Готовый перевод My Rival Plots Against Me / Заклятый враг замышляет неладное: Глава 8

До самого прибытия на место этот вопрос так и оставался без ответа. Пэй Яньцин взглянул на телефон: уже почти подошло время, о котором они договорились с Бай Чэнси.

— Пэй-лаоши, наконец-то вы добрались.

Стоявшая на ресепшн девушка-администратор тут же направилась к ним:

— Согласно вашим прежним указаниям, мы уже отправили человека проводить господина Бая в конференц-зал на шестом этаже. В настоящее время генеральный директор Мо ведет с ним предварительное обсуждение, и я сейчас вас провожу.

— Большое спасибо, извините за беспокойство.

Генеральный директор Мо, о которой упомянула сотрудница, — это его агент Мо Жуншань, в данный момент полностью ведающая всеми вопросами, связанными с его карьерой.

При ее решительном и жестком стиле работы Бай Чэнси вполне мог и не справиться с ней с легкостью.

Пэй Яньцин толкнул дверь конференц-зала и как раз застал момент их ожесточенной перепалки.

— Известная ведущая телеканала, айдол из популярнейшей национальной группы, любимица экранов, работающая и в кино, и на телевидении, топ-10 видеоблогеров платформы М... Господин Бай Чэнси, неужели вы хотите пригласить столь звездных персон присоединиться к вашему первому в жизни шоу еще до того, как сами приобрели широкую известность? Называть ли это излишней самоуверенностью или же слишком наивным взглядом на вещи?

Мо Жуншань была облачена в облегающее красное платье с заниженной талией, а косой пробор короткой завитой прически придавал ей изысканный и деловой вид. На ней красовались очки в тонкой оправе без дужек, губы пылали алым, а слетавшие с них слова разили наповал, полностью оправдывая ее боевой нрав.

Однако, в отличие от ее суровой серьезности, Бай Чэнси сохранял расслабленный и мягкий вид. Он не только облачился в небрежный повседневный костюм с принтом тай-дай, но и вскоре приветственно помахал рукой Пэй Яньцину:

— Четвертый пришел, садись скорее, садись.

Эта манера вести себя как хозяин положения заставила брови Мо Жуншань нервно задергаться. Лишь памятуя о том, что этот хмырь перед ней — бывший капитан ее собственного подопечного, она сдержалась и не стала устраивать скандал на месте.

— Директор Мо, я хотел бы искренне указать на ошибку в ваших только что сказанных словах, — Бай Чэнси с улыбкой ткнул пальцем в лежавшие перед ней документы. — Вовсе не я хочу пригласить этих звезд, а они уже подтвердили свое участие в шоу Прямой удар! Звёздный детектив. Теперь нужно лишь, чтобы Четвертый соизволил поставить свою подпись под этим соглашением, и уже на этой неделе съемки шоу смогут начаться.

— Что за шутки...

Мо Жуншань отказывалась в это верить. Быстро перелистывая бумаги в руках, она дошла до графы спонсоров проекта, и ее пальцы замерли.

Пэй Яньцин сидел рядом с ней и, заглянув через плечо, сразу увидел строчку, набранную шрифтом №4 под стиль Сунь:

Главный спонсор: Цзунъюань Индастриз, законный представитель: Чу Хуайнин.

...Чу Хуайнин?

Он невольно нахмурился.

Глава 7

Чу — не сказать чтобы сильно распространенная фамилия.

Однако Пэй Яньцин не решался делать поспешных выводов: в конце концов, семь лет назад, когда Юэвэнь создавала группу RM, со всеми участниками были подписаны соглашения о неразглашении, и личные данные семей всех пяти человек держались в строжайшем секрете.

К тому же он сам никогда не заводил с Чу Шиюэ разговоров на эту тему, а в открытых источниках, которые удавалось проверить, не было и намека на какую-либо связь между ними.

Ему оставалось лишь подавить внутренние сомнения и прислушаться к дальнейшей словесной баталии между Мо Жуншань и Бай Чэнси.

— Договоримся на берегу, господин Бай Чэнси: наш артист еще не до конца закрепился в кругах шоу-бизнеса, поэтому никаких искусственно раздуваемых парней-романов и левых скандалов ради искусственных трендов в поисковиках. Кроме того, гонорары за четыре полные записи в прямом эфире должны поступать на счет вовремя в соответствии с контрактом. Как только съемки завершатся, мы разбегаемся и больше друг другу ничего не должны. Сможете это обеспечить?

— Да-да-да, без проблем.

