Готовый перевод My System-Assigned Alpha is My Ex-Boyfriend / Система подобрала мне альфу: мой бывший снова в деле: Глава 8

— Ты что здесь делаешь?

Улыбка Тань Яньюй мгновенно увяла, но, сочтя себя излишне холодным, он чуть-чуть размял лицевые мышцы, сменив выражение на бесстрастную легкую улыбку.

Му Сююань ответил невпопад:

— Цветы неплохие.

Сине-белые розы, каждая цвела так ярко, словно с них вот-вот сорвутся капли росы; цветы оттеняли человека, а человек еще больше оттенял цветы.

Улыбка Тань Яньюй стала шире, его глаза сузились, и в них словно рассыпались мелкие бриллианты:

— Их мне прислал мой преданный фанат.

Преданный фанат Му Сююань кивнул:

— Значит, у него отличный вкус.

Тань Яньюй задрал нос от гордости, и его голос взлетел:

— Еще бы, стоит посмотреть, чьи это фанаты.

Сказав это, он опустил взгляд и уставился на бутылку жасминового чая в руке Му Сююаня.

Многозначительно протянув ууу..., он в хорошем настроении подшутил над ним:

— Раз уж ты столкнулся со мной после работы, не собираешься купить мне чего-нибудь попить?

Раз уж он муж, пусть даже после свадьбы между ними и не было супружеской близости, разве он не должен исполнять обязанности мужа?

— Это куплено для тебя.

Му Сююань протянул бутылку. Ладонь у него была широкой, и в его руках жасминовый чай казался совсем крошечным.

Тань Яньюй решил воспользоваться моментом:

— У меня руки заняты, открой её для меня.

Когда Му Сююань уже собрался открутить крышку, Тань Яньюй передумал и не слишком настойчиво забрал бутылку жасминового чая из его рук.

Опустив взгляд, он произнес равнодушным тоном:

— Ладно, я сам открою. Я взрослый мужчина, мне ни к чему, чтобы кто-то другой открывал мне бутылки.

Главное, что идея заставить Му Сююаня откручивать для него крышку всё еще казалась ему крайне странной.

Ветер ранней осени так и норовил залезть под воротник. Тань Яньюй залпом допил воду, тут же опустил голову, поднял руку и задрал воротник, чтобы защитить шею, со вздохом заметив:

— Осень в городе все так же стабильно держит марку.

Му Сююань тем временем заметил, что куртка на нем — вовсе не из гардероба.

Недовольно поджав губы, он замедлил шаг своих длинных ног и поплелся следом за Тань Яньюем.

Занудным тоном он спросил:

— Чья это куртка на тебе?

Тань Яньюй обернулся и, чутко уловив перемену в настроении Му Сююаня, легко усмехнулся. Повеселившись пару секунд, он парировал встречным вопросом:

— Какое твое дело, Профессор Му?

Му Сююань молчал, а в груди, словно от уколов кончиком иглы, разливалась частая и ноющая боль.

Сев в машину Му Сююаня, они вдвоем вернулись в Клан Му.

Раз уж Му Сююань не хотел с ним разговаривать, Тань Яньюй тоже не собирался лезть на рожон и нарываться на неприятности.

Он сам по себе взял пижаму и принял душ, а когда взялся за дверную ручку, вспомнил, что куртка принадлежит Сюй Сяню и у него нет причин сбрасывать её стирку на Му Сююаня.

Пожалуй, не стоило слишком сильно прижимать Му Сююаня к стенке — еще неизвестно, сколько времени уйдет на развод, а пока они все еще находились в ситуации, когда им изо дня в день приходится смотреть друг другу в глаза.

Впрочем, если бы Тань Яньюй стал приводить вещи в порядок сам, он бы просто закинул одежду в стиральную машину, а когда та закончила стирку, переложил бы всё в сушилку.

Судя по всему, услышав гул работающей сушилки, Му Сююань поднялся наверх и заглянул к нему на минуту.

Его безмятежный взгляд задержался на прозрачном стеклянном окошке посреди сушилки, он постоял так довольно долго, ничего не сказал, развернулся и ушел.— Чокнутый, — пробормотал Тань Яньюй, прислонившись спиной к стене рядом с сушилкой для белья и небрежно закинув руку на верхнюю панель прибора.

Вид с балкона открывался неплохой: если смотреть со второго этажа вниз, весь двор на первом этаже был заставлен зелёными растениями.

Если присмотреться к сортам, все они оказались неприхотливыми вещицами, которые отлично выживали даже без полива.

Даже для мяты выделили отдельный ряд горшков, и каждый кустик буйно зеленел, а листочки тянулись вверх, словно впитывая лунный свет.

Окинув взглядом всё вокруг, Тань Яньюй среди горшков с цветами неожиданно заметил куст жасмина, который разросся уже почти до размеров небольшого дерева.

Быть того не может! Или ему показалось?

Такое капризное в уходе растение, как жасмин… Тань Яньюй имел несчастье уморить уже три таких куста.

Хотя позже у него и возникали мысли купить саженцы заново, в конце концов он от этой затеи отказался по самым разным причинам.

И чтобы такой сухарь-технарь, как Му Сююань, вдруг начал выращивать жасмин?

Или, может, он завёл его исключительно ради видимости, а на самом деле купил саженец и посадил совсем недавно, и ещё бабушка надвое сказала, приживётся ли он вообще?

Пока он размышлял об этом, Тань Яньюй увидел, как открылась дверь во двор на первом этаже. Мягкий жёлтый свет хлынул наружу, покрывая лужайку золотистым сиянием.

Му Сююань был одет в простую домашнюю одежду белого цвета. Держа в руке лейку, он в одиночестве направился к тому самому кусту жасмина.

Под недоверчивым взглядом Таня Яньюя он принялся аккуратно поливать корни растения.

Закончив полив, Му Сююань даже бережно погладил маленькие листочки жасмина. Его длинные пальцы касались зелени, нежно проводя по прожилкам.

Казалось, будто он трогает вовсе не листья, а тело самого Таня Яньюя, источающее ароматные феромоны жасмина.Тань Яньюй почувствовал себя крайне неуютно, выпрямился и отошел от балкона.

Словно пытаясь скрыть содеянное, он поспешил в спальню и залпом осушил большой стакан воды, после чего почувствовал, что жар в теле немного утих.

Странно, последнее время старые воспоминания постоянно всплывали в его голове, причем воспоминания далеко не самые пристойные.

Все они сводились к тому, что происходило между ним и Му Сююанем в постели.

У Му Сююаня действительно были очень большие руки, а на ощупь они напоминали теплое нефритовое изваяние и всегда безошибочно разжигали огонь повсюду, где касались.

Нельзя было продолжать думать об этом. Тань Яньюй покачал головой: в их нынешнем положении какая-либо физическая близость была исключена.

Главной причиной было то, что он брезговал телом Му Сююаня. Сам он мог поручиться, что за время их расставания не прикасался ни к кому другому.

Но что насчет Му Сююаня? В конце концов, они расстались именно из-за того, что в их отношения вклинилась третья сторона.

Неужели можно было ожидать, что Му Сююань ограничивался лишь словесными заигрываниями с тем любовником?

Стоило ему подумать об этом, как на голову Тань Яньюй будто вылили ушат ледяной воды, и на сей раз он остыл окончательно.

Похлопав себя по щекам и немного размяв их, Тань Яньюй пару раз кашлянул и с прежним холодым выражением лица снова вышел на балкон, глядя прямо перед собой. Он открыл сушильную машину и достал оттуда одежду.

Сняв высушенные вещи, он без малейшего сожаления вернулся в дом спать, совершенно не заметив темного взгляда, которым Му Сююань провожал его снизу.

В этом взгляде, казалось, сквозило еще и недоумение.

Му Сююань был озадачен: очевидно же, что до того, как войти в комнату, Тань Яньюй смотрел на него, так почему же, выйдя снова, он перестал обращать на него внимание?

http://bllate.org/book/29591/3599733