×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Delusional Conquest / Гайд по обольщению героев: Миссия наставника: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Среди стольких людей лишь один человек был особенным.

Тот тихий и меланхоличный юноша.

Джеймс стоял вдалеке и смотрел на Стива, изда Gая вглядываясь в его слегка детское лицо.

И впрямь, для нынешнего Доктора Авраама Эрскина Стив Роджерс и вправду был совсем ребенком.

Он был очень хрупким, даже несколько низкорослым по сравнению со сверстниками, его щеки слегка ввалились, и видом он походил на человека, страдающего от недоедания, однако чуть взъерошенные светлые волосы придавали ему на редкость мягкий и слабый вид.

Но глаза его были прекрасного сапфирово-синего цвета — спокойные, но в то же время непреклонные, сияющие дерзостью, которой не полагалось быть у юнца.

Это тонкое противоречие делало его совершенно непохожим на остальных.

Даже красивым.

Эта несгибаемая натура делала его похожим на героя больше, чем кого бы то ни было.

Возможно, в дополнительной опеке он и не нуждался, ведь веление судьбы подходило ему куда больше.

Большинство тех, кто шел в армию, просто хотели улучшить свою жизнь, получить лучшие ресурсы или насладиться славой воина.

Стив отличался от них: им двигали лишь справедливость и вера.

В любом мире хватает подобных людей, и в то же время их существование делает этот мир невероятно ценным.

Джеймс прищурился и сквозь толпу направился к нему.

Словно во время любой случайной встречи, Джеймс просто пошел за толпой в его сторону.

В этот момент Стив стоял перед рекламным плакатом набора в армию внутри выставочного павильона.

Это была забавная маленькая технология: стоило лишь встать на нужную ступеньку, как проектор в точности проецировал твое лицо на фигуру американского солдата с вербовочного плаката.

Однако, когда Стив поднялся на ступеньки, лишь половина его лица отразилась на изображении американского солдата из рекламы.

Он был слишком мал ростом и слишком хил, и телосложение просто не позволяло ему стать солдатом.

Стив ошеломленно стоял на месте, не спеша разворачиваться и уходить от этого плаката.

Пусть ему отказывали уже бесчисленное количество раз, он все равно снова и снова проходил медосмотры, тайком исправлял адрес в документах в надежде, что в следующий раз его призовут.

Джеймс наблюдал за ним до тех пор, пока к Стиву не подошел другой молодой солдат.

[Сержант Джеймс Бьюкенен Барнс]

А, так это тот самый будущий... — Джеймс приподнял бровь, обращаясь к своей Вспомогательной Системе.

[Зимний Солдат]

— Какую графу ты на этот раз собрался подделать, Стив? — молодой американский солдат нахмурился, глядя на Стива.

— Подделка документов для призыва — это преступление, тебя за это могут запросто засадить за решетку.

Барнс смотрел на Стива, сдвинув брови и выражая всем видом досаду на его упрямство: — У тебя столько дел, которые можно делать, почему ты думаешь только о том, чтобы пойти в армию?

— Кем, по-твоему, я могу пойти работать, рабочим на завод? — тихо возразил Стив Барнсу. — Баки... ты же знаешь, я не пойду туда.

— Ты должен понимать меру, это тебе не обычная драка, это война, — предостерег его Барнс.

Стив покачал головой и посмотрел на Барнса.

— Ты ведь тоже знаешь, что тысячи людей лишились жизней.

Он взвешивал каждое слово: — Баки, у меня нет ни права, ни причин делать меньше, чем они.

Барнс умолк, но прежнего мнения не изменил.

— ...Ты просто хочешь доказать всем свою состоятельность.

Тело Стива было слишком слабым, и в этом плане он никогда не смог бы тягаться с другими крепкими молодыми солдатами.

Барнс действительно желал ему добра: если бы какой-нибудь рассеянный врач и пропустил его на медосмотре, попав на фронт, Стив долго бы не протянул.

Но говорить такое было слишком жестоко по отношению к Стиву.

Джеймс стоял в стороне и молча наблюдал, не подходя с разговорами.

Стив тоже умолк.

Это молчание продолжалось до тех пор, пока Барнса не позвали две молодые спутницы.

Ему нужно было идти танцевать с этими девушками.

— По крайней мере, не делай глупостей до моего возвращения в Америку, — вздохнув, Барнс хлопнул Стива по спине.

К какому подразделению он приписан? — спросил Джеймс у своей Вспомогательной Системы.

[107-й пехотный полк]

Какое совпадение.

Перед выходом из дома сегодня утром Джеймс просматривал письма и газеты Доктора Авраама Эрскина: американский 107-й полк со дня на день покидал Америку, направляясь в Англию.

— Береги себя, — на лице Стива вновь засияла улыбка.

Он посмотрел на Барнса: — Смотри только не выиграй войну до того, как я попаду на фронт.

Барнс отдал ему воинское приветствие.

Стив так и стоял на месте, молча глядя вслед уходящему Барнсу, после чего лишь на мгновение замер в нерешительности и повернул обратно, направляясь к временному призывному пункту внутри выставки.

Наблюдавший издалека Джеймс чуть не рассмеялся в голос.

Стив Роджерс... Его цель оказалась гораздо более упрямой и по-детски наивной, чем он предполагал.

— Малыш, ты ведь Стив Роджерс, верно? — глядя на удаляющуюся спину Стива, Джеймс подошел ближе и окликнул его.

Стив слегка замер и повернулся.

— ...Да, но... — он приоткрыл рот, выражая крайнее недоумение и любопытство.

Казалось, его немало удивило то, что совершенный незнакомец знает его имя.

— Ты хочешь пройти в здешний призывной пункт?

Джеймс с улыбкой смотрел на него, его изогнутые брови и глаза выдавали человека с на редкость мягким характером: — Я Доктор Авраам Эрскин, из Стратегического научного резерва... Если я дам тебе шанс, ты согласишься пойти со мной?

Джеймс вовсе не хотел медленно закалять Стива, как это делал прежний доктор Эрскин, и уж тем более не собирался ставить его на одну ступень для тренировок с другими обычными американскими солдатами.

Неограненный нефрит не стоит шлифовать вместе с щебнем.

Джеймс заглянул в глаза Стиву, на лице которого отразились радость и шок, и его взгляд слегка дрогнул.

Он не хотел тратить столько времени впустую.

http://bllate.org/book/29448/3579136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода