Готовый перевод Interstellar Clan Matriarch's Heavenly Beauty / Жена главы клана: Межзвездная жемчужина: Глава 8

Он познакомился на форуме с несколькими Продуцентами, у которых тоже были высокие показатели телосложения, и те добавили его в закрытый чат для Продуцентов. Выслушав его терзания, они начали наперебой обучать его в сети тому, как преподнести свою первую ночь.

Все перебивали друг друга: кто-то утверждал, что нужно проявить чувственность и душевность, ведь никто не способен устоять перед соблазнительной красоткой.

Кто-то советовал заманить его вечером к себе и взять силой.

А кто-то предлагал купить в интернете запрещённые препараты — мол, ни за что он тогда не устоит.

Короче говоря, мнения сводились к одному: стоило лишь успешно разделить ложе и зачать ребёнка, как можно было считать себя в полной безопасности. Ведь Духовные воины никогда не перепродают Продуцентов, носящих под сердцем их собственное дитя; да и согласно статистическим данным, более семидесяти процентов Продуцентов, имеющих детей, не подвергались перепродаже.

Дан Ци снова достал блокнотик и принялся конспектировать, исписав целых три страницы. Он решил попытать счастья на следующий день и надеялся, что тот больше не станет его отвергать. Хотя сам этот процесс внушал ему страх, перспектива оказаться перепроданным и столкнуться с неизвестным будущим пугала Дан Ци куда сильнее.

Кусая пальцы, он был готов заплакать.

Божественный Генерал, где же ты в конце концов? Мне так хочется отведать тушеной рыбы в кисло-сладком соусе, которую ты готовишь своими руками.

Встав ранним утром, Дан Ци полил ростки шпината и записал их сегодняшний рост. Он также активировал систему видеонаблюдения в теплице с постоянной температурой, потому что обнаружил функцию ускоренной съёмки, способную запечатлеть весь процесс развития растений. Ускорив воспроизведение, можно было увидеть всю историю роста шпината от начала до конца.

Дух Трав и Деревьев, проспавший в тишине всю ночь, высунул свою маленькую головку и произнес:

— Хозяин, ты в порядке?

Боевой дух Дан Ци был не на высоте, и он ответил:

— Лучше зови меня просто А Ци...

Обращение хозяин почему-то вызывало у него ощущение полной незащищенности.

Дух Трав и Деревьев попытался его утешить, но, будучи духом, не имеющим плотской оболочки, он совершенно не умел сопереживать людям. Поэтому, слегка вздохнув, он сказал:

— А Ци, впереди еще долгая жизнь!

Дан Ци вздохнул в ответ:

— Кто знает, будет ли эта жизнь долгой или вообще какой-либо!

Вчера вечером от нечего делать он решил поискать в сети информацию о Цин Цзэ, и после прочитанного ему стало совсем дурно. Жители Звездного союза наделяли Цин Цзэ тремя эпитетами: первый — хладнокровный и безжалостный, второй — непревзойденный тиран, а третий — решительный и беспощадный. Вдобавок ко всему, в ближайшее время к нему планировали приклеить еще один ярлык — амбициозный карьерист.

Этот мужчина в драках отличался жестокостью и безжалостностью, от одного его вида всех бросало в дрожь. Соседи Континента Цинтянь, особенно славившиеся своим космическим пиратством представители расы пернатых и страдающие синдромом гиперактивности Зерги, были усмирены им до такой степени, что ходили по струнке. И лишь потому, что раса зверей и раса чешуйчатых обитали далеко, их миновала участь быть поверженными лицом в грязь.

Он также бросил взгляд на истинный облик представителя семьи Цинтянь: тот выглядел просто... невероятным гигантом, чья мощь подпирала небо! А за спиной у него шевелились с десяток щупалец толщиной с чашу, от вида которых у Дан Ци по всему телу побежали мурашки. Если бы эта штука оплела человека, вырваться наверняка было бы невозможно.

Истинно под стать семье Цинтянь — мало того, что подпирают небо, так еще и обвивают сокрушающей хваткой!

Тревожно нахмурившись, Дан Ци промолвил:

— Сяо Тэн, мне кажется... мне нужно постараться скопить немного денег. Мой выкуп стоит немало — целых десять миллиардов. Разве десять миллиардов — это не баснословная сумма?

Дух Трав и Деревьев не хотел подрывать его уверенность в собственных силах. В нынешнюю эпоху средний ежемесячный доход жителя Звездного союза составлял двенадцать тысяч семьсот девяносто два кредита. Даже у среднего класса годовой доход едва достигал двух-трех миллионов. У тех, чей бизнес процветал, у кланов богачей годовой доход мог исчисляться десятками миллионов или даже перевалить за миллиард.

Богаче всех среди шести великих семей Звездного союза были Зерги, поскольку они владели рудниками. Однако деньги они ни во что не ставили, лишь помешавшись на строительстве дворцов, украшенных самоцветами. Беднее всех считались обитающая у бездны раса чешуйчатых и затерянный в диких краях Мир Зверей.

Если подсчитать, семья Цинтянь занимала второе место, а Хуася — третье. Между ними располагались раса чешуйчатых из Линюаня и раса пернатых из Линфэна. Последние две вели ожесточенную войну, продолжавшуюся уже больше десятка лет.

Заработать деньги оказалось не так-то просто. Чтобы облегчить управление, правители сосредоточили ограниченные ресурсы в руках лишь горстки избранных. Конечно, по крайней мере внешне всё выглядело справедливо, и находились особенно хитрые умельцы, сказочно богатевшие за одну ночь. Но в основном люди жили так, чтобы не голодать, но и не жировать, максимум дотягивая до уровня зажиточной семьи. Самым неимущим государство выплачивало минимальное пособие по безработице в размере трех тысяч кредитов в месяц, чего вполне хватало на еду и аренду жилья.

Если подумать, уклад на Континенте Цинтянь и правда был неплох. Но чтобы раздобыть денег, Дан Ци приходилось поломать голову.

Поэтому, закончив поливать грядку со шпинатом, он снова вошел в оптический мозг, намереваясь заглянуть в виртуальные торговые ряды в поисках способов быстрого заработка.

Оказавшись в сети, Дан Ци очутился на оживленной улице. Пользователи, находившиеся в той же локации, автоматически попадали в один IP-диапазон. Люди прогуливались по улице, заглядывая в разнообразные лавки. Эти магазины появлялись на улице случайным образом, ведь для повышения популярности требовалось платить за продвижение.

Дан Ци наугад зашел в один из магазинов, специализировавшийся на ювелирном деле — внутри глаза разбегались от обилия драгоценных камней самых разных видов. Дан Ци сразу понял, что чистота и качество этих самоцветов не идут ни в какое сравнение с содержимым его собственного сундука. Уходя, он даже заметил у входа вывеску: Скупка старых драгоценностей.

В глазах Дан Ци мелькнула надежда: а что, если продать пару вещиц из того сундука? Разве тогда у него не появятся деньги? Какое бы дело он ни затеял — будь то бизнес или открытие магазина, — везде требовался стартовый капитал!

И тут его озарила внезапная мысль: а не открыть ли ему собственный магазин по продаже овощей?

Глаза Дан Ци снова засияли ярким огоньком, и он воскликнул:

— Точно! На продаже овощей тоже можно заработать!

Сообразив это, Дан Ци навел справки об условиях открытия интернет-магазина. Самым строгим требованием оказалось наличие высокого IP-диапазона. Он не знал, как проверить IP, но, следуя инструкциям стандарта проверки интернет-магазинов, прошел тест — его собственный IP действительно соответствовал требованиям. Согласно подсказке системы, он мог открыть магазин пятого уровня, то есть стандартного класса.

И Дан Ци шаг за шагом начал заполнять заявку на открытие торговой точки, следуя указаниям на экране.

Первым шагом было указать местоположение магазина. Для стандартного уровня на выбор предлагалось всего два варианта: либо фасадное помещение на первом этаже его собственного общедоступного поместья, либо обычный перекресток в оживленном квартале. Разница заключалась в том, что первый вариант был удобен для управления, а реклама и торговля образовывали единое целое. Во втором случае проходимость оказывалась выше, но приходилось платить определенную арендную плату.

Дан Ци предпочел фасадное помещение своего поместья, поскольку оно также выходило на улицу. Как он успел заметить, район за пределами поместья был весьма оживленным. Так как его IP-диапазон граничил с несколькими молодыми звездами шоу-бизнеса, в этом месте постоянно толпились молодые парни и девушки, наперебой ставившие лайки, раскидывающие лепестки и осыпающие донатами своих кумиров.

Где толпы народа, там и возможности для бизнеса, а раз овощи такие вкусные, Дан Ци не сомневался, что сможет их продать.

Вторым шагом было подтверждение данных своей личности, поэтому он внес информацию о Дунфан Ци и привязал его банковский счет. Заодно он проверил баланс — и, как и следовало ожидать, на счету красовался ноль.

Поскольку отброшенным кланом неудачникам полагалось обнулять все активы, это было неизбежно. К тому же, чтобы не дать им возможности быстро скопить сумму на выкуп, даже ту десятую часть приданого, что разрешалось взять с собой в дом мужа после продажи в жёны, переводили в вещественную форму. К примеру, те миллиард кредитов Дан Ци, поскольку сумма была слишком велика, пока числились на его имя в Ассоциации Продуцентов — если однажды он доживет до старости или выкупит себя, эти деньги должны будут вернуть ему.

На третьем шаге система выдала предупреждение: «Очень жаль, уважаемый господин, на вашем счету нулевой баланс. Базовый гарантийный взнос за открытие интернет-магазина составляет десять тысяч кредитов, пожалуйста, пополните свой кредитный баланс в кратчайшие сроки во избежание отклонения заявки. Отклонение заявки может повлиять на вашу повторную попытку».

Дан Ци слегка сник — он не мог допустить, чтобы магазин отклонили вот так просто. Выйдя из сети, он достал из стоящего в углу сундука ожерелье. Это было целиком зелено-изумрудное ожерелье с подвеской в форме сердечка, выглядевшее невероятно изящно и красиво. Если заложить или перепродать его, должно получиться выручить порядочно денег? Раз уж Цин Цзэ преподнес эти драгоценности ему, значит, они стали его личной собственностью. И распоряжаться ими, разумеется, было только ему!

Тогда Дан Ци с помощью голографической камеры сделал снимок ожерелья со всех сторон и загрузил его в галерею своего поместья. Отыскав в истории просмотров адрес недавно посещенного интернет-магазина — сейчас там как раз шел пик торговой активности, вероятно, уличная реклама дала свои плоды — он оправился в путь.

Покрутившись туда-сюда, Дан Ци заприметил у входа вывеску о скупке старых драгоценностей. Его встретила симпатичная девушка-консультант и, вежливо улыбнувшись, произнесла:

— Здравствуйте, господин, подскажите, могу ли я вам чем-то помочь?

Немного поколебавшись, Дан Ци спросил:

— Скажите... вы здесь скупаете драгоценности?

Девушка улыбнулась в ответ:

— Да, скажите, вы принесли голографическое изображение? Нынешние технологии голографии в Звездном союзе развиты превосходно: можно не только запечатлеть предмет в объеме, но и проанализировать саму его суть. Достаточно передать изображение нам, чтобы параметры драгоценности стали ясны до мельчайших деталей.

Дан Ци перенес голографический снимок из галереи поместья прямо в руки девушке-консультанту.