Бай Чэнси согласно закивал, хотя про себя думал иначе.

Разве можно назвать пиаром то, как бывшие товарищи по группе вновь зажигают братские чувства?

— Наша компания категорически не приемлет практику участия артиста в нескольких проектах одновременно. В принципе, на время съемок шоу мы не будем подыскивать ему других актерских предложений. Также просим вашу съемочную группу строго соблюдать оговоренные в контракте сроки, чтобы не сорвать участие артиста в проектах в период его карьерного взлета. Помимо этого, необходимо обеспечить полную безопасность шоу, чтобы предотвратить любые несчастные случаи. Сможете гарантировать?

— Сможем, сможем, можете не сомневаться.

Бай Чэнси кивал в ответ и одновременно вспоминал впечатляющие боевые навыки и ледяной, пробирающий до костей нрав Чу Шиюэ...

Мо Жуншань могла бы этого и не подчеркивать: если бы он посмел позволить Пэй Яньцину хотя бы оцарапать палец, ему и без ее участия нашлось бы кому устроить сладкую жизнь.

Основные вопросы были утрясены, да и настрой противоположной стороны выглядел вполне конструктивным, так что выражение лица Мо Жуншань наконец-то смягчилось. Переведя взгляд на Пэй Яньцина, она спросила:

— Мои вопросы исчерпаны, Яньцин, что ты думаешь?

— Давайте следовать контракту, пункты я изучил, все они весьма разумны, — Пэй Яньцин кивнул, но брови так и не разгладил. — Вот только гонорар в полтора миллиона за выпуск кажется несколько завышенным. Насколько это оправданно при наличии всего одного спонсора?

— Все нормально, насчет капитала можешь не переживать, — Бай Чэнси выглядел исключительно уверенным в себе. — На данный момент средства от спонсоров уже поступили на счета, все готово, не хватает только гостей. К тому же, с привлечением таких звезд, как вы, при грамотном управлении мы без труда отобьем все вложенные деньги.

Два экземпляра трехстороннего договора были подвинуты к ним. На каждом из них на отведенных для подписей местах уже красовались автографы:

— Один экземпляр контракта остается у вашей компании, один у меня, а третий, если опасаетесь, можете передать на хранение в третью сторону для нотариального заверения.

Его подход к делам по-прежнему оставался безупречным, и даже если бы Мо Жуншань очень захотела к чему-нибудь придраться, у нее бы ничего не вышло.

Пэй Яньцин на его фоне действовал куда решительнее: он быстро расписался во всех трех документах, после чего взял официальную печать компании Ранькэ и поставил оттиски.

Бай Чэнси с полнейшим удовлетворением забрал свой экземпляр и расплылся в улыбке, глядя на еще не высохший изящный почерк:

— А почерк у Четвертого все такой же красивый.

Он помнил, что до дебюта Пэй Яньцин учился очень хорошо, но из-за стесненных финансовых условий в семье был вынужден бросить подготовку к государственным экзаменам в вуз. Позднее, после вынужденного ухода из группы, он на собственные накопленные сбережения прошел курс повторного обучения и все же поступил в Киноакадемию.

Хотя этот путь и не назовешь гладким, в какой-то мере это позволило загладить сожаления юности.

Воспользовавшись тем, что Бай Чэнси вышел за дверь передать документы сотрудникам, Мо Жуншань тут же озабоченно и строго спросила:

— Как тебя угораздило снова загреметь в больницу? Вчерашние события маленький Фан уже доложил мне. Это тот смазливый парнишка по фамилии Цинь снова начал вести себя грязно и строить козни?

Ее манера общения всегда отличалась прямотой, к чему Пэй Яньцин уже давно привык:

— Он состоит в неподобающих отношениях с Ван Чуанчуанем, вице-президентом Хуаньюй Интернэшнл. После вчерашнего конфликта он, судя по всему, подговорил того подсыпать мне что-то в напиток, чтобы затащить в постель, но они не ожидали, что у меня на них тоже есть компромат, так что все замялось само собой.

Он говорил об этом легко, но каждое слово, долетая до Мо Жуншань, отзывалось в ее голове невероятно опасным эхом.

— Эх ты, попадая в такие передряги, не пытайся вечно тащить все в одиночку! Зачем тогда, по-твоему, существует наше агентство? На этот раз тебе просто повезло выкрутиться, а что бы ты делал, если бы стряслось что-то серьезное?

