×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Rescuing My Fallen White Moonlight / Цена любви: Спасение падшей звезды: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Управляющий Чжао открыл дверь для Линь Юя.

Линь Юй на мгновение замер перед входом, а затем обратился к управляющему:

— Сегодняшнее вино неплохое. Осталось ещё?

— Да, господин Линь, секунду.

Не второй молодой господин, а именно господин Линь. Линь Юй криво усмехнулся: неужели тот окончательно переметнулся на его сторону?

Не желая оставаться в доме, Линь Юй вышел к фонтану, закурил сигарету и стал молча ждать управляющего Чжао.

Минут через пять управляющий Чжао вернулся с подарочной коробкой вина.

— Господин Линь, позвольте отнести её в вашу машину.

Линь Юй затянулся и не стал отказываться.

Сяо Ван уже давно ждал у машины. Он принял вино из рук управляющего Чжао и открыл заднюю дверцу.

— Да, кстати.

Линь Юй потушил сигарету, бросил окурок управляющему Чжао и между делом спросил:

— Раньше сюда заходил инспектор Чи?

— Да. Говорил, что хочет расспросить хозяина насчёт психиатрической больницы Жэньай.

— Он ответил?

— Нет... — управляющий Чжао подбирал слова. — Вы же сами знаете, наш хозяин...

— Знаю.

Линь Юй сел в машину.

Хозяин презирал его больше всех на свете, поэтому даже ради молодого господина семьи Чи, с которым Линь Юй поддерживал хорошие отношения, тот и пальцем о палец не ударил бы.

Машина выехала из поместья семьи Линь.

Водитель заметил следы побоев на лице Линь Юя, но, хорошенько всё обдумав, решил не задавать лишних вопросов.

— Господин Линь, едем домой?

Линь Юй уставился на коробку с вином на заднем сиденье. Помолчав три секунды, он сглотнул слюну, словно настраиваясь на тяжёлый разговор:

— Нет, в жилой комплекс Минду Мэйюань.

Было половине седьмого вечера, и на въезде в центр города уже образовались пробки.

Видя, что машина стоит на месте, Линь Юй достал телефон и позвонил Лу Чжаояну.

— Алло? Линь Юй?

На заднем плане у Лу Чжаояна стоял шум — судя по всему, он играл в видеоигру.

Линь Юю было не до посторонних тем, и он сразу перешёл к делу:

— Ты ещё в стране?

— Да. Умри, умри, умри! Прикройте этого парня!

— ... — Линь Юй глубоко вздохнул, успокоился и произнёс: — Поможешь мне с одним делом, касающимся Се Чэна?

Лу Чжаоян как раз рубился с противником, но, услышав это, бросил нажимать даже скиллы и прямо на месте встал в афк:

— Помогу! Я же ради этого в страну и вернулся! Если нужно в чём-то помочь брату, только скажи!

— Через пару дней пойди к Линь Фэну и купи у него участок земли. Оформи покупку на свои акции.

— Линь Фэн? Это твой сводный братец? — Лу Чжаоян попытался вспомнить этот персонаж.

— Угу. Скажи ему, что хочешь войти в долю, мол, у тебя есть несколько друзей, которые хотят заняться совместным бизнесом, чтобы разделить риски.

— Настолько банальный трюк, неужели он клюнет? — Хотя Лу Чжаоян не понимал, какое отношение это имеет к Се Чэну, он всё же запомнил указание.

— Клюнет. — Линь Юй потёр виски. — Он вечно околачивается с компанией мажоров. С твоими связями тебе не составит труда завязать с ним знакомство.

Ого! Теперь Лу Чжаоян всё понял:

— Не переживай, не переживай, уж в таких делах твой брат Лу мастер.

— Лучше выкупить побольше акций, но постарайся не привлекать лишнего внимания. — Линь Юй, судя по всему, всё ещё опасался за исход дела и напомнил: — Для будущего плана Се Чэна это крайне важно.

Повесив трубку, Линь Юй переслал Лу Чжаояну заранее подготовленный документ, в котором до мельчайших деталей было расписано, сколько именно акций следует выкупить.