Та приняла запись и загрузила ее в специальный анализатор качества драгоценных камней. Вмиг на экране выстроилась цепочка данных. Девушка остолбенела, протерла глаза и переспросила:

— Господин, вы уверены, что хотите продать это ожерелье?

Дан Ци кивнул:

— Уверен. Есть какие-то проблемы, мисс?

Девушка улыбнулась:

— Никаких проблем. Я просто хотела сказать, что это ожерелье стоит как минимум триста тысяч кредитов — это редчайшая разновидность драгоценных камней коллекционного уровня, обладающая огромным потенциалом роста стоимости. Если вы твердо решили его продать, мы удерживаем комиссию за износ в размере десяти процентов, то есть на руки вы получите девяносто процентов от минимальной оценочной стоимости украшения. Таковы общие правила скупки старых драгоценностей, и мы обязаны предупреждать об этом заранее.

Дан Ци не подозревал, что случайно взятое им ожерелье стоит таких денег, и ведь это было самое невзрачное украшение во всем сундуке! Значит ли это, что остальные драгоценности еще дороже? Немного помедлив, Дан Ци задумался, стоит ли расставаться с ним. Но если не продать его, у него не будет стартового капитала. А без капитала невозможно открыть магазин. Лишь отважно сделав первый шаг, можно надеяться скопить сумму на выкуп.

Разве хочется ему изо дня в день жить в страхе перед тем, что его в любой момент могут перепродать? Ответ, разумеется, был отрицательным!

И тогда Дан Ци стиснул зубы и выпалил:

— Да, мисс, я твердо намерен его продать.

В глазах девушки промелькнуло сожаление — видимо, она приняла Дан Ци за юного господина из обедневшего знатного рода.

Вскоре девушка проводила Дан Ци в комнату для сделок. Там они подписали договор купли-продажи, ему вручили небольшой сувенир на память, а на счет поступили двести семьдесят тысяч кредитов с вычетом износа.

Весь процесс прошел в сильнейшем напряжении — Дан Ци до смерти боялся какой-нибудь осечки. Лишь выйдя из торгового зала с электронным контрактом в руках и услышав в ушах оповещение об изменении баланса, он почувствовал, как волна эйфории накрывает его с головой.

— Есть деньги, у нас есть деньги! Сяо Тэн, мы разбогатели!

Над его макушкой показались ветки Духа Трав и Деревьев, радостно зашевелившись вместе с ним:

— Значит, теперь мы можем открыть магазин?

— Да! — ответил Дан Ци. — Сначала запустим магазин, потом загрузим на витрину ролики, которые мы снимали раньше, а как только наш шпинат созреет, выставим его на продажу!

— Тогда давай скорее открываться! — подбодрил его Дух Трав и Деревьев.

Кивнув, Дан Ци открыл настройки личного поместья и продолжил оформление интернет-магазина, на третьем шаге которого в прошлый раз застрял из-за нехватки средств. Теперь, когда финансы были подкреплены гарантией, заявку на открытие одобрили мгновенно. Загрузив оставшиеся личные данные, необходимые для интернет-магазина, Дан Ци получил возможность открывать двери для покупателей в любой момент.

Хотя магазин был успешно зарегистрирован, на душе у Дан Ци оставалось скрести кошки. Выхода у него по сути не было, и единственным его занятием оставалось выращивание овощей; не желая расстраивать Сяо Тэна, он наугад загрузил на витрину поместья несколько видеороликов о том, как он возится на грядках. Это были короткие ролики длиной в пару минут, которые крутились в выставочной галерее по кругу.

Загрузив видео, Дан Ци больше к ним не возвращался и вышел из поместья.

Мир сети казался удивительно новым, и Дан Ци захотел прогуляться вместе с Духом Трав и Деревьев по окрестностям. Шаг за шагом онибрели по улочкам и наконец вышли к величественным парадным воротам, над которыми красовалась вывеска, выведенная размашистым каллиграфическим почерком: Район Линву.

http://bllate.org/book/29545/3592722