На ощупь это была ткань, слегка прохладная, хотя и не такая ледяная, как можно было подумать.
— Это ты слишком холодный, — он убрал руку с выражением беспомощности на лице. — Как маленький ходячий холодильник.
— Тут уж ничего не поделаешь, — Чжань Чжэ посмотрел на свои полупрозрачные пальцы. — Я не могу это контролировать. Если бы мог, то согрел бы себя, совсем как ты.
Неизвестно, какая мысль ударила Хэ Шэну в голову, но он, не подумав, выпалил:
— А если станешь горячим, то не испаришься?
Как только слова слетели с губ, оба замерли.
Хэ Шэн: «...» Какую глупость я сморозил.
Чжань Чжэ дважды моргнул, явно озадаченный вопросом, который был настолько физическим и совершенно не поддавался объяснению с точки зрения потустороннего мира. Поразмыслив, он все же ответил:
— Призраки, наверное, не испаряются? Кажется, я не состою из воды, просто янская энергия солнца для меня словно заклятый враг.
Хэ Шэн неловко потер нос, пытаясь спасти свой внезапно отключившийся интеллект:
— ...Я просто к слову сказал.
Раздался скрип, и дверь распахнулась. Вернувшийся из душа Хэ Ян, одетый лишь в широкие трусы — в чем он был поразительно похож на своего брата, — бесцеремонно вошел в комнату, на ходу небрежно вытирая капающие волосы полотенцем:
— Брат, я помылся, ты не собираешься...
Он не закончил фразу, застыв на месте. Его взгляд снова скользнул в сторону Хэ Шэна.
В тусклом свете лампы он увидел нечто совершенно отчетливое: полупрозрачный незнакомый парень в старой рубашке, с мягкими чертами лица, но неестественной бледностью, сидел в ногах кровати и с легким недоумением смотрел на его брата.
Словно почувствовав на себе чужой взгляд, парень повернул голову и встретился с ним глазами.
Никакой тени... Это не галлюцинация! Это что, привидение?!
— Брат... — Хэ Ян оцепенел, его голос дрожал. Он указал трясущимся пальцем прямо на изножье кровати: — К-кто это такой?!
Полупрозрачная фигура, сидевшая на краю кровати, похоже, испугалась внезапного жеста и резкого тона Хэ Яна. Чжань Чжэ подсознательно отступил к Хэ Шэну. Неужели семья Хэ Шэна тоже его видит?
— Хэ Шэн...
— Брат, там при...
У Хэ Шэна внутри всё загудело. Он резко подскочил с кровати и, сделав широкий шаг, метнулся вперед, прежде чем Хэ Ян успел выговорить слово «привидение», и с молниеносной быстротой зажал ему рот левой рукой!
— Тсс... Не ори, отец спит...
— М-м! М-м-м! — голос Хэ Яна был насильно подавлен и превратился в глухие, прерывистые стоны. Его глаза вылезли из орбит, он не сводил испуганного взгляда с кровати.
Чувствуя, как тело брата сильно дрожит, а из горла вырываются всхлипы, Хэ Шэн сам перепугался не на шутку. Он никак не ожидал, что Хэ Ян тоже сможет увидеть Чжань Чжэ! Неужели у его брата тоже тело, притягивающее духов?
— ...При... брат, при... — невнятные, обрывочные слоги просачивались сквозь пальцы Хэ Шэна, а уголки глаз Хэ Яна мгновенно покраснели.
— Нет, он не привидение! По крайней мере, не то, о чем ты думаешь! — Хэ Шэн понизил голос, стараясь говорить быстро, но сохраняя самообладание. — Не бойся, Хэ Ян! Слушай меня, он не злой, не причинит тебе вреда, успокойся!
Хэ Ян испуганно дышал, его грудь тяжело вздымалась, а в глазах стоял тот же ужас, что был у Хэ Шэна, когда он впервые увидел Чжань Чжэ. Хэ Шэн прекрасно понимал эти чувства.
— Хэ Ян, глубокий вдох, смотри на меня, не кричи. — Хэ Шэн заставил брата встретиться с ним взглядом. — Ты веришь брату? Разве я могу тебе навредить?
— ...Брат... — Хэ Ян, всхлипывая, с трудом выдавил одно слово, и слезы брызнули из глаз.
Мой глупый младший братец. Испугался до слез, просто взглянув на него?
Хэ Шэн немного ослабил руку, закрывающую рот брату, но сохранил позу, позволяющую в любой момент снова её прижать.
В результате Хэ Ян, прерывисто дыша, выпалил:
— Твою мать, ты наступил мне на воспаленный ноготь...
Хэ Шэн: «А??»
Он опустил голову и увидел, что в панике действительно наступил ногой прямо на большой палец ноги Хэ Яна.
— Черт, — Хэ Шэн поспешно убрал ногу, смутившись. — Чего ж ты раньше не сказал?
— Да что я мог сказать?! Ты закрыл мне рот так, будто собрался убить и спрятать труп! Я только мычать и мог, как тут что-то объяснишь! — Хэ Ян прыгал на одной ноге, держась за больной палец и корчась от боли. — И вообще, я хотел сказать не привидение, а «прочь», у меня палец только-только заживать начал! Умираю от боли, ты специально, что ли?!
— С чего бы мне делать это специально, ты меня до смерти перепугал.
Из-за этого недоразумения всё напряжение, которое испытывал Хэ Шэн, пошло прахом. Чжань Чжэ, парящий в стороне и наблюдающий за этим фарсом, осторожно подал голос:
— Тот самый... Хэ Шэн... кажется, твоему брату правда очень больно.
