Готовый перевод Marking the Cold Film Empress After Transmigrating into a Scum Alpha Pt2 / Метка для ледяной кинодивы: Ошибка злодейки-альфы: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Состязание в зажоре, иди домой яблоки трескать.

Я и так дома яблоки ем.

Пришла из трансляции другой гостьи, говорят, в трансляции Сун Цинсюй совсем другая атмосфера?

Точно! Добро пожаловать на трансляцию реалити-шоу о выживании в дикой природе в формате романтического свидания.

Сун Цинсюй и Юань Лай ели одно яблоко на двоих, и атмосфера была пропитана сплошной двусмысленностью. В то время как участники в других трансляциях занимались каждый своим делом, с чётким распределением обязанностей, веяло сугубо рабочей рутиной.

Линь Яцзе оставалось лишь следовать за экспертом по выживанию в дикой природе, слушая всё, что тот говорил, даже не включая собственную голову.

Эксперт знал, где есть источники воды и куда идти, чтобы найти пропитание. Какие дикие фрукты можно есть, а от каких можно отравиться.

Линь Яцзе не могла ни вставить слова, ни приложить руку к делу.

Чтобы Линь Яцзе, лишённая опыта выживания в диких условиях, случайно не пострадала, эксперт по ходу дела попутно собирал для неё еду и воду, избавляя её от необходимости самой марать руки.

Полная халява.

Линь Яцзе словно на урок пришла, а не выживать.

Ей просто повезло: выбрала первой и сразу ухватила самое толстое бедро.

С экспертом никаких забот о выживании, да ещё и полезные знания о дикой природе перепадут — жизнь удалась.

С виду Линь Яцзе внимательно слушала наставления эксперта, а на самом деле давно витала где-то в облаках. Ей невольно думалось: если вдруг Сун Цинсюй из-за нехватки еды придёт к ней за помощью, она вполне сможет протянуть руку помощи.

Вся суть в том, что этот момент, когда Сун Цинсюй будет умолять её, зафиксируют камеры и покажут в прямом эфире, и тогда все увидят, как Сун Цинсюй унижается перед ней.

При этой мысли она невольно рассмеялась.

Эксперт, который как раз объяснял свойства какого-то ядовитого гриба, тут же замолк и неуверенно спросил:

— Этот мухомор у вас рассмешил?

Линь Яцзе мгновенно пришла в себя и перестала смеяться.

— Простите, эксперт, только что в голову пришла забавная мысль, продолжайте.

Спасите, глядя на Линь Яцзе, чувствую себя на первой паре в универе.

По её лицу сразу видно, что она витала в облаках.

О чём она таком подумала, что аж в голос рассмеялась?

Разве эксперт не объяснил? Ядовитый гриб рассмешил её.

И правда, ножка у этого гриба мертвенно-белая, а сверху яркая красная шляпка в крапинку из белых точек — вылитый ядовитый гриб из какой-нибудь игры.

Если у Линь Яцзе было похоже на урок, то у Сяобэй на другой стороне — на готовку.

Шеф-повар решила не выходить наружу и достала прямо из сумки пакет с квашеной капустой и различные приправы. С улыбкой она обратилась к Сяобэй:

— Сегодня едим рыбу в кисло-остром бульоне с квашеной капустой.

Это же рыба с квашеной капустой! Шеф, я тоже хочу!

Я по ту сторону экрана пью питательный раствор и захлёбываюсь слюной.

Ещё не поздно записаться и попасть в одну команду с шеф-поваром?

Услышав слова шеф-повара, Сяобэй тут же подала рыбу и принялась помогать на подхвате.

Шеф-повар не стала убивать всю рыбу сразу — велела Сяобэй выкопать пруд и запустить туда оставшуюся рыбу, чтобы выловить её, когда придёт время готовить.

Раздалось шкворчание —

Это рыбья голова угодила в раскалённое масло. Когда рыбка подрумянилась, шеф по очереди добавила зелёный лук, имбирь и чеснок, обжарив их до аромата, следом быстро забросила квашеную капусту, а в самом конце влила горячую воду и опустила нарезанное филе.

Стоявшая рядом Сяобэй сглотнула слюну, когда на неё накатили волны аппетитного аромата, нагло оккупировав носовые паходы.

