Готовый перевод The Pregnant Beauty Became Famous / Болезненная красавица: звёздный путь с тайной в сердце: Глава 11

Хотя это было абсолютно оторвано от реальности, топ-1 по популярности в поисковых трендах Вэйбо аккаунт-маркетолог попытался выдать себя за эксперта и выдал крайне «обоснованный» анализ.

Се Чжисюэ просмотрел его: сначала этот аккаунт ни с того ни с сего принялся нахваливать Пэй Хэнъюя, заявляя, что тот всегда отличался безупречной репутацией и никогда не был замешан в любовных скандалах. А теперь, мол, раз он явился на семейный банкет с таким явно двусмысленным ранением, это точно значит, что он завел отношения и его семья уже в курсе! К тому же, судя по тому, как спокойно Пэй Хэнъюй относится к возможности попасть в объективы, не исключено, что очень скоро он официально объявит о своем романе, а учитывая его нрав, вполне возможно и прямое заявление о помолвке!

Се Чжисюэ: «……»

И впрямь мастер создания хайпа — эта способность нести чушь с закрытыми глазами просто поражает.

Впрочем, пока рана на губах Пэй Хэнъюя никак не связывается с именем Се Чжисюэ, он мог спать спокойно.

Молча выйдя из Вэйбо, Се Чжисюэ подумал, что тому маркетологу явно суждено ошибиться в прогнозах. До официального объявления отношений между Пэй Хэнъюем и Се Вэньди пройдет еще не меньше двух лет, до этого еще далеко.

……

Пэй Хэнъюй был крайне озадачен этой бурной темой, касающейся его лично.

Разве на банкете не было запрещено проносить телефоны, камеры и прочие подобные вещи? — Пэй Хэнъюй посмотрел на собственную мать.

Мать Пэя развела руками:

— Столько гостей, да еще снующие туда-сюда официанты. Я же не могла заставлять всех подряд устраивать личный досмотр и проверять каждого входящего человека или предмет на наличие скрытых камер. Площадка банкета огромная, и нет ничего удивительного в том, что кто-то исподтишка, пока никто не видит, сделал снимок. К тому же это изначально был самый обычный частный прием, охрана работала не слишком строго… Предупреди ты меня заранее, что готовишь такой сюрприз, я бы точно заставила людей следить в оба, чтобы ни единой фотографии не утекло наружу.

Пэй Хэнъюй вздохнул:

— Если бы я заранее знал, что ваш банкет — это просто-напросто обычная частная вечеринка без нормальной охраны, я бы вообще на нее не пошел.

— Только ради того, чтобы повидаться со своим сыном, который уже три месяца не появлялся на людях, я и не стала говорить тебе, что это обычный прием, — мать Пэя улыбнулась и тут же перешла к допросам: — Так что, ты и вправду завел роман?

Пэй Хэнъюй невозмутимо покачал головой, а затем отправил сообщение своему агенту Чжуан Цзинь, велев ей подавить те дурацкие тренды. Что касается публичных опровержений — из-за такой высосанной из пальца чепухи еще не стоило поднимать шум.

Пэй Хэнъюй лишь немного переживал: вдруг Се Чжисюэ тоже увидел эти обсуждения… Если увидел, то наверняка страшно расстроился, и его мнение о нем могло испортиться еще сильнее — ведь со стороны и вправду выглядело так, будто Пэй Хэнъюй — бессердечный чурбан, раз разгуливает повсюду с таким заметным порезом на губе.

……Хотя, кажется, это было чистой правдой, но Пэй Хэнъюй вовсе не планировал демонстрировать свои разбитые губы на публике.

Мать Пэя не слишком-то поверила его отрицанию:

— То есть хочешь сказать, что ты где-то на стороне творил всякую дичь?

Пэй Хэнъюй ответил с полнейшим спокойствием:

— Ничего подобного, меня просто кот поцарапал.

Если бы Мать Пэя не смогла распознать, что Пэй Хэнъюй несет бред, зря она носила звание его матери больше двадцати лет. Но раз Пэй Хэнъюй явно не желал колоться, ей пришлось подыграть:

— Вот как? И что за котик?