Она сокрушенно вздохнула:

— Ты так молод, твоя карьера в шоу-бизнесе еще впереди, а здоровье — это основа основ. Только защитив себя в первую очередь, можно думать о будущем, уяснил?

— Понял, спасибо, сестра Жуншань.

Искреннее участие всегда обладает силой пробивать любую бронь. Пэй Яньцин покорно кивнул, ощутив в груди легкое тепло.

— Кстати, не было ли у этой истории каких-то последствий?

— Можешь не волноваться, в ближайшее время они точно не посмеют тебе докучать. По надежным внутренним каналам известно, что сейчас Ван Цзяньчуань и Цинь Е оба валяются по больницам: у одного множественные переломы по всему телу, у другого — обширные гематомы на лице. Раньше чем через три-четыре месяца на ноги они не встанут.

— Как так... Кто это сделал?

Развитие событий оказалось совершенно неожиданным, и Пэй Яньцин невольно широко раскрыл глаза от удивления.

— Эти люди из мира капитала имеют связи везде — и наверху, и внизу, мало ли на какого сильного человека они нарвались. Говорят, мало того что камеры наблюдения ничего не зафиксировали, так и те двое сами толком не могут объяснить, с чего все началось, а на месте не осталось ни единой вещественной улики. Короче говоря, держись в тени и не принимай близко к сердцу. В конце концов, вовсе не факт, что тот человек заступался именно за тебя — скорее всего, у них были личные счеты.

Мо Жуншань поднялась с места и похлопала его по плечу:

— Пользуйся возможностью съемок в шоу, чтобы как следует расслабиться. Хоть ты и молчишь, но я же вижу: возможность поработать вместе с бывшими товарищами по группе приносит тебе радость.

Радость ли...

Пэй Яньцин опустил взгляд на столешницу, погрузившись в весьма противоречивые мысли.

Вскоре Бай Чэнси вернулся в конференц-зал, насвистывая мелодию. Заметив, что Пэй Яньцин все еще сидит на прежнем месте, он с улыбкой подсел ближе:

— Четвертый, если у тебя на вечер нет планов, не хочешь пропустить по стаканчику?

Вспомнив наставление Мо Жуншань держаться в тени, Пэй Яньцин сначала хотел было отказаться наотрез, но, столкнувшись с его полным надежды взглядом, слова отказа застряли в горле.

Подумав, что как раз наступило время ужина, он немного помедлил и в конце концов согласился.

— Сейчас мне не с руки светиться на людях, давай ко мне.

— К-к тебе? — на этот раз растерялся уже Бай Чэнси.

В конце концов, если исходить из здравого смысла, дом — понятие крайне интимное, и без по-настоящему близких отношений чужих людей туда обычно не пускают.

Неужели Четвертый только с виду кажется холодным, а на самом деле в глубине души до сих пор тоскует по старой дружбе?

Однако очень быстро он понял, что зря предавался мечтам.

Пэй Яньцин жил в относительно новом, но уже успевшем пообноситься жилом комплексе недалеко от компании. Это место куда больше подходило под определение съемной квартиры с удобствами, чем настоящего дома.

Помимо спальни, ванной и кухни, остальные комнаты практически не имели никакой обстановки, а защитные чехлы на диване в гостиной даже не были сняты.

Бай Чэнси присел на диван, с которого Фан Цзышунь только что сдернул чехол, и окинул взглядом помещение:

— Ты и правда здесь живешь?

— Угу, — Пэй Яньцин открыл приложение Мэйтуань и лениво пролистал список доставки. — Обычно я больше времени провожу на съемочных площадках, возвращаюсь отдохнуть только когда выдается затишье между проектами. В основном это место нужно только для того, чтобы поспать. Чего бы тебе хотелось съесть?

— Погоди-погоди, Яньцин, ты что, собрался заказывать доставку? Эта готовая еда из полуфабрикатов совсем не полезна для здоровья. Ты же только вчера выписался из больницы, побереги себя. Я сам приготовлю. А насчет моего соседа по комнате можешь не переживать, с голоду он не помрет.

С этими словами Фан Цзышунь уже по-хозяйски завязал фартук и привычно открыл холодильник в поисках продуктов.

Поскольку его артист отличался слабым здоровьем и при этом был абсолютным нолем на кухне, а продукты помогал покупать, вся тяжесть приготовления пищи закономерно ложилась на него.

Увидев это, сидевшие на диване двое попытались предложить помощь, но он вежливо отклонил предложение Пэй Яньцина и оставил на кухне лишь выглядевшего относительно надежным Бай Чэнси.

http://bllate.org/book/29504/3586889