Готовый перевод The Billionaire's Ex-Lover's Replacement / Тень первой любви: Сделка с киномагнатом: Глава 2

Лу Жан молчал долго, прежде чем ответить:

— Мы давно расстались.

Неужели и правда была такая история.

Услышав об этом впервые, Ло И подумал, что Лу Жан втайне был в него влюблен, а потому стал встречаться с парнем, похожим на него самого.

Теперь же, судя по выражению лица и реакции Лу Жана, еще бабушка надвое сказала, кто кому был заменой.

Раньше Ло И не видел, чтобы Лу Жан с кем-то встречался, так что тот парень, судя по всему, был его первой любовью. Глядя на такое положение дел, можно было предположить, что Лу Жана бросили.

Первая любовь вдобавок к брошенному состоянию — комбо из усилений; неужели в сердце Лу Жана тот парень занимал место этакого лунного света из романов?

Ло И усмехнулся и произнес:

— Ты сказал, что хочешь со мной встречаться, тоже потому, что я очень похож на него?

В таком свете причина, по которой Лу Жан согласился приютить Ло И и привезти его в отель, выглядела совершенно логичной.

Не дождавшись ответа от Лу Жана, Ло И принялся перебирать пальцы.

Пятьдесят миллионов в месяц — ему придется пробыть рядом с Лу Жаном по меньшей мере два года, чтобы вернуть долг.

Судя по тому, насколько тверд был настрой Лу Жана, возможно ли, что если он согласится на это требование и проявит в отношениях больше инициативы, то сможет сорвать куш покрупнее?

В любом случае, он уже по уши в долгах, а сейчас даже выживание стояло под вопросом.

Лу Жану нужен был двойник первой любви, а ему — деньги; дело добровольное, взрослые люди, стоит ли еще рассуждать о какой-то морали.

Гордость, придется тебе пока немного поступиться собой.

Молчание Лу Жана затянулось, и Ло И, испугавшись, что тот передумает, с готовностью взял чек.

Потирая краешек чека, он озарил красивое лицо яркой улыбкой:

— Хочешь, чтобы я был заменой твоему белому лунному свету, да? В этом нет ничего сложного, лишь бы деньги поступали вовремя.

— Но…

Вспомнив о своих привычных широких трачах, Ло И подал голос:

— Лу Жан, содержать меня влетит в копеечку.

Алые губы Лу Жана изогнулись в улыбке, и он загадочно посмотрел на него:

— Не переживай, мне по карману.

Закончив разговор, Лу Жан первым поднялся с места.

Он прихватил халат и ушел в ванную, оставив Ло И в одиночестве слоняться по гостиной.

Когда Лу Жан вышел, Ло И, закончив свои шатания, с головой нырнул в окутанную паром ванную комнату.

Этот люкс был оборудован панорамной солнечной ванной.

Белоснежная ванна располагалась прямо посредине, а сквозь окна от пола до потолка были видны достопримечательности Хайду и бесчисленные огни.

Наполнив ванну водой, Ло И посмотрел в окно: мелкий дождь оставлял на стекле капли и следы.

Под покровом ночи изредка пролетали самолеты с зажженными навигационными огнями; в тот момент он словно оказался среди облаков, глядя на весь Хайду с высоты.

Ло И приник к бортику ванны, то и дело рассеянно помешивая в воде бомбочку для ванны.

Бомбочка растворялась в воде, распускаясь разноцветной пеной; он приподнял белые ноги, и его торс постепенно соскользнул в воду.

Неизвестно с каких пор у Ло И появилась привычка во время приема ванны тренировать задержку дыхания.

То ощущение невесомости, когда погружаешься в воду, и граничащее с гибелью чувство исчерпанности кислорода и сил приводили его в восторг.

Закончив мыться, он вытерся насухо, запахнулся в халат и вышел.

В комнате горел лишь один прикроватный светильник со стороны Лу Жана, и теплый свет был совсем неярким.