Пэй Хэнъюй на мгновение замер и ответил вполне серьезно:

— …Рэгдолл.

— Серьезно? Тогда похоже, этот котик тебе и вправду очень по душе. Я слышала, рэгдоллов еще называют тряпичными куклами или кошками-феями, — заметила мать Пэя.

Следы на теле выглядели довольно заметно, и Се Чжисюэ опасался, что они не сойдут к моменту съемок в шоу, так что на следующий же день после возвращения домой он заказал в интернете тюбик мази. Доставка «день в день» привезла ее прямо к порогу, и с тех пор он строго по инструкции мазал кожу каждое утро и вечер, не пропуская ни разу.

Дней через четыре-пять, к счастью, следы по большей части исчезли. То, что осталось, хоть и не до конца затянулось, представляло собой лишь едва заметные бледные пятна как раз в тех местах, которые одежда полностью закрывала от посторонних глаз и объективов камер, так что Се Чжисюэ успокоился.

Медленное лайфстайл-реалити-шоу, в записи которого Се Чжисюэ предстояло участвовать, называлось «Сегодняшний день», а съемки проходили в небольшом городке в трех часах лету от их города.

В день отправления к месту съемок Цинь Юань с самого утра приехал к Се Чжисюэ домой, чтобы забрать его, а заодно подтянулась и менеджер Фан Юй.

Пока они еще были в квартире Се Чжисюэ и не тронулись в путь, Фан Юй принялась скрупулезно расспрашивать, всё ли взято в дорогу, особенно подчеркнув лекарства от разных недугов, которые Се Чжисюэ приходилось принимать время от времени.

Уже по дороге в аэропорт Фан Юй продолжила давать Се Чжисюэ наставления. Она знала, что Се Чжисюэ не из тех, кто нуждается в подобной опеке, но ничего не могла с собой поделать — слова так и лились сами собой.

Се Чжисюэ послушно кивал, время от времени вставляя короткие ответы.

Наконец, решив, что напутствий уже достаточно, Фан Юй достала из сумочки шоколадку и протянула Се Чжисюэ.

Это выглядело так, будто она пыталась задобрить конфеткой ребенка. Се Чжисюэ невольно улыбнулся, взял шоколадку, развернул обертку и отправил сладость в рот.

— Это в конце концов реалити-шоу в неторопливом темпе, фишка программы — показ настоящей повседневной жизни артистов. Независимо от того, выдали ли сценарии остальным гостям…

Фан Юй продолжила:

— Во всяком случае, когда мы подписывали контракт, то четко обговорили с продюсерами: от тебя не требуется притворяться и играть по сценарию во время съемок. Так что воспринимай это просто как поездку в другое место, где предстоит пожить с полмесяца в компании незнакомых людей — будь собой, веди себя так, как тебе комфортно. Если кто-то вздумает намеренно разжигать конфликты ради хайпа, постарайся держаться от них подальше и не ввязывайся, чтобы не тратить нервы, понял?

Во рту Се Чжисюэ был шоколад, поэтому вслух он отвечать не стал, а лишь мягко улыбнулся и кивнул.

— И не нужно забивать себе голову мыслями о том, сколько экранного времени тебе достанется и не станут ли зрители обвинять тебя в безынициативности — все это полная ерунда. Ты ведь не шоумен, тебе не нужно специально заботиться об эпатаже. В худшем случае тебе просто больше не станут предлагать участия в подобных шоу, подумаешь, велика потеря. Ты ведь и раньше редко в них снимался, разве что изредка заглядывал в качестве приглашенного гостя, и отзывы на те выпуски всегда были отличными.

— Короче говоря, раз они сами заявили, что хотят показать истинное лицо гостей… Да и к тому же, если все пройдет гладко, твой гонорар упадет на счет уже сегодня вечером. Деньги получены, так что пусть крутят эфирное время как им вздумается, — с легким и беззаботным видом подытожила Фан Юй.

http://bllate.org/book/29505/3586974