Готовый перевод Premeditated Encounter / Запланированная встреча: Игры хищников: Глава 16

Неудивительно, что каждый, кто видит Чэн Ли, сразу начинает думать в этом ключе: слепота ничуть не умаляет его необыкновенно ясного, сияющего лица.

Такой красивый мужчина — скорее всего, он чей-то любовник.

Хотя Фу Цинъюнь не выставляет напоказ свою личную жизнь, он и не старается быть скромным: его часто можно увидеть в светских новостях.

Будучи молодым и обладая реальной властью в семье Фу, в придачу к выдающейся внешности, Фу Цинъюнь собрал немало фанатов в сети, которые называют себя «отрядом госпожи Фу».

На расспросы окружающих Лю Фэн ничего не отвечал, отделываясь парой слов.

Ничего не добившись, визитеры уходили, притворяясь, что им срочно нужно заняться делами с чашкой кофе в руках.

Однако слухи уже поползли —

Новый любовник Фу Цинъюня — слепой мужчина.

***

Пообедав, Фу Цинъюнь позвал людей убрать со стола.

У Фу Цинъюня каждый день слишком много дел. Если на обеденное время ничего не было запланировано, он неизменно устраивал себе двухчасовой отдых — из кабинета была дверь в примыкающую спальню.

Чэн Ли заметил, что Фу Цинъюнь, закрыв глаза, постоянно массирует переносицу, и спросил:

— Ты устал?

Фу Цинъюнь откинулся на спинку кресла:

— Есть немного. Занимаюсь одним делом, довольно хлопотным, но в целом оно уже почти решено, ничего критичного.

— Тогда не буду отвлекать тебя от работы, я пойду, — Чэн Ли искал повод уйти, и сейчас подвернулся идеальный момент.

Но в глазах Фу Цинъюня это выглядело так, будто Чэн Ли выражает недовольство: он слеп, но все равно примчался сюда с обедом, а стоило им перекинуться парой слов, как он уже заводит речь о работе.

Это что еще значит?

Не понимает намеков.

Фу Цинъюнь приподнял веки:

— Подойди сюда.

Чэн Ли уловил в тоне Фу Цинъюня нотки интереса. Он помедлил, но в итоге решил подчиниться, опираясь на свою слепую трость и нащупывая край рабочего стола.

Обойдя стол, он еще не успел нащупать край кресла, как Фу Цинъюнь, не в силах ждать, протянул руку и рывком притянул его к себе.

Чэн Ли оказался прямо на коленях у Фу Цинъюня и из-за потери равновесия отклонился назад. Фу Цинъюнь подхватил его под спину, а слепая трость выпала из рук Чэн Ли и с резким звуком ударилась об пол.

Фу Цинъюнь не дал ему времени опомниться, склонился и впился в его губы, которые всё еще дрожали от испуга, а рука тем временем скользнула внутрь, крепко сжав ягодицу Чэн Ли прямо поверх брюк.

Чэн Ли подался корпусом вперед, еще сильнее прижимаясь к Фу Цинъюню.

Две минуты спустя Чэн Ли лежал на рабочем столе, пуговицы на его одежде были расстегнуты, а грудь вжата в холодную поверхность, отчего по телу побежали мурашки.

Две руки, сжимающие талию, не давали пошевелиться. Фу Цинъюнь, навалившись сверху, раз за разом целовал мочку уха, которую вчера укусил до крови — на этот раз уже не кусал, а облизывал.

Настоящий пес.

Тело Чэн Ли непроизвольно дрожало, и в глубине души он выругал его.

В царившем хаосе взгляд Чэн Ли упал на развернутые документы на столе.

Оказалось, что дело, о котором говорил Фу Цинъюнь, касалось сделки по поглощению. Чэн Ли поручил Чжоу Чжэню следить за ходом событий, и по их данным семья Фу отказалась от идеи. Теперь же выходило, что это не так.

Чэн Ли порадовался, что не ушел: содержимое документов расходилось с той информацией, которой они владели.

Хочешь поглотить?

Что ж, тогда он сорвет эту сделку.

Только он об этом подумал, как Фу Цинъюнь навалился всем весом. У Чэн Ли потемнело в глазах от боли, он завел руки за спину, тяжело дыша и пытаясь оттолкнуть сжимавшие его бедра ладони, но запястья тут же перехватили сзади.

Поза изменилась: теперь Чэн Ли был подвешен в воздухе, удерживаемый Фу Цинъюнем. Его грудь при движении терлась о край стола, и Чэн Ли не выдержал, жалобно всхлипывая и умоляя о пощаде.

В конце концов, силы покинули Чэн Ли. Хотя он не потерял сознание, ноги подкашивались, и Фу Цинъюнь сам отнес его в комнату отдыха, где он, едва закрыв глаза, тут же провалился в сон.

Перед тем как уснуть, он успел мысленно выругаться:

— Фу Цинъюнь, ты подонок.

Глава 9. Я хочу быть твоим личным помощником

Когда Чэн Ли проснулся, снаружи уже совсем стемнело. Стоя у панорамного окна, можно было наблюдать половину города, растворившегося в ночи.

Фрагментарный неоновый свет от высоких зданий напротив пробивался сквозь стекло, собираясь в яркое пятно на дне его глаз.

Это и есть чувство пребывания на высоте?

Под ногами — лишь муравьи, даже световых точек не разглядеть. Протянешь руку — и можешь изменить чью-то судьбу простым движением пальца. Даже совершив чудовищное злодеяние, не нужно нести за это ответственности, ведь они по-прежнему могут смотреть на всё сверху вниз.

У высоких позиций свои правила.

Они и есть правила.

С какой стати?

От долгого созерцания за окном у Чэн Ли разболелись глаза. Он закрыл их, потер переносицу, достал телефон и отправил Чжоу Чжэню сообщение, передав содержание документов о поглощении, которые видел на столе у Фу Цинъюня.

Активы семьи Фу разбросаны по всей стране, и недавно они планировали выкупить крупную сеть ресторанов, но на ту же компанию претендовал и главный конкурент семьи Фу.

Характер Фу Цинъюня таков, что он почти никогда не берется за дело, не приносящее результата.

В этот раз ты потратишь силы впустую.

Как только Чэн Ли стер сообщение в телефоне, дверь в комнату отдыха открылась. Услышав это, он крепко сжал телефон и спрятал его в карман брюк.

— Проснулся? — Фу Цинъюнь подошел и обнял его сзади, показывая на пейзаж за окном: — Напротив офисное здание, неоновые огни вокруг него цветные, лучи движутся по часовой стрелке.

Чэн Ли уже видел это, слушал рассеянно, и, когда Фу Цинъюнь закончил, лишь равнодушно ответил:

— М-м.

Фу Цинъюнь почувствовал, что Чэн Ли не в настроении об этом говорить, и спросил:

— Проголодался?

Чэн Ли сейчас хотел только одного — убраться отсюда, поэтому ответил в тон:

— Немного.

— Пойдем, я забронировал столик в одном ресторанчике, там неплохо готовят, отвезу тебя попробовать.

Фу Цинъюнь выбрал не элитный ресторан, а частную кухню, спрятанную в глубине переулков, где можно было скрыться от шума.

Он не стал просить Лю Фэна или водителя, а сам сел за руль и повез Чэн Ли.

Как только они вышли из машины, Фу Цинъюнь взял Чэн Ли за руку и повел его вперед.

http://bllate.org/book/29627/3604327