Готовый перевод I Don't Want to Love You Anymore / Тринадцать лет в пустоту: Я больше не хочу тебя любить: Глава 13

Пэй Цзие больше не издал ни звука, но по его взгляду было очевидно, что он молчаливо согласился.

Хо Сяо нечего было сказать. Он редко проявлял благодушие, но Пэй Цзие никогда не отвечал на это по-хорошему — оставалось лишь признать, что этот человек поистине был проклятием семьи Пэй.

— Если бы не нехватка времени, я бы действительно не возражал заняться тобой прямо здесь, чтобы твои слова стали правдой. — Хо Сяо застегнул пуговицы рубашки и больше не задерживался. — Я ухожу, скажу врачам, чтобы они подготовили тебя к операции.

Пэй Цзие внезапно вскочил, схватил с кровати подушку и швырнул ее в сторону двери:

— Хо Сяо, ублюдок!

У мужчины были длинные ноги, шагал он легко и быстро, удаляясь со страшной скоростью. Бессильная подушка даже не долетела до двери и рухнула на пол. Пэй Цзие, словно обезумев, бросился следом, но успел увидеть лишь закрывающиеся двери лифта.

— Ублюдок, ублюдок... Не уходи, вернись... У-у...

Ноги у него подкосились, в глазах потемнело, и он потерял сознание.

·

Очнувшись, Пэй Цзие обнаружил, что лежит на больничной койке.

В голове стоял странный туман, он соображал добрых несколько минут, прежде чем вспомнить, что произошло перед обмороком, и осознать, что в его тело введено несколько трубок.

Он резко сел и тут же почувствовал резкую боль внизу живота.

Шум привлек внимание медсестры, а вскоре подошел и врач. У Пэй Цзие дрожали губы, когда он испуганно и сдавленно спросил:

— Доктор, мой ребенок...

— Вы перенервничали, упали в обморок и ударились животом. — Врач бросил на него взгляд и невольно вздохнул. — Сказать по правде, вам еще повезло: плод изначально развивался слабо, но на этот раз выкидыша чудом не случилось.

— Хо Сяо вам ничего не говорил...

— Насчет операции? Генеральный директор Хо, конечно, кое-что упоминал. Но мы хоть и получаем финансирование от генерального директора Хо, всё же остаемся государственной больницей и не обязаны во всём ему подчиняться. По закону носитель искусственной матки приравнивается к матери, и оставлять этого ребенка или нет — решать вам. Даже генеральный директор Хо, будучи биологическим отцом, не может принимать такие решения за вас.

Пэй Цзие с облегчением выдохнул и, придерживая живот, медленно откинулся назад.

И надо же такому случиться: не то из-за того, что нервы наконец отпустили, не то по другой причине, но адская боль в животе утихла, и стало намного легче.

Ладонь ощущала тепло этого места. Может, ему и казалось, но он словно чувствовал сердцебиение ребенка.

Малыш, удержать которого казалось почти невозможным, выжил после его падения — наверное, на то была воля небес. Пэй Цзие думал о том, что потерял старшего брата, потерял родителей и не смог удержать любимого человека, но, возможно, сумеет сберечь собственного ребенка.

С этого момента у него тоже появится семья.

Семья.

При одном этом слове Пэй Цзие невольно улыбнулся.

— Так рады? Но я всё же сразу предупрежу: удержать этого ребенка будет непросто, вам придется натерпеться немало мук.

— Ничего страшного, доктор. — Пэй Цзие даже мягко улыбнулся врачу.

Доктор покачал головой, не стал больше ничего говорить, выписал направления на обследования и удалился. Вскоре пришла медсестра брать у него кровь.

Ради того чтобы сохранить ребенка, Пэй Цзие словно обрел второе дыхание. В последующие дни он послушно проходил осмотры и принимал лекарства, а благодаря молодости быстро восстановился и получил разрешение на выписку.

В день выписки наконец объявился Чжао Янь, пропавший на несколько дней.

Большую часть вещей Пэй Цзие в больнице собирал именно он, и сейчас тоже помог сориентироваться. Переодевшись, Пэй Цзие ждал его у выхода.

— Кстати, где мой бланк с результатами анализов?

— Какой именно?

— Э-э... — Пэй Цзие не был уверен, видел ли Чжао Янь содержимое отчета, поэтому не рисковал вдаваться в подробности и лишь бросил: — Те, которые я делал пару дней назад.

— Всё здесь. — Чжао Янь протянул ему пакет. — Хочешь забрать себе? А я уж думал отнести его в офис и уничтожить в шредере с высоким уровнем секретности.

В жилье Пэй Цзие не раз проникали сасэн-фанаты, из-за чего ему приходилось несколько раз переезжать, но толку от этого было мало. Хранить конфиденциальные вещи дома небезопасно, поэтому раньше всё, что больше не нуждалось в архивации, они увозили обратно в компанию для уничтожения.

Странно было заявлять сейчас, что ему это нужно. Пэй Цзие торопливо пролистал бумаги, не заметив среди них ту злополучную справку о беременности, но рисковать и копаться дальше не смел, поэтому просто вернул пакет.

— Да вовсе нет, просто внезапно захотелось проверить уровень сахара в крови. — Он на ходу придумал первое попавшееся оправдание. — Ты ведь отнесешь его в компанию на уничтожение? Никому ведь не покажешь?

— Еще чего, с какой стати это кому-то показывать? — усмехнулся Чжао Янь. — А что тебя вообще интересует?

— Ничего, просто не хочу, чтобы фанаты знали, будто я так долго пролежал в больнице.

— Ну это я точно помогу скрыть. — Чжао Янь хлопнул его по плечу. — Ладно-ладно, не переживай, как только вернусь, сразу всё уничтожу, никому больше не доверю — я ведь и сам даже смотреть не буду, устроило? Разве тебе не нужно возвращаться в компанию на репетиции танцев? Если волнуешься, поехали со мной?

— Врач велел мне отдохнуть еще денек. — Пэй Цзие покачал головой. — Наверное, начну тренировки с завтрашнего дня.

— Тоже верно.

— И еще, А-Янь, — подумав, произнес Пэй Цзие. — После концерта я бы хотел немного отдохнуть. Кроме съемок в легкой рекламе, пока не буду брать никакую другую работу. Не мог бы ты помочь мне оформить запрос в компании?

Чжао Янь вечно выступал против того, чтобы Пэй Цзие пускал всё на самотек, и они, разумеется, тут же забыли про отчет об анализах и заспорили об этом. В конце концов сошлись на том, что Чжао Янь попытается помочь Пэй Цзие добиться месячного отпуска.

Первые три месяца беременности — самые важные, и если бы не уже утвержденные контракты, площадки и команда, Пэй Цзие предпочел бы отменить даже турне. Но в сложившейся ситуации, если он не хотел раздувать скандал из-за своей беременности, ему приходилось стиснуть зубы и довести концерты до конца.

Оставалось лишь надеяться, что он сумеет проявить осторожность.

...Наверное.

Глава 7

Долгие дни Пэй Цзие не видел Хо Сяо.

Он изо всех сил старался привыкнуть к этому быстро утомляющемуся, ставшему чуть более тяжелым телу, изо дня в день проводя время на совещаниях и репетициях, пока наконец не настало время концертов.

Нынешний тур охватывал семь городов по всей стране, где в общей сложности должно было пройти семнадцать выступлений. Гастроли длились больше месяца, вдобавок в качестве гостей пригласили нескольких друзей по шоу-бизнесу; на каждом концерте были предусмотрены сюрпризы по выбору, а уровень сценического исполнения и шумиха вокруг тура оказались на высоте, позволив Пэй Цзие вновь по-настоящему прогреметь на всю страну.

http://bllate.org/book/29476/3582670