Готовый перевод Ex-Boyfriends' Love Triangle After Conquest / Арена бывших: Смертельный роман с героями системы: Глава 1

Гу Юньшэнь замер с безмолвным вопросом во взгляде, словно не сразу поверил своим глазам.

Тан Цзинъи уставился в белёсый потолок над головой, ощущая себя абсолютно опустошенным.

Наверное, любой измотанный работник на пороге долгожданной пенсии, которому вдруг заявляют, что пенсионный возраст продлили еще на пять лет, испытает точно такое же невыносимое отчаяние.

— Хозяин, — в воздухе материализовался светящийся шар системы 007. — Раз уж всё зашло так далеко, лучше расслабьтесь. Нужно просто вернуться и выполнить парочку мелких заданий, чтобы набрать баллов...

Тан Цзинъи схватил подушку и запустил ей в наглую светящуюся сферу.

— Мелких — заданий... и всё?! — Тан Цзинъи от злости схватил еще и диванную думку. — Хотя меня должны были отпустить! Хотя...

Хотя он уже почти добрался до того самого нормального мира.

Без заданий, без систем покорения сердец, без дамоклова меча над головой, который вечно напоминал, что цель должна быть достигнута в срок, иначе не миновать гнева Главного Бога.

Правда, сам Тан Цзинъи уже не помнил, в чем именно заключалось наказание Главного Бога. Не то чтобы он никогда не испытывал его на себе — просто мозг, защищая психику, предусмотрительно стер эти воспоминания. Но даже без конкретных образов смутный страх заставлял его вечно быть начеку.

— Хозяин... — Шар 007 слегка замигал. Виновато прижимаясь к Тан Цзинъи, система заискивающе протянула: — Но в этот раз, по крайней мере, нет жестких временных рамок! К тому же, это уже знакомый вам мир, вам даже подобрали прекрасную новую личину.

У Тан Цзинъи уже не осталось сил спрашивать, насколько она хороша. Погруженный в мрачные мысли, он вдруг нахмурился, что-то припомнил и спросил: — Вернуться? То есть... все те остальные... разве те объекты заданий тоже...

007 издало невнятный звук, и его стандартный круглый корпус затрепетал от чувства вины, покрываясь помехами, точно экран старого телевизора, после чего система благополучно прикинулась мертвой.

В конце концов Тан Цзинъи со злости швырнул в 007 и вторую подушку.

Это не новый мир.

Тан Цзинъи слегка тревожился. Пусть это будет любой из прежних миров, но он слишком хорошо помнил, какими бесхитростными и изощренными методами пользовался, завоевывая сердца тех целей. Что, если он столкнется с кем-нибудь из них лицом к лицу?..

...Да и ладно.

Пришла беда — отворяй ворота, в худшем случае придется снова их охмурять.

Ему не нравилось прыгать из одного маленького мира в другой, но жизнь свою он любил. Он не пытался покончить с собой даже тогда, когда подвергался каре Главного Бога, чего уж говорить о каких-то там любовных заданностях.

К тому же, кто знает, может быть, это параллельная реальность? Те люди вовсе не обязаны его помнить.

От этой мысли на душе у Тан Цзинъи чуточку отлегло.

— Ладно, и каково же новое задание?

— Главный Бог пока ничего не объявлял, — ответил 007. — Как только придет время, поступит уведомление.

— ...Ладно, — скрепя сердце согласился Тан Цзинъи. — Я могу изменить свою внешность, хотя бы это разрешено?

— Я понимаю, что вы в затруднительном положении, но не переживайте, хозяин: здесь уже проведена легкая коррекция, гарантирую, что вы будете выглядеть совсем иначе, чем прежде! — услужливо заверил 007.

Тан Цзинъи замер. Поднявшись с постели, он подошел к зеркалу. Раньше для выполнения заданий он всегда использовал собственное лицо, а система лишь автоматически подгоняла его под нужный возраст с помощью легкой настройки, но менять саму модель внешности ему еще не доводилось.

http://bllate.org/book/29508/3587385