Готовый перевод Sword Spirit's Amnesia / Дух меча забыл, кто он такой: Глава 10

В общем, проведя серию диалогов с бестолковым оператором службы поддержки № 26 Системы Аотянь в духе «я не сержусь, совсем не сержусь, а если разболеюся от злости, то никто за меня не отдуется», Цянь Дун всё-таки добыл немного полезной информации об этом мире. Между делом он также узнал, что Вэй Цзи оставил на нём нить Божественного сознания, с помощью которой мог в любой момент отслеживать перемещения Цянь Дуна, а если потребуется, это сознание ещё и выполняло функцию защиты хозяина.

Цянь Дун пощёлкал языком, потрогал подбородок, думая о том, что сколь бы извращённым ни был Вэй Цзи, к нему самому он относится действительно неплохо.

Стоило Цянь Дуну только подумать об этом, как Система Аотянь тут же заявила: «Дорогой, лучше постарайся сделать так, чтобы Вэй Цзи забрал своё Божественное сознание обратно~»

Глава 6

— ...И как же это забрать?

Судя по поверхностным знаниям Цянь Дуна о культивации, такая вещь, как Божественное сознание — штука крайне важная.

Хотя та нить, что Вэй Цзи оставил на нём, и сойдёт за бесплатную замену защитному артефакту, он всё же не из тех, кто любит за чужой счёт поживиться.

Однако когда Цянь Дун задал этот вопрос со всей серьёзностью, Система Аотянь снова принялась прикидываться перед Цянь Дуном дурочкой.

Система Аотянь: «Это личное задание дорогого друга~»

Система Аотянь: «Прошу дорогого друга выполнить его как можно скорее~»

Ну и ладно.

В самом деле.

С самого начала, когда стало известно, что эта Система даже новичку подарок не выдаёт, не стоило питать к ней никаких надежд.

Цянь Дун как следует всё изучил и понял, что кроме роли картографического навигатора да способности кое-как сканировать духовную ци, эту штуку даже читерским инструментом назвать нельзя...

Система Аотянь: «У нас предусмотрены специальные техники культивации для духа меча. Хозяину достаточно лишь запустить мини-приложение для культивации, чтобы получить технику и повысить силу~»

Цянь Дун: «Тогда открой мне это мини-приложение».

Система Аотянь: «Для открытия мини-приложения для культивации требуется обменять 10 000 очков! В настоящее время у хозяина обнаружен нулевой баланс очков, желаете ли открыть мини-приложение для культивации?»

Услышав, что у него на балансе ноль, а для открытия какого-то мини-приложения требуется десять тысяч очков, Цянь Дун уже собирался отчитать эту бессовестную Систему, но раз уж она сама спросила, он, конечно, решил, что есть способ всё уладить, и ответил: «Открывай».

Система Аотянь: «Хорошо, мини-приложение для культивации запускается для вас».

Загрузка...

Система Аотянь: «Обнаружен недостаток очков на балансе хозяина, не удалось запустить мини-приложение для культивации, повторите попытку через 30 секунд».

Цянь Дун: ...

Так какого чёрта ты тогда спрашивала?!

Неужели нулевой баланс — это какой-то баг, и через 30 секунд из воздуха возьмутся десять тысяч очков?

У Цянь Дуна накопилось столько жалоб, что их некуда было девать, поэтому он попросту перестал обращать внимание на Систему Аотянь и даже пропустил мимо ушей её призывы отправиться к Вэй Цзи и вернуть Божественное сознание.

Система Аотянь продолжала что-то бубнить у него в голове, но Цянь Дун просто воспричал это как белый шум, проигнорировал её и направился к их с Вэй Цзи жилищу.

Секта Люжэнь пригласила выдающихся мастеров со всех сторон обсудить дела, а также попросила Вэй Цзи о помощи.

После окончания сбора Вэй Цзи не стал сразу возвращаться в пещерную обитель, а остался в Секте Люжэнь.

