Готовый перевод The Cannon Fodder's Beautiful Reversal [Quick Transmigration] / Очаровательный злодей: Как покорить мир одним взглядом: Глава 7

Цун Юй спустился вниз, и Чэнь Му последовал за ним. Едва коснувшись ногами пола, он опустил кота на землю, позволяя тому бежать куда глаза глядят:

— Твой кот.

Чу Ли не обратил внимания на резкий тон собеседника, сделал несколько шагов вперед, и маленького котенка, только что обретшего свободу, поймали за руки — увернуться он совершенно не успел.

Разобравшись с котом, Чу Ли поднял взгляд на Цун Юя:

— Уведомление о зачислении я передал через космопорт твоему роботу-дворецкому.

С этими словами он с брезгливым выражением лица покосился на кота, которого держал за шкирку — тот послушно прикидывался дохлым.

— И еще, можно воспользоваться вашей ванной?

Цун Юй слегка кивнул, выражая согласие.

Дверь открыл робот-дворецкий. Чу Ли вошел первым, но, сделав несколько шагов, Цун Юй заметил, что Чэнь Му не идет следом.

Обернувшись, он увидел, что Чэнь Му с кем-то переписывается: лицо у него было ужасное, а вид — надутый. Заметив, что Цун Юй смотрит на него, Чэнь Му на секунду замер, потом кивнул на коммуникатор, предлагая взглянуть.

Цун Юй вытащил из кармана свой и опустил взгляд.

Чэнь Му: Возникли срочные дела, мне нужно идти.

В конце шело еще одно сообщение: Будь осторожнее с этим Чу Ли.

Объекты задания — это сокровище.

Цун Юй мысленно пропустил мимо ушей последнюю фразу, коротко ответил «угу», убрал коммуникатор и шагнул в дом.

Прежний хозяин бывал здесь нечасто, и интерьер типового особняка был совершенно безжизненным, скучным и тихим. Единственное, что еще могло бы радовать глаз — цветы и травы в саду снаружи — давно почти высохло из-за того, что за ними некому было ухаживать. Лианы переплелись в беспорядочный клубок, и разобрать, где какая ветка какому растению принадлежит, было решительно невозможно.

Цун Юй сбросил белый халат, небрежно бросив его на диван, слегка согнулся и, взяв лежавшее на столе уведомление о зачислении, пробежал его глазами.

На конверте красовалась строчка, выведенная золотистыми чернилами: Первый военный колледж Федерации приветствует ваше прибытие.

Цун Юй презрительно усмехнулся, но в следующее мгновение замер. Изнутри грудную клетку пронзила такая дикая боль, казалось, готовящаяся искромсать все внутренности. На секунду его взгляд расфокусировался, пальцы разжались, но, нащупав что-то наугад, он инстинктивно вцепился мертвой хваткой и рухнул на колени.

Стоявшие на столе стеклянные стаканы сорвались следом и с громким звоном разлетелись на куски, осколки брызнули во все стороны.

В полубессознательном состоянии ему показалось, что кто-то зовет его по имени, но он не мог издать ни звука и не видел, кто это.

А затем его подхватили на руки. Мягкий успокаивающий феромон альфы переплелся с волнами боли; хотя облегчения это почти не принесло, Цун Юя все равно неудержимо тянуло к источнику.

Хотелось прижаться еще ближе.

Человек, державший его, шумно выдохнул, когда Цун Юй прильнул к нему, и тут же в плечо впилась острая боль. Альфа поднял руку и попытался отстранить зубы Цун Юя, но влажное тепло чужого рта ощущалось на пальцах слишком отчетливо.

Цун Юй смутно расслышал хриплый, полный сдержанного напряжения голос:

— ...Ну ты и наглец.

***

Пока Чу Ли в ванной вел войну с котом, его внимание привлек звук бьющегося стекла. Руководствуясь правилами гостеприимства, он смыл с рук пену и решил проверить, что случилось с хозяином дома.

Выйдя в гостиную, он увидел, что Цун Юй сжимает в кулаке осколки, а его нежная, тонкая рука залита кровью.

Словно не чувствуя никакой боли, он сжимал их изо всех сил.

Сердце Чу Ли пропустило удар. Он бросился вперед, подхватил омегу на руки и, выпуская успокаивающие феромоны альфы, принялся осторожно разжимать пальцы Цун Юя, впившиеся в стекло.

Но подступиться было невозможно.

Пришлось Чу Ли опуститься на диван, усаживая парня себе на колени, и склониться над ним, мягко уговаривая:

— Малыш, отпусти.

Сидевший у него на руках омега запрокинул голову. Глаза его наполнились слезами, бледные голубые радужки потемнели, манящий взгляд был затуманен и полуприкрыт, а растрепанные серебристые пряди щекотали шею Чу Ли, пока горячая щека прижималась к его ключице.

Вид у него был точь-в-точь как у того котенка во время дрессировки — жалобно задирает мордочку и молит о пощаде.

Чу Ли на мгновенье потерял дар речи: опыта в уговорах невинных омег у него не было ни капли.

Только он собрался повторить уговоры, как с его собственным феромоном смешался густой аромат чужого.

Запах нарциссов и крепкого алкоголя переплелись в единое целое — одна лишь степень совместимости чувствовалась невооруженным носом.

В голове Чу Ли на миг потемнело. Внизу живота взметнулась волна жгучего жара, на лбу вздулись вены.

Он беззвучно выругался, пытаясь вернуть Цун Юя в реальность:

— Приди в себя, убери свой феромон, иначе завтра по закону о защите омег меня упекут на десять лет, ты...

Он не успел договорить, как заметил, что омега наконец разжал ладонь, выпуская осколки.

Пусть реакция заторможенная, но хоть какая-то.

И не успел Чу Ли перевести дыхание, как Цун Юй медленно поднял руку и обнял его за плечи, измазав большую часть рубашки кровью из раненой ладони.

Манящие, алеющие губы омеги шевельнулись, будто он хотел что-то сказать.

Но голос был слишком тихим, и Чу Ли не расслышал. Он глубоко вздохнул, и в следующее мгновение в плечо снова вонзилась боль.

Это Цун Юй укусил его.

Не слишком сильно, но с невыносимым соблазном.

Если бы не очевидное помрачение рассудка у парня, Чу Ли бы решил, что тот намеренно его соблазняет.

Он хрипло выдохнул:

— ...Это меня посадят, а не тебя, чего ты кусаешься?

Сразу после этих слов он почувствовал, что омега выпустил феромоны еще яростнее.

Чу Ли: ...

Будто тот изо всех сил старался отправить его за решетку прямо сейчас.

Чу Ли не выдерживал ни натиска феромонов, ни таких укусов — это выглядело слишком двусмысленно и разжигало в нем пожар еще сильнее.

Он поднял руку, но перед самым лицом Цун Юя движение замерло: поддавшись какому-то безумному порыву, вместо того чтобы оттолкнуть его, он просунул палец между стиснутыми зубами.

Цун Юй сдавленно и жалобно всхлипнул в темноте горла и бессильно вцепился пальцами в волосы на затылке альфы. Частая сеть мелких уколов боли наконец привела Чу Ли в чувство.

Его потемневший взгляд скользнул по лицу парня на коленях, в глазах бушевала темная, кипящая жажда. Неконтролируемая волна агрессивных феромонов альфы вырвалась наружу, заставив омегу легко вздрогнуть и инстинктивно попытаться отпрянуть. Чу Ли не сдвинулся с места, только крепче обхватил Цун Юя, не позволяя ему ускользнуть из объятий.

http://bllate.org/book/29490/3584962