Заметив его выход, Лу Жан перевел взгляд с экрана телефона на него.Ло И чувствовал, как взгляд Лу Жана окинул его с ног до головы, а затем задержался на его обнаженных бедрах.

Вспомнив, что на нем нет нижнего белья, он до самых кончиков ушей вспыхнул от стыда.

К счастью, в комнате было темно, и ничего толком не разглядеть, иначе ему стало бы ужасно неловко.

Принимая ванну, он действительно замышлял кое-что, чтобы соблазнить Лу Жана, но только при условии, что у него будет сменное белье…

Лу Жан прищурился, и полускрытая в полумраке двусмысленность читалась во всем его облике.

Впрочем, он тут же отвел взгляд.Когда Ло И забрался на кровать, Лу Жан отложил телефон и выключил свет. Оба молчаливо понимали характер их отношений.

Взрослые люди прекрасно знали меру: что делать можно, а чего делать не стоит.

Панорамное окно в спальне было задернуто лишь тонкой тюлевой занавеской, сквозь которую пробивался бледный лунный свет.

Ло И лежал у самого края кровати и, слегка скосив взгляд, увидел, что Лу Жан, спиной к лунному свету, повернулся к нему.Разглядеть выражение лица Лу Жана было невозможно, но чувствовалось, что он закрыл глаза, а дыхание его было легким и размеренным.

Полежав какое-то время на краю кровати, Ло И почувствовал себя неудобно, скомкал одеяло, перевернулся и скатился прямо к боку Лу Жана.

Стоило ему только закрыть глаза, как чьи-то руки обхватили его за талию. Тело Ло И слегка согнулось, и он ощутил, как теплая грудь прижалась к его спине.

Ло И на мгновение замер.

Словно время повернулось вспять, возвращая его в старшую школу, когда они с Лу Жаном жили в одной комнате.

Поскольку с самого детства он боялся спать в одиночестве, каждый раз после отбоя он забирался под одеяло к Лу Жану.

Тогда Лу Жан, точно так же, как и сейчас, прижимал его к себе в объятиях и еще укачивал перед сном.В своё время Ло И сошёлся с Лу Жаном не только потому, что тот был немногословным, чутким и умел заботиться о других, но еще и потому, что Ло И запал на его внешность и считал его красавчиком.

В нынешней ситуации всё обстояло точно так же: если бы кто-нибудь другой заявил, что готов выложить пятьдесят миллионов за отношения с ним, Ло И, пожалуй, назвал бы этого человека сраным идиотом.

Если подумать, Ло И, кажется, ещё со средней школы понял, что он гей.

А ведь в старших классах Лу Жан был самым обычным неразговорчивым натуралом. С какого же момента он вообще свернул на эту дорожку?

Терзаемый сомнениями, Ло И повернулся в объятиях Лу Жана, оказавшись лицом к лицу с ним.

Черты лица Лу Жана были чёткими и рельефными: даже в тени угадывался изящный изгиб носа, а густые брови насыщенного цвета выглядели потрясающе без всякой специальной коррекции.Из-за близкого расстояния Ло И чувствовал дыхание Лу Жана, овевавшее его лицо.

Заводить роман со старым знакомым, быть у него на содержании и играть роль чьего-то двойника — всё это казалось Ло И донельзя абсурдным, с какой стороны ни посмотри.

С самого детства он привык ставить себя выше всех и вести разгульный образ жизни, и это был первый раз, когда он согнулся из-за денег.

В конце концов, всем этим он был обязан своему отцу.

Но ненавидеть Ло Сяохэ он не мог и даже полагал, что у бегства отца с деньгами были какие-то другие причины.

Если не считать того, что в молодости Ло Сяохэ не смог удержать его мать, зарабатывать деньги он умел отменно.

Возможно, из-за чувства вины за то, что воспитывал сына в неполной семье, Ло Сяохэ с самого детства во всем потакал Ло И и баловал его.

http://bllate.org/book/29640/3605878