Готовый перевод Marrying the Crippled Beastman, I Slapped the Whole Tribe / Жена калеки-зверолюда: как поставить на место целый клан: Глава 15

Под звериной шкурой скрывалось хрупкое тело, но благодаря ежедневным и упорным тренировкам Кэ Ляня на нём уже проступали зачатки мышц. Конечно, до физической формы из его прошлой жизни было ещё далеко, но по крайней мере теперь он не выглядел слабоком, который начинает задыхаться после пары шагов.

Открыв Систему, он увидел, что в разделе карт уже накопилось немало полезного. Кэ Лянь бегло просмотрел их: три Карты силы, четыре Карты Скорости, одна Карта защиты... А когда сегодня вечером доставят панцирного зверя, у него появится ещё и костяной нож, размером с тесак для арбузов!

Всё это было заслугой его недавних упорных тренировок. Бросив взгляд на пещеру наверху, Кэ Лянь на мгновение подумал, что прожить так всю жизнь вместе с Огом — пожалуй, не такая уж плохая идея.

Закончив с делами, Кэ Лянь принялся делать приседания на ровной площадке неподалёку, прекрасно понимая, что закалка этого слабого тела всегда будет куда практичнее любого внешнего оружия.

Небо снаружи постепенно темнело. Кэ Лянь уже развёл в пещере огонь, но этот вечер выдался на редкость странным. Непонятно почему, но в джунглях, где обычно всегда стрекотали насекомые и пели птицы, царила мертвецкая тишина, а Ог уже опаздывал.

Хотя Кэ Лянь вечно твердил себе, что больше никому не доверяет, в его чуть раскосых глазах всё же промелькнуло беспокойство, которого он сам даже не заметил.

Прошло ещё немного времени, и неподалёку от пещеры раздался знакомый звук бега и шуршания. Наконец, прямо перед наступлением непроглядной темноты у входа появилась белая пантера.

Кэ Лянь, всё это время простоявший у выхода, невольно с облегчением выдохнул. Не желая, чтобы тот заметил, он заранее повернулся и зашагал вглубь пещеры.

Ог обратился в человека, передал Кэ Ляню всё, о чём тот просил, а заодно и пойманного зверя-дада. Выглядел он совсем не так, как обычно: его брови были насуплены и тяжело сошлись на переносице.

Кэ Лянь не удержался от вопроса:

— Что-то случилось? Почему сегодня так поздно?

Ог отмылся от грязи и только после этого подошёл к костру и присел:

— Сам не пойму, в чём дело. По дороге назад наткнулся на целую стаю клыкастых зверей.

Клыкастые звери — свирепые хищники. Ростом они примерно с обычного орка, но с мощными, толстыми задними лапами и короткими передними. Их хвосты напоминали крокодильи, а на самом конце красовался массивный шипастый шар, способный наносить сокрушительные удары при взмахе. Но ещё страшнее была их пасть, полная длинных и острых зубов. Морды у них были вытянутыми, а пасть рассекалась прямо от самых ушей — точь-в-точь как у тираннозавров из юрского периода, с той лишь разницей, что эта пасть была намного длиннее. Стоило клыкастому зверю вцепиться в жертву, и даже орк рисковал получить тяжёлые увечья!

Обычно эти животные держались поодиночке или небольшими группами по несколько особей. Ог впервые столкнулся с тем, чтобы целая стая рыскала вокруг вот так.

Столь неестественное поведение заставляло его звериное чутье подсказывать, что вскоре произойдет что-то дурное.

Клыкастые звери? Кэ Лянь смутно припоминал это название: в памяти прежнего хозяина тела они фигурировали как крайне опасные создания, которых большинство орков старалось обходить десятой дорогой.

Впрочем, при всей своей странности, к Кэ Ляню это не имело никакого практического отношения, так что, послушав рассказ, он быстро выбросил всё из головы.

Он повернулся, чтобы разобрать и пересчитать принесённые Огом материалы. Высокий полуорк на самом деле сказал ему не всю правду: при виде того, как Кэ Лянь отвернулся, длинные разноцветные глаза хищника виновато сощурились, уставившись ему в спину. На самом деле Ог умолчал о том, что на обратном пути столкнулся с тем противным серым волком-орком, и они знатно подрались.

Конечно, победа осталась за ним. Но, пожалуй, опасаясь, что Кэ Лянь начнет тосковать по дому, Ог решил утаить этот инцидент.

Кэ Лянь обменял принесённые материалы на нужные карты: сорокасантиметровый тесак и юбку из звериной шкуры, сотканную из нитей восьмирогого зверя. Она была куда мягче обычной звериной шкуры — хотя Ог и так подбирал для него самые мягкие материалы, технологии первобытного общества всё же оставались ограниченными, и та одежда не шла ни в какое сравнение с этой по удобству и прочности. Кэ Лянь никогда не любил отказывать себе в комфорте, и при наличии возможности он с радостью заменил бы всю свою нательную одежду на такую ткань, вот только нити восьмирогого зверя добывались с большим трудом.

Разобравшись со всем, он привычно выпотрошил и подготовил зверя-дада. Обмазав тушку со всех сторон приправой для медового барбекю, которую он выменял на собранные в лесу дикие фрукты, Кэ Лянь водрузил зверя на вертел над костром.

Жизнь в эпоху конца света давно отточила кулинарные навыки Кэ Ляня до блеска: искусно поворачивая вертел, он то и дело щедро смазывал мясо пряностями. Очень скоро шкура зверя-дада зашкворчала, затянувшись пузырьками жира, и по пещере поплыл аппетитный дымный аромат, дразнящий оба обоняния.

После всего пережитого Ог был твёрдо уверен: во всём мире не сыскать другой такой прекрасной самки, как Кэ Лянь. Наверное, это была щедрая компенсация небес за все его прошлые лишения! Даже захлёбываясь слюной от предвкушения, он не забывал мысленно превозносить и нахваливать свою пару.

*

Дни текли размеренной чередой. Прошло ещё дней пять-шесть, и физическое состояние Кэ Ляня полностью восстановилось. Сделав разминку и выполнив комплекс ударов, он с лёгким дыханием вытер пот со лба: некогда тщедушное и слабое тело теперь обрело гармоничные, плавные линии мускулатуры.

Отложив в сторону тряпицу из звериной шкуры, он прикинул, что с момента его попадания в этот мир прошло уже около месяца. По сравнению с выживанием в эпоху конца света в прошлой жизни, это время было самым спокойным и умиротворённым за всю его память.

Общаться с таким простодушным полуорком, как Ог, было довольно приятно — если, конечно, закрывать глаза на порой излишне навязчивые нежности с его стороны.

Мысль о том, что можно просто остаться здесь и жить вот так дальше, теперь наведывалась к нему всё чаще.

Впрочем, в последнее время Ог стал окружать его такой заботой, что Кэ Лянь начал чувствовать себя немного не в своей тарелке: возвращаясь с охоты, полуорк неизменно приносил ему сладкие фрукты, которые так любили самки.

Этот день не стал исключением. Полуорк вошёл в пещеру, швырнул добычу на землю и тут же выу из-за пазухи ярко-красный сладкий фрукт, протягивая его ему.

Кэ Лянь привычным движением принял угощение, откусил кусочек и с довольной улыбкой произмял:

— Я ведь уже почти совсем поправился... Пора бы уже заняться сбором хлопковых шаров.

Услышав это, Ог вымыл руки, подошёл и присел на корточки прямо перед ним. Под озадаченным взглядом Кэ Ляня полуорк бережно взял его за ногу, внимательно осматривая её со всех сторон.

Его лицо было до того серьёзным, что Кэ Лянь даже замер с надкушенным фруктом во рту. Глядя на эти красивые черты и неподдельную тревогу в глазах, он почему-то почувствовал, как внутри разливается приятное тепло.

— Всё ещё болит? — подняв на него взгляд, тихо спросил Ог, и в его глазах плескалась глубокая, тяжёлая тревога.

http://bllate.org/book/29632/3605020