Лу Чжаоян принял файл практически моментально. Прочитав пару строк, он вышел из документа, сперва отправил Линь Юю стикер с поклоном в знак глубокого уважения и лишь после этого вернулся к изучению полезной информации.

Линь Юй вышел из машины спустя час.

Он оставил коробку с вином в салоне, заранее откупорил бутылку штопором и под удивлённым взглядом Сяо Вана приложился прямо к горлышку, осушив половину.

После этого он не забыл расстегнуть две пуговицы на рубашке и капнуть немного вина на воротник.

— Возвращайся, я дальше сам.

С этими словами Линь Юй шатающейся походкой направился к лифту.

Настроение у Се Чэна было отвратительным.

Мысль о том, что Линь Юй его обманул, никак не шла у него из головы.

Даже Тетя Хэ заметила, что Се Чэн не в духе, и на этот раз вела себя тише воды, ниже травы, молча готовя ужин.

Когда раздался звук цифрового замка, Тетя Хэ как раз собиралась уходить.

Услышав шум, Се Чэн мрачно поднял взгляд.

Хотя до видеодомофона было далеко, он каким-то шестым чувством догадался, что этот мужчина в белой рубашке — Линь Юй.

Он презрительно фыркнул.

Секретарь наверняка уже доложил Линь Юю про контракт. Раз уж всё раскрылось с такой очевидностью, неужели Линь Юю хватит наглости заявляться к нему? Ему самому интересно послушать, какие оправдания тот придумает на этот раз.

Открыв дверь, Линь Юй первым делом увидел Тетю Хэ.

Его чуть не выдало с головой.

Но, к счастью, вовремя заметив сидевшего на диване Се Чэна, он взял себя в руки.

Притворившись вусмерть пьяным, он кое-как ввалился внутрь, бормоча под нос:

— Разве это не мой дом? Вы кто такие?

Тетя Хэ хотела было поддержать Линь Юя, но тот ловко увернулся, оставив её в растерянности.

— Братец Чэн, помочь?

Се Чэн приподнял бровь: он не понимал, какую игру затеял Линь Юй. Однако в тот самый момент, когда он увидел его перед собой, большая часть злости куда-то испарилась.

— Не нужно, идите домой.

Он поднялся на ноги, довёл Линь Юя до дивана и слегка коснулся его опухшей щеки. Заметив, как тот поморщился от боли, Се Чэн мгновенно сменил гнев на милость:

— Что у тебя с лицом?

Линь Юй шмыгнул носом:

— Упал.

— Упал вот так? — Се Чэн окончательно растерял весь свой боевой настрой. Он придвинулся ближе, разглядывая рану, и тут же уловил резкий запах алкоголя.

— Угу.

Столкнувшись с внезапной близостью Се Чэна, Линь Юй едва не задохнулся от волнения. Ему безумно хотелось, чтобы Се Чэн подобрался ещё ближе, но тот лишь задержался на секунду и отстранился.

На дне глаз мелькнуло разочарование, но, по крайней мере, Се Чэн, похоже, на него не сердился.

Вернувшись в гостиную с аптечкой, Се Чэн застал Линь Юя застывшим с отрешённым видом. В сочетании с разбитым лицом это выглядело до жалости трогательно.

Он присел рядом и принялся бережно обрабатывать рану.

Они сидели так близко друг к другу, что на фоне запаха алкоголя между ними невольно возникло какое-то особенное напряжение.

Пытаясь обуздать собственные порывы, Се Чэн завязал с Линь Юем случайный разговор:

— Был деловой ужин?

— Угу.

— Как угораздило упасть?

— Забыл.

— Сколько выпил?

Линь Юй молча указал на принесённую с собой бутылку.

Се Чэн усмехнулся: сейчас Линь Юй был до боли похож на самого себя в период их знакомства.

— Похоже, нажрался знатно, раз даже бутылку прихватил.

Линь Юй вообще-то прекрасно держал удар, но оттого, что внизу он заглотнул слишком много, алкоголь ударил в голову с опозданием, и теперь у него по-настоящему кружилась голова.

Губы сидевшего напротив Се Чэна шевелились, а голос доносился словно из открытого космоса.

Желая расслышать каждое слово, Линь Юй перехватил Се Чэна за запястье и, наклонив голову, придвинулся вплотную к его губам.

Ухо Линь Юя случайно мазнуло по губам Се Чэна, отчего оба вздрогнули.

Линь Юй остолбенел. Ощутив, как кадык Се Чэна ходит ходуном, и почувствовав обжигающее дыхание на своей коже, он резко зажал ухо ладонью и отшатнулся назад.

— Прости... я просто хотел расслышать, что ты говоришь.

Линь Юй перепугался не на шутку, лицо его залилось краской, и он не смел поднять глаза на Се Чэна.

Се Чэн сжал губы. Повернувшись вполоборота, он постарался придать голосу максимально беззаботный тон:

— Ничего страшного.

Атмосфера в гостиной стала невыносимо странной, и Се Чэн решил укрыться в спальне. Однако стоило ему подняться, как Линь Юй снова перехватил его за запястье. Голос прозвучал с горькой тоской:

— Уходишь?

— В туалет.

Сообразив, что перегибает палку, Линь Юй разжал пальцы, и в гостиной снова воцарилось одиночество.

Окружающие звуки внезапно пропали. Из окна были видны лишь потоки машин на улице, словно его заперли под бесшумным стеклянным колпаком, оставив всеми забытого на пустом месте.

Мир вокруг казался ему верхом абсурда.

Алкоголь усилил все эмоции Линь Юя до предела: глаза заслезились, а перед взором всё расплылось.

Он вспомнил обиду, которую испытал сегодня днём в особняке семьи Линь, вспомнил, как Се Чэн узнал правду о контракте.

Ему вдруг показалось, что какое-то из его решений было фатальной ошибкой.

Особенно — привлечение Лу Чжаояна к проекту в районе Бовань.

На душе у Линь Юя заскребли кошки. Его начали одолевать тревожные мысли: если Се Чэн войдёт в долю по наводке Лу Чжаояна, не полюбит ли он Лу Чжаояна до безумия?

При этой мысли он тут же начинал корить себя за мелочность.

Ведь Лу Чжаоян — его лучший друг, такой отзывчивый и добрый. И тем не менее он завидовал Лу Чжаояну. Он ненавидел его за то, что тот был настолько безупречным.

Будь Лу Чжаоян хоть немного эгоистичнее, ему самому не пришлось бы нести такой тяжёлый груз на сердце.

Но ведь с самого первого дня, когда он влюбился в Се Чэна, он твёрдо решил пронести эту тайну через всю жизнь.

Ему было так плохо. Он переоценил свои силы: мысль о том, что любимый человек может безумно полюбить Лу Чжаояна за протянутую в трудную минуту руку помощи, не отпускала его ни на секунду.

Часто дыша, Линь Юй судорожно шарил по карманам в поисках телефона — он хотел отозвать отправленный документ.

Но прошёл уже целый час, и при долгом нажатии на файл кнопка отзыва сообщений не появилась.

Смахнув пальцем мимо нужной кнопки, он в панике случайно нажал удалить.

В тот же миг Линь Юй почувствовал себя падающим в бездонную пропасть, и новая волна отчаяния накрыла его с головой.

Вернувшись в комнату с пледом и пытаясь взять себя в руки, Се Чэн увидел Линь Юя, который сидел на диване, закрыв ладонями пол-лица, и беззвучно плакал.

В глазах Линь Юя застыло абсолютное, беспросветное отчаяние.

Сердце Се Чэна сжалось в тисках так сильно, что перехватило дыхание.

— Линь Юй? — Се Чэн почти подбежал к нему, опустился на корточки и бережно смахнул с его ресниц слёзы. В его голосе звучала нежность, которую он сам в себе даже не подозревал. — Что такое, тебе плохо?

http://bllate.org/book/29560/3595084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rescuing My Fallen White Moonlight / Цена любви: Спасение падшей звезды / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода