконечно рад.

Однако, вглядевшись вдаль, он насчитал: раз, два, три, четыре… И сколько здесь вообще каменных ступеней?

И что, придётся подниматься пешком? А Юй замер в растерянности.

— Если не хочешь подниматься, я спущу тебя с горы.

Хочу, хочу, как он мог не хотеть?!

— Пойдём! — губы А Юя изогнулись в красивой улыбке.

Помявшись немного, он робко и с опаской спросил: — Скажи, а почему бы нам просто не взлететь?

Прекрасные глаза блеснули звёздным светом, красавец бросил на него быстрый взгляд и тут же отвёл глаза.

Ответа не последовало.

Но этот взгляд А Юй отлично понял; в нём чётко читалось: еще хоть слово, и…

А Юй поджал губы: ладно уж, раз надо идти, так пойдем.

Пейзаж здесь разительно отличался от того, что было у подножия горы. Вся земля вокруг словно облачилась в серебряный наряд. Вокруг лежали белые снега, а каменные ступени под ногами покрывала тонкая корочка льда.

А Юй ухватился за свисающие с внутренней стороны горы лианы и ступал предельно осторожно.

— Горная дорога крутая и скользкая, будь аккуратнее.

Едва слова красавца затихли, А Юй поскользнулся. Почти в тот же миг чья-то сильная рука уверенно обхватила его за талию.

А Юй поднял взгляд, чувствуя, как щеки сами собой заливаются румянцем.

— Идём. — Рука не разжималась, продолжая крепко и надежно удерживать его за талию.

Он ведь и сам только что обнимал его, так что всё честно. А Юй кивнул, счастливо улыбаясь в уголках рта.

Но в этот момент красавец холодно отвернулся.

Его профиль был невероятно красив, но столь же неприступен, словно высеченное из льда изваяние.

А Юй отвёл взгляд и осторожно зашагал вперёд.

Стоило только пойти, как тело почему-то совсем перестало согреваться. Вокруг простирались белоснежные пейзажи, а сосульки на ветках деревьев становились всё толще.

Он шёл и думал о том, почему этот красавец такой холодный.

Живя круглый год среди этих ледяных топей, ещё повезло не превратиться в ледяную статую.

Размышляя об этом, он растирал ладони. Внезапно налетел пронзительно-ледяной ветер, и А Юй не удержался и чихнул.

Черт, как же неловко!

Он вовсе не такой слабак.

Клан Драконов — потомки древних божественных родов, все остальные кланы преклоняются перед ними и стремятся им подражать. А Юй не хотел, чтобы будущий муж полюбил его лишь за то, что он дракон, поэтому заблаговременно тщательно скрыл свою властную ауру.

Уж цыпленком перед ним точно не выглядеть!

Но этот звук заставил красавца обернуться. А Юй шмыгнул носом и неловко улыбнулся: — Мне не холодно.

Красавец молча смотрел на него.

— Правда не холодно! Давай дальше.

Между приоткрытыми губами клубился белый пар, кончик носа уже покраснел, а руки продолжали украдкой тереться друг о друга у полы одежды…

И после этого он говорит, что ему не холодно.

Глядя в эти лучистые, упрямые глаза, Лин Цзяньхань кивнул, и толика внутренней энергии незаметно перетекла к нему в ладонь.

А Юй: эй, почему ноги больше не касаются ступенек?

Опустив взгляд, он с удивлением обнаружил, что парит в воздухе.

— Почему мы снова… — он поднял глаза и встретился взглядом с парой холодных, чистых глаз.

Звёзды с ночного небосвода словно отразились в них, мерцая и переливаясь.

А Юй завороженно смотрел на него и в ту же секунду позабыл обо всём, что собирался сказать.

Поглазев так какое-то время, он вдруг осознал, как близко они друг к другу находятся.

Красавец всегда держался холодно и отстранённо, а тут вдруг так пристально смотрит на него, да еще и прижался так близко…

Как-никак, он был драконом, который лишь недавно достиг совершеннолетия, и А Юй смущенно опустил глаза.

Но следом в поле зрения попали бледно-красные губы.

Они слегка приоткрылись, едва заметно шевелясь.

Заметив промелькнувший между белыми зубами розовый кончик языка, А Юй почувствовал сухость во рту и невольно прикусил губу.

В этот момент объятия вокруг талии ослабли, и его ноги вновь коснулись земли.

— Прибыли. — Красавец тут же отпустил его.

А Юй недовольно надул губы и поднял взгляд вперед.

При свете мириадов звёзд он с удивлением заметил, что снег, окружавший их всю дорогу, куда-то мгновенно исчез.

Среди невысокой травы порхали светлячки, а на склоне холма одиноко стоял деревянный дом. Позади него густая роща синей березы серебрилась в лунном свете синевато-серыми оттенками.

А Юй неторопливо сделал шаг вперед, и его глаза внезапно загорелись.

Рядом с домиком обнаружилось целое озеро!

Закрыв глаза, он глубоко вдохнул, и грудь мгновенно наполнилась чистейшим, бодрящим воздухом.

Замечательно! Высочество Дракон радостно подбежал к нему.

Теперь земля была целиком укутана в объятия темной ночи, но здесь почему-то совсем не чувствовалось прежнего холода.

Зеленые ветки плакучей ивы покачивались у берега, а ветер, касавшийся лица, больше не казался таким пронзительным.

Шагнув в траву, А Юй заметил, что повсюду пестреют полевые цветы.

Это же просто настоящий райский уголок, куда красивее той Секты Линъюань у подножия горы!

Неудивительно, что этот красавец решил уединиться именно здесь.

Любуясь царившей вокруг весенней свежестью, Лин Цзяньхань слегка нахмурился.

Применив заклинание, он всего лишь хотел сделать так, чтобы на вершине горы не было слишком морозно.

…Похоже, эффект получился излишне сильным.

Юноша был рад как сорвавшаяся с привязи лошадь, и Лин Цзяньхань поспешил за ним, тихо кашлянув.

А Юй обернулся и увидел, что красавец идет к нему.

Такое потрясающее место, и они здесь совершенно одни!

Его глаза задорно захлопали, в голове зароились самые смелые фантазии, и он невольно предался мечтам…

— Как тебя зовут? — спросил Лин Цзяньхань.

Юноша на мгновение опешил: — А Юй.

А Юй? Лин Цзяньхань кивнул.

С такой внешностью он и впрямь был хорош собой, словно нефрит.

— Сейчас внизу царит хаос, свирепствуют свирепые звери, но здесь безопасно, можешь переждать несколько дней… если хочешь.

— Хочу, конечно хочу! — А Юй последовал за ним. — Я хочу остаться!

Лин Цзяньхань подошел к деревянному дому и взмахнул длинным рукавом — дверь распахнулась.

На столе стояла керосиновая лампа, наполняя комнату мягким светом. Они вошли один за другим, а в углу стояла простая деревянная кровать.

А Юй увидел, как красавец указал на кровать: — Сегодня ты будешь спать здесь.

http://bllate.org/book/29421/3575581