×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Mistaken Online Boyfriend's Intimate Payment / Случайная близость: когда онлайн-роман заходит слишком далеко: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Хэ лишь сейчас осознал, что стал уделять слишком много внимания новостям о Юнь Цзинцю, но отрицать не стал: М-да, некоторое время назад я понял, что он весьма обаятелен.

Его работы действительно хороши, но сейчас фанатов больше занимает вопрос, кто его вторая половинка, а это до сих пор остается секретом, — вздохнул младший сокурсник. — Старший, я ведь думал, что тебя такие вещи совершенно не интересуют, никак не ожидал, что ты тоже любишь его творчество.

Я составил список его работ, можешь взглянуть, — с этими словами младший переслал ему файл Excel.

Лю Хэ промолчал.

Он и подумать не мог, что младший — тоже фанат брата Юня. И, если ничего не предвещает беды, этим таинственным партнером Юнь Цзинцю должен быть он сам.

Последние несколько дней Лю Хэ просматривал ленту Юнь Цзинцю в соцсетях и кое-что заметил. Например, стоило ему купить для него молочный чай, как уже через пару минут этот человек выкладывал пост, хвастаясь купленным для него напитком. А потом, не успевал он выпить и половины, как этот чай забирал агент, господин Ван, увидевший публикацию.

Да и подарки, которые он дарил, Юнь Цзинцю почти всегда фотографировал и выкладывал в сеть. Этот человек явно использовал соцсети как личный блог. Даже местные деликатесы из города А, которые он привез во время их личной встречи пару дней назад, разумеется, попали в ленту Юнь Цзинцю.

【Юнь Цзинцю: Сегодня сходил на свидание со своей второй половинкой, получил в подарок местные вкусности. Говорят, чтобы купить их, нужно отстоять двухчасовую очередь? Еще один день, когда я влюбляюсь в него всё сильнее~ [Фото][Фото]】

Два снимка: на одном — сладости, на другом — селфи самого Юнь Цзинцю.

Лю Хэ молча сохранил его селфи.

【В этой лавке очередь на два часа, но я уверен, что после сегодняшнего дня она вырастет до четырех часов】

【Местным-то трудно купить, а как брат Юнь порекомендует, так вообще не достать】

【Разве брат Юнь не на съемках? Как он умудрился сходить на свидание? @ЛысыйГосподинВан, господин Ван, скажите хоть что-нибудь!】

【@ЛысыйГосподинВан, брат Юнь ест что попало! Скорее отберите у него!】

Мало того, когда они вместе играли в видеоигры, Юнь Цзинцю выкладывал пост и в случае проигрыша, и в случае победы. Его жажда делиться всем на свете была слишком сильной.

Во время личной встречи они с Цзян И даже подозревали, что он какой-то бабник, но если бы он раньше наткнулся на страницу Юнь Цзинцю, то давно бы понял, что что-то не так. Откуда взяться такому количеству совпадений?

Чтобы прояснить ситуацию для Цзян И, Лю Хэ даже специально составил хронологию, включая скриншоты времени заказа молочного чая и времени публикации постов Юнь Цзинцю.

На это Цзян И ответил лишь: 【Влюбленный дурак】

Лю Хэ не считал себя влюбленным дураком, просто он уделял Юнь Цзинцю чуть больше внимания, чем следовало.

Фильм, в котором сейчас снимается Юнь Цзинцю, должен выйти в следующем году. Пойдем посмотрим? — пригласил младший сокурсник.

Лю Хэ уклончиво ответил: Не выйдет, у меня уже есть планы с другим человеком.

Младший огорчился: Жаль.

Пожалуй, наличие общего статуса — фанатов Юнь Цзинцю — сделало их ближе. Казалось, будто невидимая стена, называемая чувством дистанции, которая раньше стояла между ними, исчезла. В человеческом общении обнаружение общих интересов действительно сближает.

【Парень 187: Придешь завтра? Если не придешь, я уеду из города С】

【Парень 187: К другим актерам фанаты и родные приходят на съемочную площадку, а Сяо Хэ совсем не хочет навещать меня на съемках】

Завтра был выходной, у Лю Хэ на редкость не было планов в лаборатории, а написание диссертации можно было и отложить.

【fon: Приду】

【fon: Разве к тебе не приходят фанаты?】

【Парень 187: Но ведь Сяо Хэ — моя семья】

Лю Хэ был ошеломлен этим прямым выпадом. Они ведь сейчас состоят в романтических отношениях? Можно ли считать их семьей? Само понятие семьи было для него размытым. Если говорить о самых близких людях, то, кроме Цзян И, это был Юнь Цзинцю. Назвать его семьей было вполне уместно.

【fon: Завтра мы с Цзян И придем вместе】

【fon: Не будем тебе мешать】

【Парень 187: Почему это с третьим лишним?】

【Парень 187: Сяо Хэ, может, придешь один?】

【fon: Нет】

【Парень 187: Ну ладно】

Юнь Цзинцю сдался. Лю Хэ с улыбкой сообщил новости Цзян И.

【Цзян И: Без проблем!】

【Цзян И: Не переживай! Как только возьму автограф у брата Юня, сразу спрячусь, не буду мешать вашему уединению!】

【Цзян И: У третьих лишних тоже есть принципы】

【Парень 187: [Визитка]】

【Парень 187: Сяо Хэ, добавь его, это мой ассистент, завтра он вас встретит】

Лю Хэ нажал на визитку и отправил запрос, который быстро одобрили.

【Мой кот умеет делать сальто: Здравствуйте, невестка!】

【Мой кот умеет делать сальто: Пожалуйста, пришлите геолокацию, завтра я вас встречу】

【fon: [Геолокация]】

【fon: Буду благодарен】

【fon: Не нужно называть меня невесткой】

【Мой кот умеет делать сальто: Хорошо, невестка】

【Мой кот умеет делать сальто: Принято, невестка】

Лю Хэ: ...

Он решил промолчать.

Наступил следующий день. Лю Хэ немного принарядился, надел маску, и в дверь общежития постучали.

— Я вернулся, — Цзян И открыл дверь.

Лю Хэ кивнул ему.

— Я впервые иду на съемочную площадку. Почему ты надел маску? — спросил Цзян И.

Голос Лю Хэ прозвучал глухо из-под маски: Чтобы защититься.

Юнь Цзинцю специально попросил его надеть маску. Вокруг съемочной группы крутилось немало репортеров и папарацци. Лю Хэ — обычный человек, к тому же студент, и если их с Юнь Цзинцю заснимут в неформальной обстановке, о спокойной учебе можно будет забыть. А он ведь еще хотел поступать в аспирантуру!

Цзян И кивнул и, попросив у Лю Хэ запасную маску, тоже надел ее.

【Мой кот умеет делать сальто: Невестка, я на месте!】

【Мой кот умеет делать сальто: Невестка, вы, кажется, неверно указали точку, это же мужское общежитие?】

Неужели Юнь Цзинцю не сказал своему ассистенту, какого он пола? Лю Хэ, увидев сообщение, на мгновение замолчал, а затем начал печатать.

【fon: Я мужчина】

【fon: Точка указана верно】

【fon: Сейчас выйду】

Затем сделал скриншот и отправил Юнь Цзинцю. Младший ассистент, получив сообщение от невестки, поспешил открыть его. Он был в замешательстве, ничего не понимал, вышел и зашел снова. На телефоне отображались те же сообщения. Небо рухнуло: та, кого он всё это время называл невесткой, оказался мужчиной! Какой позор!

Лю Хэ понимал, что ситуация неловкая, и не стал отвечать на дальнейшие сообщения. Он вывел Цзян И из здания общежития, нашел нужную машину по номеру, который ему прислали ранее, и они сели внутрь.

— Здравствуйте, извините за беспокойство, — улыбнулся Лю Хэ.

Неловкость ассистента исчезла, стоило ему увидеть, насколько невестка прост в общении. Он быстро оживился:

— Невестка, у брата Юня сегодня воздушная сцена боя, как раз успеете посмотреть, как он мастерски владеет техникой.

Он так привык к этому обращению, что никак не мог перестроиться. Лю Хэ поклялся, что услышал смешок Цзян И рядом. Он сделал вид, что не обратил внимания, но уши его тихонько покраснели:

— Отлично. Мы можем посмотреть?

— Конечно! Только нельзя снимать и выкладывать в сеть. Сейчас я выдам вам пропуска для гостей.

— Хорошо.

Ассистент добавил:

— Спасибо за вчерашние сладости, невестка, очень вкусно.

Господин Ван отобрал две коробки, и их они с ассистентом съели вчера вечером. Бедняге Юню, вернувшемуся домой, пришлось еще и отбиваться от грабителей. Представив обиженное лицо Юнь Цзинцю, Лю Хэ почувствовал, как сердце смягчается, и с нетерпением предвкушал встречу.

Съемки проходили в строящемся туристическом районе в пригороде. Съемочная группа заключила договор: на время съемок район закрывали для посещения, а взамен фильм позже станет рекламой этого места. Взаимовыгодное сотрудничество.

Дорога от университета заняла около часа. Ассистент показал рабочие пропуска, и они вошли внутрь.

— Брат Юнь, должно быть, еще снимается, — сказал он. — Хотите отдохнуть или сразу пойдете смотреть на съемки?

— Пойдем смотреть, как он снимается, — ответил Лю Хэ.

Это был первый раз, когда Лю Хэ присутствовал на съемочной площадке. Вокруг было полно людей, они встали в стороне и принялись наблюдать.

На страховочном тросе парил красивый мужчина в древнем костюме. Ветер развевал полы одежды, красный подол взмыл вверх, в руке он держал длинный меч, горизонтально отражая атаку. Это была сцена боя, Юнь Цзинцю не использовал дублера, и тренировочный деревянный меч без заточенного лезвия в его руках двигался удивительно ловко.

Двое сражались в воздухе. Мужчина в черном нашел брешь в защите противника в красном и полоснул мечом по руке. В то же мгновение на лице Юнь Цзинцю отразилась боль, но он воспользовался моментом и вонзил свой меч прямо в сердце врага. Брызнули капли красной крови.

— Снято! — крикнул режиссер. — Дубль прошел, оба мастера — на подкраску.

Юнь Цзинцю спрыгнул с дерева, удерживаемый тросом. Он схватился за руку, а бутафорская кровь продолжала капать. Лю Хэ смотрел на его руку, чувствуя, что что-то здесь не так.

— Мастер Юнь, что случилось? — тут же спросил кто-то.

Юнь Цзинцю слегка пошевелил рукой и криво усмехнулся:

— Руку поднять не могу.

На съемках случился несчастный случай, их пришлось приостановить. Лю Хэ хотел пробиться к Юнь Цзинцю, чтобы узнать, как он, но вокруг было слишком много людей — режиссер, помощник режиссера, сценарист, другие актеры и даже персонал плотно окружили его. Он никак не мог пробиться сквозь толпу.

Лю Хэ метался на месте, снедаемый тревогой.

— Прошу прощения, пропустите, мне нужно отвезти его в больницу, — прорвался сквозь толпу крупный мужчина и вызволил Юнь Цзинцю из кольца.

Он повел его мимо Лю Хэ. Увидев того, Юнь Цзинцю просиял, позабыл о боли в руке и только хотел позвать его, как его тут же усадил в машину агент.

http://bllate.org/book/29434/3577452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу