Готовый перевод Primitive World Construction Project / Строительство цивилизации в первобытном мире: Путь вождя: Глава 6

Ман, увидев приближающуюся женщину, тут же завистливо произнес:

— Сюань, ну до чего же тебе везет! Самая красивая женщина в племени сама пришла тебя искать.

Мэн бросил взгляд на стоявшую перед ними троих Бай Ян и слегка покачал головой.

Сюань приподнял веки и посмотрел на Бай Ян:

— Что-то нужно?

Бай Ян поправила полудлинные волосы, уставилась на Сюаня и выпалила:

— Сюань, я хочу стать твоей женщиной и родить тебе детей.

— Не нужно, не рожай, хлопотно, — отказал Сюань.

Бай Ян не сдавалась:

— Ты же такой сильный, заведи себе женщину, как здорово будет родить ребенка!

Сюань все так же равнодушно покачал головой:

— Не хочу.

Бай Ян приоткрыла рот, собираясь что-то сказать, но в этот момент раздался чей-то крик: «Жрец идет!» Бай Ян сердито зыркнула на Сюаня и была вынуждена отступить.

Жрец оказался седовласым стариком с длинными волосами, в чьих прядях торчали перья трех цветов. Опираясь на посох, увешанный костями, он вышел на середину.

Все присутствующие опустились на одно колено, прижав одну руку, сжатую в кулак, к груди возле сердца, и опустили головы, не смея смотреть на Жреца на алтаре.

В этот момент Жрец начал исполнять странный, но в то же время проникнутый священным трепетом танец и в конце концов под всеобщими взглядами объявил, что завтра официально начинается ритуальное жертвоприношение.

Стоявший на коленях Сюань слегка нахмурился: почему церемония жертвоприношения начинается так рано?

В этот самый момент в голове Сюаня внезапно возник образ Цзян Юя — тощего, изможденного человека, отчаянно цепляющегося за жизнь.

Заметив, что выражение лица Сюаня изменилось, Мэн и Ман тут же увели его подальше от толпы. Место, где они находились, было самым дальним и уединенным, так что даже если бы они ушли посреди церемонии, никто бы не обратил на них внимания.

В то же время Цзян Юй, кое-как убравшись в своей пещере, лег на каменную ложу, закрыл глаза, полностью отключил мысли и попытался установить связь с Системой.

К сожалению, попытка снова провалилась. Вызвав интерфейс обмена, Цзян Юй поднялся, сел на холодный камень и погрузился в оцепенение.

Осознание того, что на его собственном счету лежит несколько миллионов баллов, но воспользоваться ими невозможно, оставляло крайне неприятный осадок. Это ощущение напоминало ситуацию, когда приспичило сходить в туалет, а туалетной бумаги под рукой нет; впереди вроде бы стоит автомат с бумагой, но у тебя нет денег.

Цзян Юй был до смерти расстроен. Снова и снова он вызывал интерфейс Системы, безостановочно тыкая по нему.

Проделав это бесчисленное множество раз, Цзян Юй заметил, что в левом верхнем углу значок рюкзака показывает наличие какого-то предмета. Цзян Юй замер, глядя на мигающее уведомление: он находился в этом мире меньше суток, откуда здесь взяться посторонним вещам?

Поколебавшись с полминуты, Цзян Юй все же решил взглянуть. Как-никак, вещи из Системы не могли нести в себе никакой опасности.

Существовало два способа открыть Системный рюкзак. Первый — мысленно пожелать открыть его, что было очень похоже на использование пространственного хранилища, только одинаковые предметы сразу складывались в стопки, избавляя от необходимости тратить силы на сортировку.

Второй способ — вызвать интерфейс Системы и нажать на него прямо пальцем, точно так же, как склад в какой-нибудь сетевой игре.

Цзян Юй пользовался обоими способами в зависимости от текущей обстановки.

И все же первый способ был гораздо удобнее.

Стоило открыть рюкзак, как выяснилось, что вещи из прошлого мира вовсе не исчезли.

Прошлым миром заданий был мир бессмертного самосовершенствования, а ролью Цзян Юя был гений в сфере бессмертного самосовершенствования, погибший в конце концов при отражении вторжения расы демонов.

В нормальных условиях после выполнения задания все вещи, принесенные носителем из того мира, уничтожались и утилизировались, и Си тем более не позволяла бы носителю таскать их с собой.

То, что они уцелели сейчас, вероятно, объяснялось воздействием пространственной турбулентности.

Цзян Юй достал Пространственное кольцо и надел его на палец, гадая, есть ли в этом мире духовная сила и удастся ли ему вообще открыть кольцо.

Впрочем, он уже и не помнил, что именно там хранилось.

Цзян Юй закрыл глаза, сел, скрестив ноги, и запустил технику культивации из прошлой жизни, пытаясь ощутить окружающую духовную силу.

Внутри небольшой пещеры постепенно начали проявляться крошечные бледно-голубые огоньки. Они были настолько малы, что без пристального внимания их было совершенно не разглядеть.

Огоньки хаотично кружились вокруг Цзян Юя, словно что-то выискивая, а затем под его руководством один за другим плавно вплавились в тело Цзян Юя и исчезли.

Остановив циркуляцию энергии, Цзян Юй удивленно открыл глаза: он никак не ожидал, что в этом мире водится духовная сила! Пусть ее и было совсем немного, но это все же лучше, чем ничего.

Заполучив каплю духовной силы, Цзян Юй посмотрел на кольцо на руке, укусил себя за палец и капнул кровью. Кольцо дважды вспыхнуло и замерло, после чего Цзян Юй влил в него духовную силу и остатки ментальной энергии.

Цзян Юй изумленно распахнул глаза и уставился на кольцо: он никак не ожидал, что им действительно удастся воспользоваться.

Вдоволь порадовавшись, Цзян Юй закрыл глаза и продолжил зондирование.

Глава 4

За пределами пещеры простирался мрачный, таинственный и зловещий лес. В темноте легко скрывались силуэты, а вместе с ними маталась и опасность, из глубин то и дело доносились крики неведомых зверей.

Внутри пещеры Цзян Юй снова открыл глаза и посмотрел на кольцо на руке:

— Все вещи тоже на месте.

Благодаря ментальной энергии он отчетливо ощущал содержимое кольца: там лежали целебные травы, орудия труда и различные Пилюли, руководства по секретным техникам и многое другое, оставленное им в прошлом мире.

Цзян Юй покрутил на указательном пальце кольцо. В этом незнакомом мире наличие подобных вещей было настоящим читерством!

Впрочем, даже здесь Система не позволяла бы ему пользоваться вещами чрезмерно мощными, определенные ограничения все равно оставались.

Но и того, что было, Цзян Юю вполне хватало.

Цзян Юй извлек из кольца небольшой шарик размером с жемчужину и прикрепил его к стене пещеры. Мягкий белый свет мгновенно осветил пещеру до самого дальнего уголка.

Изначально эта бусина предназначалась для установки защитных барьеров, но раз уж в этом мире установить барьер было проблематично, Цзян Юй приспособил ее под светильник.

Стоило признать, штука оказалась на редкость удобной.

Перед сном достаточно было влить в нее капельку духовной силы, чтобы она перестала излучать свет, а если духовной силы впоследствии начнет не хватать, можно просто прикрыть ее куском шкуры зверя.

Сюань, возвращаясь с площади, издалека заметил исходивший из пещеры Цзян Юя странный свет — непохожий на огонь костра, он скорее напоминал сияние луны, льющееся с небес.

Сюань прищурился и в упор уставился в сторону пещеры Цзян Юя. Проразмышляв добрую половину дня, он в конце концов решил сходить туда и все проверить.

http://bllate.org/book/29862/3635485