Готовый перевод After Awakening, Dottore Hunts Me Worldwide / Пробуждение: В когтях Доктора: Глава 1

Глава 1. Начало в роли Катерины

Мондштадт, Гильдия искателей приключений.

— Всегда…

— Спасибо…

Шёл уже десятый день с тех пор, как А Дай вселился в Катерину. Его ежедневная работа сводилась к тому, чтобы выдавать поручения и выплачивать фиксированное жалованье стоявшей перед ним Путешественнице по имени Люмин.

По правде говоря, в последние дни Люмин почему-то проявляла повышенный интерес к тем зелёным камням. Поскольку она была столь прекрасной, доброй, вежливой и воспитанной, А Дай без колебаний выдал ей сияющие драгоценные камни.

Могу помочь тебе только так! На лице Катерины появилась злорадная улыбка.

— Сбой… — Катерина тут же убрала улыбку, внезапно осознав, что она вообще-то марионетка.

А Дай посмотрел на удаляющуюся Люмин, и его опущенная голова и вздох до боли напоминали его собственное удручённое состояние. Проникшись сочувствием, он вдруг почувствовал стыд за свой недавний поступок.

[Успешно активирована Система совести. Пожалуйста, выберите персонажа и оружие для Путешественницы!]

Перед глазами возникли ряды карточек персонажей и оружия.

Уставившись на Архонта Травы и Нилу на самом верху, Катерина немного засомневалась: — Почему все они девочки? Ей точно не понравится!

Его взгляд зацепился за красного юношу внизу — высокого и красивого Дилюка: — Пусть будет он! Девочкам же нравится… Хе-хе…

Яркий золотой свет озарил всё вокруг, и Люмин, громко ругаясь, выбежала из города Мондштадт. А Дай тоже хотел выйти и посмотреть, да только статус Катерины приковывал его к месту, не позволяя сделать и шагу.

Неужели он всё сделал не так?

— Система, объясни-ка мне, что здесь происходит! — А Дай выразил крайнее недовольство запоздалой системой.

[Хорошо, Тейват… молитвы…]

— Вот оно что. Выходит, эта Люмин не просто выбивает из молитв чёрт знает что, у неё и в остальном сплошной брак. И с таким настроем она ещё возится… Да пропади оно всё пропадом!

С этими словами он подключился к данным Люмин.

— Раз дело обстоит так… Я могу помочь ей одолеть Небесный Порядок, и тогда я смогу вернуться назад. А раз так, её нужно сделать сильной!

Несколько дней подряд ей выдавали именно те материалы, которых ей не хватало. Наконец настал день молитв.

[Пожалуйста, выберите персонажа и оружие для Путешественницы]

— А где золотые? Почему их нет?

[Из-за особенностей механики на этот раз выберите четырёхзвёздочных.]

— Ну ладно… Тогда…

Этого, Син Цю.

Этого, Беннета.

И ещё вот эту, Сян Лин.

Уже собираясь нажать кнопку подтверждения, А Дай немного подумал и решительно добавил к ним ещё и Куки Синобу.

На этот раз Люмин улыбнулась. Правда, люди поговаривали, что она запускала фейерверки в Ли Юэ и целую ночь просидела в подземелье с эмблемой рассеченной судьбы.

— И правда, она принялась фармить артефакты. Вот только её слабая смола…

Шапка на крит, песок на восстановление, кубок на урон — всё, о чём можно мечтать, будет у неё. Сильной! Её нужно сделать сильной!

— Ка… те… рина? — Чистый детский голос прервал его раздумья. Стоявшая перед ним Архонт Травы сканировала её взглядом, а рядом с ней находились Чжун Ли и Архонт Электро.

Что делать? Что же делать?

— Не стоит волноваться, — Архонт Травы, казалось, заметила её тревогу. — Я хочу кое о чём с тобой поговорить. Речь пойдет о Путешественнице.

— Хорошо, говорите, — внешне Катерина держалась невозмутимо, но в душе её паника достигала предела.

— В последнее время нам то и дело поступают жалобы: Путешественница тайком выносит из подземелий их главные сокровища. Вот доказательства.

Архонт Травы предъявила записи:

Подземелье Долины уклада: Нити марионетки — 9, Зеркало бесчувственности — 9, Колокольчик странника пустоты — 9.

— И что самое обидное — прихватывает всевозможные заготовки оружия. Хозяева подземелий только и делают, что жалуются мне.

— В Золотой палате Ли Юэ творится то же самое, — Чжун Ли погладил подбородок, приняв суровый вид. — Какими бы ни были её грехи, Путешественнице не следовало… К счастью, её целью была вовсе не мора.

— Как Путешественница дошла до такого? — Райдэн Эй не могла в это поверить. — Набор эмблемы рассеченной судьбы, что она мне подарила, мне безусловно очень нравится, но это не повод для вседозволенности!

— И что в итоге? — произнесла Катерина. — Вы собираетесь схватить Путешественницу?

— Не её. Тебя! — раздался роскошный голос. Оглянувшись, присутствующие увидели Доктора из Фатуи.

Глава 2. Борьба за Катерину

Оказавшись за стенами Мондштадта, Люмин открыла список заданий: — Никаких новых поручений нет? С чего вдруг тут такой шум?

— Сегун Райдэн… Чжун Ли… Архонт Травы… — Паймон пересчитывала людей, собравшихся у Гильдии искателей приключений. — А вон там еще Доктор из Фатуи? Что происходит? Давайте поскорее взглянем!

Внутри города.

— Ай-хей~ И с чего это сегодня такой шум? Похоже, без знатной пьянки не обойтись. — Лёгкий ветерок пронёсся над улицами.

— Это же бродяжка! — Паймон взмыла вперёд, и Путешественница последовала за ней, чтобы всё выяснить.

http://bllate.org/book/29708/3615301