Цянь Дун не знал, чем занят этот великий старейшина.

Но стоило Цянь Дуну уйти и не вернуться вовремя в их временный маленький дворик, как Вэй Цзи лично шёл за ним.

Сегодня Цянь Дун потратил некоторое время на внезапно объявившуюся Систему, а теперь шёл назад и, заметив, что небо уже темнеет, понимал, что наверняка опоздает к возвращению, отчего чувствовал некоторую неловкость.

Вдруг Вэй Цзи спросит, чем он сегодня занимался?

Не выкладывать же ему правду о том, что его привязала какая-то слабоумная Система...

Если не говорить о Системе, придётся сочинить правдоподобную причину и попытаться провести Вэй Цзи.

Разве мастера такого уровня в этом мире бессмертных не способны видеть, лжёт собеседник или нет?

Сможет ли он и вправду обвести Вэй Цзи вокруг пальца?

При этой мысли шаг Цянь Дуна замедлился, пока он вдруг не остановился как вкопанный.

Но почему бы мне не рассказать Вэй Цзи о Системе?

Это же Мир Культивации!

Разве такая штука, как Система, что вот так запросто привязалась к нему, не может оказаться вторжением каких-нибудь Небесных Демонов Вне Доменов в Сердечное море сознания?

Точно, можно попросить Вэй Цзи проверить его.

Вдруг это какой-нибудь Небесный Демон Вне Доменов скачал его воспоминания и прикинулся Системой, чтобы обмануть его!

По сравнению с Системой, с которой он только что познакомился.

Вэй Цзи, с которым у него уже был контакт, и притом весьма близкий, явно выглядел куда больше похожим на союзника.

Если бы это была настоящая Система, как она могла бы не открывать даже системный магазин? Тут явно явное желание запудрить мозги мне, Цянь Аотяню!

Стоило Цянь Дуну прокрутить эту мысль в голове, как бестолковая Система тут же подала голос:

— Нельзя! Нельзя рассказывать Вэй Цзи!

Хотя голос по-прежнему оставался безэмоциональным и холодным, механическим, Цянь Дун отчётливо уловил в нём напряжение Системы.

Ого.

Занервничала, занервничала!

И чем сильнее ему что-то запрещают, тем больше Цянь Аотянь хочет это сделать.

Уголки губ Цянь Дуна невольно изогнулись в улыбке:

— Почему?

Система Аотянь: «Извините, на ваш вопрос оператор № 26...»

Цянь Дун: «Раз отвечать не хочешь, я пойду спрошу Вэй Цзи». С этими словами Цянь Дун зашагал вперёд, легко и непринуждённо, будто в следующее же мгновение собирался оказаться рядом с Вэй Цзи.

Система Аотянь: «Подожди-подожди... Хозяин действительно не может ему рассказывать».

Цянь Дун: «Причина».

Система Аотянь всё ещё пыталась прикинуться дурочкой, но Цянь Дун не собирался с ней церемониться.

Цянь Дун: «Не хочешь говорить — и не надо».

После этого, как бы Система Аотянь ни вопила у него в голове, Цянь Дун не сбавил шага ни на секунду.

— Раньше кое-кто уже рассказывал обитателям мира из книги, что они живут на страницах романа с заранее предрешённым сюжетом. Стоит обитателям мира узнать правду, как их рассудок рушится, и мир, державшийся на них, рассыпается в прах... Если ты расскажешь сюжет Вэй Цзи, то уничтожишь этот мир... — повысив голос, заявила Система Аотянь.

Цянь Дун: «Оу».

Система Аотянь: «Я говорю правду».

Цянь Дун: «Просто мне кажется, что эта завязка слишком избита».

Система Аотянь на мгновение заметно зависла.

Человек и Система собирались сказать что-то ещё, как прямо перед идущим к своему жилью Цянь Дуном внезапно возник человек в даосском халате.

http://bllate.org/book/29555/3594056