Готовый перевод The Cannon Fodder's Beautiful Reversal [Quick Transmigration] / Очаровательный злодей: Как покорить мир одним взглядом: Глава 14

Он перевёл взгляд на источник звука — это были те самые два соседа по комнате. Первой реакцией Цун Юя было то, что они пришли придраться.

Цун Юй, не меняя выражения лица, отодвинулся от них чуть подальше:

— Что-то нужно?

Тот самый манерный омега сладко улыбнулся:

— Мы увидели, что профессор Цун сидит здесь один и у него даже нет еды. Как-никак мы соседи по комнате, вот и пришли угостить.

С этими словами он поставил тарелку, которую держал в руках, прямо перед Цун Юем.

Обычно подобное «доброжелательство» по отношению к нему не таило в себе ничего хорошего.

Уровень подобных придирок был примерно как в тех бездумных сладеньких романах для расслабления. Когда Цун Юй раньше был второстепенным злодеем-пушечным мясом, он умел цепляться к людям куда лучше них.

Цун Юй приподнял бровь, опустил взгляд — и действительно, там оказались какие-то объедки. Судя по объему порции, к этому были причастны человека три.

Он снова посмотрел на двух самодовольно ухмыляющихся омег перед ним и откинулся назад, отстраняясь от тарелки с едой:

— Благодарю за доброту, но я буду есть с Лин Суем.

Это был вполне ожидаемый ответ. Омега ничуть не рассердился, вместо этого покосился на стоявшего рядом омегу и хихикнул:

— Вот как. А я-то думал, профессор Цун предпочтет пообедать со старшим Чэнем или со старшим Чу. В конце концов, вы такие близкие, что непосвященные могли бы подумать, будто профессор Цун сидит на двух стульях сразу.

В этих словах не хватало лишь того, чтобы ткнуть пальцем в нос Цун Юю и назвать его ветреным.

Стоявший рядом омега тут же поддакнул:

— Именно. И старший Лин туда же — чего он только не пробовал, разве может он сравниться с альфой? Жаль только, что родился омегой, но это не страшно, профессор Цун по-прежнему стабильно держит марку...

Эта ядовитая сцена привлекла внимание множества людей. Все они с видом зрителей, предвкушающих хорошее представление, смотрели на Цун Юя, гадая, что же он ответит.

Тихий шёпот разговоров нарастал, и время от времени доносились реплики, поддерживавшая тех двоих.

Лицо Цун Юя оставалось невозмутимым, на его невероятно красивом лице даже появилась усмешка — он смотрел на разыгрывающих этот спектакль двоих так, будто они были цирковыми паяцами.

Молчание оказалось красноречивее любых слов.

Не дождавшись ответа, те двое лишь сами закипели от злости, и их лица на мгновение помрачнели.

Цун Юй же, словно ничего не бывало, кивнул на тарелку на столе:

— Раз всё сказали, так забирайте свою еду и уходите.

Манерный омега больше не ломал комедию, и его голос внезапно стал резким:

— Да что ты из себя строишь?! Если бы не ты, мы бы до сих пор жили дома в своё удовольствие и ни о чём не заботились!

Цун Юй замер и посмотрел на него, ничего не отвечая.

Вообще-то, в этом была доля правды.

Помимо омег из семей без власти и влияния, в военное училище отправляли и тех, от кого отказались собственные семьи. Ради жалкой крохи федеральных связей они просто запихнули в военную академию неважных младших членов своих родов.

Пусть они и не пользовались любовью родных, но раньше всё же были избалованными юными господами, не знавшими нужды в роскоши. Внезапный переход к грубой одежде и простой пище породил у них такую бурю негодования, что её некуда было выплеснуть.

И тут появился Цун Юй, которого совершенно закономерно выбрали козлом отпущения для всего этого скопившегося гнева.

Не успел Цун Юй и рта открыть, как из стоявшего неподалеку динамика раздался мягкий голос:

— Что за шум, нормально поесть людям не дают.

В этом голосе не было особого осуждения, скорее — нотка вседозволенности.

Человек с динамиком, судя по всему, наблюдал за происходящим уже давно, но подал голос лишь тогда, когда омега выкрикнул слова, из-за которых Цун Юй оказался в центре всеобщего внимания.

Когда Цун Юй поднял взгляд, он встретился с глазами, полными живейшего интереса. Это был оценивающий взгляд, похожий на то, как затаившаяся ядовитая змея встречает желанную добычу, — от него по спине пробегал холодок.

Цун Юй нахмурился и перевёл взгляд на подсказку с описанием, висевшую рядом с ним.

Се Чучи, второй главный мужской персонаж, альфа, маскирующийся под бету, инструктор первого учебного класса для омег.

При этом прямо над его головой горела жирная красная строка:

Предупреждение: держитесь от него подальше!!

[Уровень репутации -10, текущая репутация: -55. Пожалуйста, Хозяин системы, продолжайте в том же духе и перестаньте отлынивать и бездельничать.]

Цун Юй отвел взгляд и снова посмотрел на тех двух омег. В его сапфирово-синих глазах плескалась насмешка, а голос звучал пресно и равнодушно:

— То есть вы просто добровольно согласились стать бесполезными паразитами, у которых всё есть?

— Когда нагрянут Зерги, вы тоже собираетесь отпугнуть их своей никчемностью?

Омега подавился словами. Он хотел возразить, но не знал что сказать, и лишь уставился на Цун Юя покрасневшими глазами.

Кто-то в толпе крикнул:

— Но мы же омеги! Даже наши агрессивные феромоны в глазах альф — всего лишь призыв к флирту!

Цун Юй усмехнулся, приподнял брови и посмотрел в сторону источника звука:

— Дорогой мой, право стоять на вершине пищевой цепочки есть у каждого, весь вопрос лишь в том, готов ли ты вынести путь к ней.

С этими словами те, кто находился ближе всего к нему, на миг умолкли. Тот самый манерный омега молча схватил за руку стоявшего рядом человека и потащил за собой, и какое-то время никто больше не решался ответить на его слова.

[Уровень репутации +2, текущая репутация: -53. Пожалуйста, Хозяин системы, продолжайте в том же духе и поучитесь промывать мозги.]

Цун Юй опустил голову и тихо фыркнул.

После таких слов он сам стал похож на главу какой-то секты сетевого маркетинга.

Когда подошел Лин Суй, объедки на столе Цун Юя всё еще были там. Лин Суй нахмурился:

— Кто-то приходил задираться?

Цун Юй не стал отрицать, а лишь задумчиво посмотрел на него:

— Шум стоял знатный. Я думал, ты в курсе.

Лин Суй поставил еду перед Цун Юем — ту тарелку с объедками он унес выбросить, а вернувшись, неторопливо пояснил:

— Я слышал, ты любишь древесные грибы, а они подаются только в одном окне, поэтому я ходил в то, что подальше.

Оригинальный владелец тела действительно их очень любил, но сам Цун Юй — нет.

Цун Юй ткнул палочками в чернеющие в миске грибы, чувствуя полное отсутствие аппетита:

— И откуда же ты черпаешь такие недостоверные слухи?

В прошлой жизни ты сам об этом говорил.

Лин Суй молча и пристально смотрел на Цун Юя.

— Хочешь что-то узнать — спрашивай напрямую, — Цун Юй оперся локтем о стол и, подперев щеку рукой, посмотрел на застывшего напротив собеседника. — Студент Лин, самый надежный источник — это первоисточник.

Лин Суй замер, тут же отложил палочки, забросив еду, поднял глаза на Цун Юя и произнес:

— Значит, всё, что я захочу узнать, студент Цун мне честно расскажет?

Цун Юй на мгновение засомневался, но всё же кивнул.

Увидев его реакцию, Лин Суй едва заметно усмехнулся.

Впрочем, ему на самом деле нечего было особо узнавать, но сейчас, глядя на такой вид Цун Юя, он внезапно вспомнил дикие слухи о любовном треугольнике, будоражившие школьную сеть, и ему вдруг захотелось подразнить его:

— Так всё-таки, студент Цун больше любит старшего Чэнь Му или старшего Чу Ли? — Лин Суй сделал небольшую паузу и, повинуясь какому-то внутреннему импульсу, добавил: — Или... меня?

http://bllate.org/book/29490/3584969