Готовый перевод Sword Spirit's Amnesia / Дух меча забыл, кто он такой: Глава 15

Цянь Дун украдкой понаблюдал за ним какое-то время. Не зря ведь говорят, что Вэй Цзи — главный герой, спасающий мир: с такой-то внешностью он в любом месте окажется в центре всеобщего внимания.

Красавчик!

Даже такой гетеросексуал, как Цянь Аотянь, взглянув на него, поднял бы вверх большие пальцы и осыпал похвалами!

Цянь Дун наблюдал исподтишка и мысленно не переставал хвалить себя за то, что у него просто отменный вкус.

Впрочем, с самого появления этой группы людей Цянь Дун смутно догадывался, что находится вовсе не в реальном мире.

Наверное, это сон.

Рассуждая про себя, Цянь Дун тоже немного расслабился...

Прошло еще около времени, за которое успевают выпить пару чашек чаю, прежде чем кто-то заговорил.

Один из учеников, вошедших следом за Вэй Цзи и тоже державших в руках мечи, немного перевел дух, посмотрел на Вэй Цзи и произнес:

— Старший брат, этот Вантяньский Двуглавый Рёв был до того свиреп! Если бы не твоя быстрая реакция, мы бы все там головы сложили.

— Эта таинственная иллюзорная секретная обитель оставлена древним совершенствующимся, и даже если она уже превратилась в полигон для испытаний, нельзя относиться к ней столь беспечно.

Другой ученик все еще занимался регулировкой ци и, услышав те слова, не удержался от жалобы, не дожидаясь, пока Вэй Цзи ответит:

— Если бы ты не уперся так с этим духовным плодом, с чего бы нам привлекать такого свирепого зверя!

Ученик с мечом возмутился:

— Разве тебе самому не хотелось заполучить золотые денежные ягоды, что висели в том месте?

И правда, стоило ему это произнести, как только что жаловавшийся ученик тут же замолк: очевидно, они все этого хотели. Просто те золотые денежные ягоды явно несли в себе и беду, и удачу — им просто не повезло столкнуться со свирепым зверем.

Цянь Дун с увлечением прислушивался к их разговору. Сначала он понятия не имел, что такое золотые денежные ягоды, но, стоило услышать название, сообразил: это вспомогательный ингредиент, необходимый культиваторам на Стадии Закладки Основания для перехода на Стадию Формирования Ядра.

Формирование Ядра.

При этой мысли взгляд Цянь Дуна упал на Вэй Цзи, который по-прежнему без малейшего напряжения помогал младшим соратникам защищать их тыл.

Выходит, если разобраться, перед ним был еще не достигший Стадии Формирования Ядра, а всего лишь находящийся на Стадии Закладки Основания Вэй Цзи! Судя по тому, с каким ужасом и смертельной опасностью эта компания описывала случившееся, тогда он еще только проходил этап смертного совершенствования...

Однако тот, кто находился прямо перед ним, все же был Вэй Цзи на Стадии Закладки Основания. Неудивительно, что он выглядел таким юным и в нем еще не было той будущей суровости и чопорности.

Вся та прирожденная, несокрушимая властность, которую Цянь Дун помнил по временам знакомства с Вэй Цзи, оказывается, была приобретена в ходе дальнейших тренировок.

Подумав об этом, Цянь Дун неосознанно повернул голову и бросил взгляд в угол. Там, в самом центре массива, по-прежнему тихо лежала Меч Гэньшань, которую не стали поддерживать в состоянии разрушения иллюзии и снова укрыли пологом.

Неужели это время их первой встречи?

Размышляя об этом, Цянь Дун вдруг услышал знакомый голос:

— Не спорьте. Возможно, пространственные способности Вантяньского Двуглавого Рёва сбили с толку передающий талисман, и это место — вовсе не та безопасная стоянка, которую мы приметили заранее. Если вы уже восстановили силы, будет лучше, если мы немедленно отсюда выберемся.

Это был Вэй Цзи.

Все такой же надежный.

Его голос звучал уверенно, успокаивая остальных товарищей.

Но неужели они уже уходят?

Цянь Дун: ???

Услышав слова Вэй Цзи, несколько учеников, перенесшихся вместе с ним, слегка завершили циркуляцию ци и один за другим поднялись на ноги: кто с мечом в руке, кто с ножом. Никто не стал спорить.

Вэй Цзи и впрямь пользовался среди соучеников огромным авторитетом в роли старшего брата.

Цянь Дун потер подбородок, раздумывая, и не удержался от того, чтобы хлопнуть себя по бедру.

Точно! Судя по их словам, это Вэй Цзи сдержал атаку свирепого зверя, это он установил массив телепортации. И при всем при этом Вэй Цзи пострадал меньше всех остальных, да еще и смог стоять на страже, защищая остальных одноклубников.

И правда, истинный старший брат, выдающийся гений среди сверстников.

Цянь Дун с чувством гордости за него тронул уголки губ.

Ну надо же, какой мечник-культиватор, сужденный мне судьбой, этому Цянь Аотяню!

При мыслях о мечнике взгляд Цянь Дуна невольно опустился на духовный меч в руке Вэй Цзи. Это был всего лишь длинный меч, украшенный парочкой самоцветов, выглядевший совершенно заурядно и без всякой выдающейся родословной.

А как же байки о том, что Меч Гэньшань — его истинный духовный меч!

Почему же нет ни малейшего намека на духовную связь?!

Впрочем, решив, что вокруг опасно, эта компания двигалась крайне решительно, даже не оглядываясь назад.

Цянь Дун мысленно закричал, пытаясь позвать Вэй Цзи обратно, но то ли мысли в голове действительно обладали какой-то силой, то ли что еще — Вэй Цзи вдруг бросил взгляд в сторону камня, за которым прятался Цянь Дун, и тут же до смерти испугал его, заставив снова вжаться в укрытие.

Цянь Дун: !

До смерти перепугался!

Хотя Цянь Дун и понимал, что это сон и Вэй Цзи вряд ли способен его увидеть, неужели у Вэй Цзи уже в столь юном возрасте был такой пронзительный взгляд?

Цянь Дун терзался смутными сомнениями, чувствуя остаточный страх.

В голове крутились лишь картины того, как они с Вэй Цзи смотрят друг на друга сквозь разделяющие их бесчисленные горы, реки, время и пространство...

Цянь Дун уже собирался продолжить тайком следовать за этой компанией, чтобы выяснить, как именно Вэй Цзи заполучит Меч Гэньшань, как вдруг в этот самый момент на него обрушилась дикая карусель головокружительного вращения.

Сысы, Сысы...

Тревожный и настойчивый голос раздался прямо над ухом.

Цянь Дун услышал, как Вэй Цзи зовет его.

— ...Не зови меня Сысы. — Цянь Дун не смог разлепить глаза, но инстинктивно взмахнул рукой в ту сторону, откуда доносился голос Вэй Цзи. Стоило ему лишь приоткрыть рот, как в горле зажгло от резкой боли, словно на потрескавшейся от многодневной засухи пашне.

— Воды... — обессиленно произнес Цянь Дун.

В тот же миг к его губам поднесли чашку, наполненную родниковой водой.

Цянь Дун жадно влил в себя всю воду разом и лишь на самом дне сообразил оставить крошечный глоток, чтобы хоть немного смочить пересохшее горло и проглотить влагу.

Закончив с этой возней, Цянь Дун наконец нашел в себе силы бросить взгляд на Вэй Цзи, и стоило ему взглянуть, как он мгновенно отшатнулся в ужасе: что за чертовщина?! Неужели этот Вэй Цзи трое суток и трое ночей дрался с кем-то не на жизнь, а на смерть? Весь осунувшийся, с изможденным и жутко уставшим лицом, щеки поросли щетиной, а пучок волос, который полагалось высоко завязывать, превратился в полный беспорядок.

Цянь Дун не удержался и выпалил:

— Братец, на кого ты лицо потерял?

Услышав, как Цянь Дун назвал его подобным образом, Вэй Цзи отчетливо скривился в недовольстве, покачал головой и отвечать на вопрос Цянь Дуна не стал.

http://bllate.org/book/29555/3594061