Хэ Ян, который продолжал вдыхать воздух от боли в пальце, услышав этот третий голос, забыл о своей ноге. Его глаза снова расширились, и он указал на Чжань Чжэ:
— Брат, он... он... он только что заговорил? Ты слышал?!
Чжань Чжэ: «...!» Он тут же прикрыл рот рукой.
Хэ Шэн отвел руку Хэ Яна в сторону и глубоко вздохнул, понимая, что скрывать больше нет смысла. Положась на волю случая, он бросил:
— Да, он заговорил. Он существует, и да, он призрак. Сегодня ты весь день жаловался, что тебе холодно — вот его рук дело.
Выражение лица Хэ Яна застыло. Рот открылся так широко, что туда могло поместиться яйцо. Он переводил взгляд с Хэ Шэна на парящего в воздухе Чжань Чжэ, который выглядел так, будто осознал, что натворил дел, и его мозг, казалось, окончательно завис.
Совсем как у самого Хэ Шэна при первой встрече!
Хэ Ян был в полнейшем замешательстве:
— ...Ха???
Он уставился на Чжань Чжэ. Тот, тоже нервничая, смотрел на него. Тело призрака от волнения стало еще менее четким, как рябь на воде, и выглядел он при этом даже как-то жалобно — совсем не походил на кровожадного демона из фильмов ужасов.
Хэ Ян сглотнул, страх в сердце понемногу отступил, хотя голос все еще слегка дрожал. Его больше поражала сама невероятность происходящего:
— Оказывается, призраки и правда существуют... Ну, это самое, приятель, как тебя зовут? — с любопытством спросил Хэ Ян. — И еще, почему ты ходишь за моим братом? У тебя есть какое-то незавершенное дело?
Увидев, что Хэ Ян перестал так сильно бояться, Чжань Чжэ немного расслабился, но продолжал плотно сжимать губы, опасаясь снова подать голос, и вопросительно посмотрел на Хэ Шэна. Получив сигнал, Хэ Шэн вздохнул и взял инициативу на себя, кратко пояснив:
— Он потерял память, помнит только свое имя. А почему ходит за мной — не знаю. Когда я в первый день заселился в общежитие, он уже был там, и только я мог его видеть... Ну, теперь, кажется, еще и ты.
Хэ Ян слушал с открытым ртом. Он долго размышлял, переводя взгляд с одного на другого, и, наконец, втянул холодный воздух, словно подумав о чем-то ужасном, и его голос даже изменился:
— Брат, ты думаешь, он хочет захватить твое тело?
— Нет, я не хочу! — Чжань Чжэ выскочил вперед, испуганно отрицая: — Я не стану делать ничего подобного с Хэ Шэном, клянусь!
— О?! Раз не сделаешь моему брату, значит, делал с кем-то другим?!
— Нет! Совершенно нет!
Хэ Яна так позабавило то, как усердно Чжань Чжэ пытался доказать, что он не «злой призрак», что страх окончательно испарился. Помимо чувства нелепости происходящего, ему даже показалось, что этот призрак довольно забавный?
Что за бред. Это совсем не похоже на страшные истории о мстительных духах. Он посмотрел на серьезного и слегка смущенного брата:
— Брат, как его зовут?
— Чжань Чжэ. Чжань — от ясности, Чжэ — от философии.
— Имя довольно модное.
Хэ Ян снова бросил взгляд на Чжань Чжэ:
— Брат, теперь я верю твоим словам. Когда он стоит рядом с нами, я скорее чувствую, что это мы здесь опасные личности.
Хэ Шэн: «?» Поднял обе руки в знак того, что он чист, я порядочный молодой человек 21-го века.
Остатки боли в ноге еще не прошли, и Хэ Ян, прихрамывая, сел на край кровати и достал сигарету:
— Раз он не опасен, то даже если он призрак — ничего страшного.
Запах никотина распространился по комнате. Хэ Шэн поморщился, приоткрыл окно, оставив лишь защитную сетку. Затем он услышал, как его брат причмокнул и неожиданно выдал:
— А ведь если присмотреться, этот призрак довольно симпатичный, а?
Хэ Шэн ответил:
— Ты быстро адаптируешься, уже успел переключить внимание на его внешность? — он обернулся и, посмотрев в глаза Чжань Чжэ, улыбнулся: — Действительно красив, я подумал так же, когда увидел его впервые.
«...» Внезапная похвала от братьев заставила Чжань Чжэ опешить. Он опустил глаза и слегка отвел голову. Такая реакция была похожа не на застенчивость, а скорее на сдержанный уход от оценки внешности, продиктованный хорошим воспитанием.
Хэ Ян, не заметив этого, продолжал увлеченно расхваливать:
— Вот именно. Эти брови, этот нос... Если он такой красавец, даже будучи призраком, то как же он выглядел при жизни? Наверняка был очень популярен.
«Хватит об этом», — подумал Чжань Чжэ. Он не из тех, кто может легко выдержать похвалу. Потрогав свои, казалось, ставшие горячими уши, Чжань Чжэ тихо поблагодарил:
— С-спасибо.
— За что спасибо? Я лишь констатирую факт.
Хэ Ян ткнул брата локтем под ребра, и когда тот, поморщившись от боли, собрался отвесить ему оплеуху, добавил:
— И еще, брат, ты заметил самое главное? В его повадках, в самой ауре есть что-то, что не похоже на местных жителей.
http://bllate.org/book/29852/3634394
Готово:
