Готовый перевод CEO Contract Proposal / Бизнес-план по соблазнению президента: Глава 9

Атмосфера становилась всё более уютной, и они так и сидели за столом, пока совсем не потеряли счёт времени.

На самом деле Ци Янь мог бы напомнить Цзоу Сяню о времени заранее, но раз уж появилась возможность столь естественно заявить о своих правах перед всеми сотрудниками компании, он вовсе не возражал немного потянуть время.

Поэтому, когда великий генеральный директор наконец осознал, что они опаздывают, перед ним предстал невероятно невинный взгляд его собственного скромного сотрудника.

— Пойдём.

Они быстро спустились вниз, и всю дорогу Цзоу Сянь вёл машину по эстакаде. Но в конце концов они, как и следовало ожидать, застряли в пробке. Когда они добрались до офиса, было уже девять часов двадцать минут.

— Ступай внутрь, а я отгоню машину на парковку.

Цзоу Сянь опустил стекло, и ещё не обжигающее солнце легло на его чётко очерченные черты лица. Чернота солнцезащитных очков в сочетании с белизной его кожи придавала ему поистине смертоносную привлекательность.

Ци Янь кивнул, с неохотой отвёл взгляд, поправил галстук и шагнул в стеклянные двери Корпорации Цзо.

И стоило ему переступить порог отдела, как до его барабанных перепонок долетел резкий звук разбивающегося стекла.

— Ты почему приплёлся только сейчас, когда рабочий день уже так давно начался? Только явился в контору — и уже с таким лицом, перед кем тут нос задираешь?

Мужчина, стоявший у кулера со злобным выражением лица, совершенно не заботясь о разбитом им же самим стакане, резко развернулся и визгливым голосом набросился на только что вошедшего Ци Яня.

Прекрасное настроение Ци Яня мгновенно испарилось, но он отлично помнил, что всё ещё находится в компании Цзоу Сяня, и последствия открытого рукоприкладства были совсем не тем, чего он добивался.

Конечно, стоило им выйти за пределы этого здания, всё могло измениться.

Он слегка наклонил голову и предельно искренне произнес, обращаясь ко всем присутствующим в офисе:

— Прошу прощения, сегодня дома кое-что произошло, поэтому я опоздал.

Те, кто сначала оторвался от работы и наблюдал за ними, замахали руками, говоря, что ничего страшного: в конце концов, рядовой кассир занимался лишь тем, что приводил в порядок документы да сводил дебет с кредитом, до по-настоящему важных дел ему было далеко. Но кому-то обязательно нужно было качать права, словно выбивая из него объяснения.

— Подумаешь, одно извинение, и дело с концом! Вот так просто — захотел опоздал, захотел пришёл? А если что-то случится, ты за это ответишь? Тебе лучше поскорее катиться обратно домой, верно, директор Ван?

В этот день Ван Кунь и без того чувствовал, будто всё валится у него из рук с самого утра. Когда он только вошёл и услышал бесконечный визг Ли Кайя, его уже захлестнула невыносимая раздражительность, но выместить злость на Ли Кайе, имевшем родственные связи с высшим руководством, он не мог, поэтому под горячую руку попался один лишь Ци Янь.

— Наша компания не собирается терпеть таких людей, как ты! Если всё обдумал — собирай свои манатки и вали отсюда!

Стоит отметить, что в прошлом Ци Янь был парнем крутым, и в те времена, когда он страдал юношеским максимализмом и не поддавался лечению, даже главарей Юго-Западной улицы заставлял обходить себя стороной. Отец, поняв, что этот бунтарь обладает куда большим влиянием, чем он сам, немедленно укатил развивать бизнес за границу — якобы в знак полного доверия к сыну.

Однако этот парень умел превосходно терпеть. Он тут же извинился во второй раз, а в уме уже вёл отсчёт времени.

И точно.

— Кто дал тебе право увольнять сотрудников просто так, не разобравшись в фактах?

У холодного голоса, раздавшегося от самого входа, был особый шарм. Цзоу Сянь в фирменных туфлях ручной работы от Berluti уверенно шагнул внутрь. Его светлые губы изогнулись в суровой усмешке, а прекрасные глаза перевели взгляд в эту сторону — и от одного этого движения температура вокруг мгновенно упала по меньшей мере на несколько градусов.

Старшая сестра Чжан из соседнего кабинета потёрла плечи и недовольно пробормотала себе под нос:

— Кто опять включил кондиционер на полную?

А окружающие, остолбеневшие при появлении этой внезапно выросшей перед ними фигуры грозного босса, молча переглядывались: похоже, Ван Кунь на этот раз угодил прямо в жерло пушки.

Да и сам Ван Кунь внутренне проклинал всё на свете, лихорадочно соображая, то ли он сегодня просто родился под несчастливой звездой, то ли этот генеральный директор Цзоу явился сюда специально ради того, чтобы прикрыть Ци Яня.

Теперь, когда Цзоу Сянь вошёл, Ци Янь с удовольствием прикинулся тише воды ниже травы, попутно демонстрируя собственную невинность, а если удастся — то и заявляя права хозяина положения.

— Д-директор, прошу прощения, я перешёл границы...

У Вана Куня со лба катил пот, но он даже не смел смахнуть его.

Цзоу Сянь холодно хмыкнул, но больше ничего не сказал. В конце концов, Ван Кунь был старожилом компании: при скверном характере профессионалом он оставался первоклассным. К тому же сегодня он сам опоздал, так что винить во всём одного подчиненного было нельзя.

Но вот этот человек... Цзоу Сянь перевёл взгляд в сторону — на Ли Кайя, который всё ещё стоял с заносчивым видом, даже не подозревая, во что ввязался.

Ли Кай тоже на мгновение растерялся, почувствовав себя неуютно, да и на душе у него скребли кошки.

Цзоу Сянь — всего лишь выскочка, получивший всё по наследству, разве он способен превзойти его способности? Просто ему самому не хватило влияния, вот и приходится здесь сносить чужие понукания.— Ты кто такой? — Цзоу Сянь нахмурился, глядя на него. Честно говоря, с его памятью он вряд ли мог запомнить кого-то, кто казался ему обычным новичком, недавно пришедшим в компанию.

— Я Ли Кай, — ответил тот, глядя на Цзоу Сяня, но почему-то невольно опустил голову.

— Раз уж ты не из руководства и не старый сотрудник с выслугой лет, не стоит возомнить о себе невесть что. В Корпорации Цзо еще не пришло время тебе указывать, что делать, — Цзоу Сянь сделал паузу, а затем добавил: — Поступай как знаешь.

Сказав это, он по привычке взглянул на часы, кивнул Ци Яню и, развернувшись, вышел из кабинета.

— Продолжайте работать.

Все сидели тихо, не двигаясь с мест, и лишь когда Ван Кунь тоже ушел по делам, кабинет наконец взорвался гулом голосов.

— Президент только что разозлился?

— Ван Кунь наверняка чувствует, что опозорился…

— Скажите, только я одна считаю, что президент был очень крут?

Ци Янь слушал их разговоры, не проронив ни слова. Он спокойно привел в порядок свой рабочий стол и сел рядом, а в голове неотступно стоял образ Цзоу Сяня, который только что встал на его защиту.

Как же быть? Он все больше и больше не мог сдерживаться…

Его слегка отросшие волосы прикрывали глаза красивой формы. Язык невольно скользнул по пересохшим губам, а кадык судорожно дернулся.

Ему нестерпимо хотелось прижать Цзоу Сяня к этому столу, развести его стройные, гладкие ноги, заставить его издавать дурманящие стоны и со всей силы войти в его тесную пещерку своим огромным членом. Ощущения от этого наверняка свели бы его с ума!

— Ци Янь, ты знаком с президентом?

К нему подсела Лю Ци, которую в офисе все считали мастером светских бесед. Задавая вопрос, она лукаво подмигнула.

— Хе-хе… — Низкий смех Ци Яня звучал удивительно приятно, с привкусом выдержанного дорогого вина. Даже эта девушка, пришедшая выведать секреты, на мгновение опьянела от его голоса.

— Он довольно стеснительный…

Ци Янь произнес это загадочно, а закончив фразу, приложил палец к губам. В этот момент в нем совсем не осталось привычной мягкости и безобидности — казалось, он был одержим чем-то пугающим.

Он не спеша направился к выходу, оставив группу коллег гадать над смыслом своих слов.

— Он сказал, что президент довольно стеснительный…— И всё-таки между ними есть связь...

Едва дойдя до туалета, Ци Янь достал телефон, отключил его непрерывную вибрацию, зашёл в кабинку, прислонился к стене и принялся внимательно изучать пришедшие на устройство сообщения.

Это как раз были те самые файлы, которые он вчера скопировал с компьютера Цзоу Сяня. Кто бы мог подумать, что в самом начале окажется столько информации о внутреннем устройстве компании? Стоит ли благодарить судьбу за то, что за добычу сведений взялся он один?

Нахмурившись, он выделил всю эту вводную часть и безжалостно отправил в корзину. И лишь после этого открыл самое главное.

Верно, на экране телефона красовался тот самый сайт 123yanqing, которым некогда пользовался Цзоу Сянь.

Потратив добрый десяток минут на то, чтобы во всём разобраться, Ци Янь услышал, как снаружи кто-то принялся настойчиво барабанить в дверь туалетной кабинки:

— Эй-эй-эй, Сяо Ци, часом не запор у тебя? У твоего дяди тут средство припасено, очень знатное! Если даже геморрой приключился — не бойся, у тётки твоей тоже лекарство найдётся!

Ци Янь в панике нажал на слив в унитазе, смертельно боясь, что этот мужик действительно приволочёт какое-нибудь из своих снадобий, после чего отпер дверцу и виновато улыбнулся соседу.

— Сяо Ци, ты точно в порядке? Молодой ещё, нечего тут стесняться да хорохориться, перед дядей-то что ломаться?

Ци Янь едва заметно поморщился в уголках рта и торопливо произвел:

— Дядя Ли, у меня и правда всё хорошо, просто вчера живот подвёл.

— Ох. — Услышав, что парень здоров, дядя Ли добродушно усмехнулся, потрепал себя за подбородок и нанёс Ци Яню сокрушительный удар в самое сердце: — Сяо Ци, тебе ведь уже двадцать четыре, девушка-то есть? А у нас дочка, знаешь ли, престижный университет окончила, всего на три года тебя старше! К тому же магистр...

Ци Янь поспешно отступил на два шага назад:

— Не утруждайте себя, дядя, спасибо, у меня есть пара.

Под разочарованным взглядом дяди Ли Ци Янь стремглав вылетел из уборной, и лишь в пустом коридоре улыбка с его лица мгновенно исчезла.

Он снова взял в руки телефон и с предельно суровым выражением лица набрал номер своего преданного верного помощника.

— Алло, босс, что-то случилось?

Ци Янь подошёл к окну, чиркнул зажигалкой, затянул сигаретой, зажатой в губах, и произнес:

— Ты когда-нибудь сидел на 123yanqing?

http://bllate.org/book/29444/3578752