Как вкусно пахнет!

Такое мастерство владения воком без двадцати лет практики не освоишь.

Запах чувствуется даже через экран, так и хочется попробовать кусочек.

Сяобэй, кажется, сейчас слюнки пустит.

Теперь кажется, что самая везучая — это Сяобэй, выбравшая шеф-повара последней, остальным троим такую вкуснятину вряд ли доведётся попробовать.

Из четырёх гостей трое ни в чём не нуждались, и лишь Сяобэй оставалась исключением — она всё ещё ломала голову над едой.

Рану на ноге Сяобэй врач уже обработала, и сейчас та, хромая, брела вглубь леса, время от времени останавливаясь.

Она останавливалась отдохнуть вовсе не из-за боли в ноге, а потому что должна была дожидаться врача, шлепавшего позади.

Поскольку съёмочная группа прислала Сяобэй помощника, еды, разумеется, требовалось готовить на одного человека больше. Сяобэй рассудила так: раз врач добрая душа помогла ей перевязать рану, то заботу о добыче пропитания она берёт на себя.

И потому, прихрамывая и закинув за спину рюкзак, она бодро припустила вперёд. Увидев это, сидевшая на привале врач тут же подхватилась и последовала за ней.

Разве гость с ограниченными возможностями отправляется на поиски еды, пока она, абсолютно здоровая, сидит отдыхает в лагере? Такого не бывает.

— Сиди дома залечивай рану, я сама пойду поищу, — сказала врач.

Сяобэй решительно отказалась:

— Нет, вы и так мне очень помогли, я не могу утруждать вас ещё больше.

Если она не выйдет наружу, то до конца шоу так и не увидит Сун Цинсюй. От этой мысли Сяобэй поневоле ускорила шаг.

Сяобэй шла слишком быстро, и врачу оставалось лишь семенить вдогонку. Тяжело дыша, она крикнула:

— Тогда подожди меня хоть немного!

На этом шоу только группа Сяобэй действительно борется за выживание.

Насмотревшись на трансляции остальных, чуть не забыла, что это шоу о выживании в дикой природе.

У врача какое-то слабое здоровье, всего пару шагов прошла, а уже так вымоталась.

Сяобэй и врач — обе выглядят такими уставшими, ха-ха.

Врач, признайся честно, как давно ты занималась спортом? Прошла совсем чуть-чуть, а уже устала до полусмерти.

Сяобэй долго искала, но в густом лесу не заметила ни единого следа других участников. К счастью, они с врачом набрали немало диких фруктов, так что проблема с едой временно разрешилась.

Солнце поднималось всё выше, а жара становилась всё невыносимее.

Сорвав огромный лист, чтобы прикрыться от палящего солнца, врач предложила:

— Может, вернёмся?

Сяобэй кивнула и облизала пересохшие, покрывшиеся корочкой губы — сейчас ей жизненно необходимо было вернуться и утолить жажду.

Врач протянула Сяобэй дикий фрукт:

— Восполни влагу.

Сяобэй даже смотреть не стала, сразу отказалась:

— Не нужно, у меня своя есть.

Врач не стала настаивать, повернулась и закинула фрукт себе в рот. Вкус оказался не ахти, но жажду утоляло неплохо, и гордость, грозившая задымиться от сухости, наконец ожила.

Сколько же сока в этом фрукте, выглядит аппетитно.

Спрошу тихонько: эти дикие фрукты вообще съедобные?

Наверное, раз врач сорвала, значит, можно.

Врач откусила ещё кусочек. Поскольку мякоть не отличалась изысканным вкусом, она кое-как пожевала её пару раз и проглотила, просто чтобы заморить червячка.

Спрятавшись в тени широкого листа, она подумала, что в такую жарищу следовало бы отсиживаться в укрытии.

Сун Цинсюй в этот момент отдыхала в своём убежище, как вдруг у входа выросла чья-то фигура. Она подняла глаза на стоявшую на пороге Юань Лай.

— Что случилось?

Не зная, какие срочные дела привели гостью прямо к её убежищу.

Юань Лай прижимала к груди выданную съёмочной группой подушку и замялась:

— Тут такое дело... у меня в убежище ужасно жарко, отдохнуть невозможно.

Она обиженно протянула:

— Наверное, съёмочная группа неудачно выбрала место, солнце палит прямо в убежище, и внутри сейчас жарко, как в парилке.

Это убежище горячее или человек?

Съёмочной группе следовало построить убежище для тайной гостьи прямо внутри убежища Сун Цинсюй, только тогда она останется довольна.

Какая жалкая отговорка, кто в это поверит?

Ха-ха-ха, съёмочная группа принимает удар на себя.

Сун Цинсюй ведь не поверила по-настоящему?

Сун Цинсюй ни капли не усомнилась:

— Тогда отдохни пока у меня. — Она подвинулась, уступая половину своей раскладушки.

Юань Лай, разумеется, подошла и присела. Раскладушка оказалась небольшой, они сидели очень близко друг к другу — на расстоянии кулака, так что любое движение одной из них могло соприкоснуться с кожей другой.

Почему с подушкой пришла, а не перетащила свою раскладушку? Сели бы раздельно и тесниться не пришлось бы, всё равно убежище Сун Цинсюй достаточно просторное, там бы поместилось.

Иди домой, детка, иди домой.

Садись за один стол с тем зажорным малым, что уплетает по два яблока.

Сун Цинсюй вдруг показалось, что воздух в убежище накалился, словно Юань Лай принесла с собой жар с улицы.

Она помахала ладонью перед лицом, и слабый ветерок от пальцев мгновенно решил проблему нарастающего жара.

Но движение рукой вышло слишком размашистым, и локоть случайно задел живот Юань Лай.

— Прости, ты в порядке?

Сун Цинсюй тут же прекратила обмахиваться и повернула голову, чтобы оценить состояние Юань Лай, из-за чего расстояние между ними сократилось до предела.

Юань Лай слегка откинулась назад, уперевшись одной рукой позади себя, и тоже посмотрела на наклонившуюся Сун Цинсюй.

— Я в порядке.

Камера была установлена только у входа в убежище, внутри её не было, поэтому зрители видели лишь то, как они сидят, тесно прижавшись друг к другу, а о чём они говорили — оставалось за кадром.

О чём это они шепчутся? Что за секреты, недоступные нам, почтенным подписчикам?

Почему они не целуются? Я сейчас устрою бунт!

Юань Лай наклонилась к самому уху Сун Цинсюй и едва слышным шёпотом спросила:

— Жарко?

Горячее дыхание целиком омывало ушную раковину Сун Цинсюй, заставляя с таким трудом сбитый жар вспыхнуть с новой силой.

Начиная с кожи у самого уха, к которому приблизилась Юань Лай, волны жара покатились во все стороны, и белые мочки ушей Сун Цинсюй на зависть покраснели.

Юань Лай, словно обнаружив нечто занятное, не только не отстранилась, но подалась ещё ближе к Сун Цинсюй.

— Почему не отвечаешь? Жарко... — Юань Лай, опуская взгляд на кончик уха Сун Цинсюй, продолжала выдыхать горячий воздух, — ...или нет?

Она намеренно замедляла темп, делая дыхание ровным и глубоким.

Вмиг у Сун Цинсюй покраснела вся ушная раковина, а кончик уха стал алым до крови. Она чувствовала себя Евой, соблазненной запретным плодом, которой отчаянно хотелось отведать запретного.

К счастью, рассудок удержал её, и Юань Лай глубоко вздохнула, подавляя неуместные порывы, поднявшиеся на дне души.

Сун Цинсюй молча опустила голову, не давая ответа.

Юань Лай всё так же опиралась о раскладушку рукой, оказавшейся ближе к Сун Цинсюй, а второй рукой, сложенной в щепотку, беспрерывно обмахивала Сун Цинсюй.

Прохладный ветерок разогнал тягучую духоту между ними, и Сун Цинсюй, почувствовав, как жар на лице немного спал, наконец подняла голову.

http://bllate.org/book/29690/3612335

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Marking the Cold Film Empress After Transmigrating into a Scum Alpha Pt2 / Метка для ледяной кинодивы: Ошибка злодейки-альфы / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода