×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Apocalypse Transmigrator's Wish for World Peace / Апокалипсис в книжном переплете: Мечты о мире во всем мире: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, те пренебрежительные или холодные эмоции, что витали вокруг, он тоже чувствовал предельно ясно.

Если взглянуть на это так, то его Энергия способности наконец-то стала хоть капельку похожа на какой-нибудь читерский навык главного героя.

Стоило Лу Лу взять инициативу на себя, как несколько человек поблизости тут же принялись расспрашивать его обо всем на свете — пусть даже и не от всего сердца, но для вида приличия соблюсти было нужно. Су Цинь тоже не сердился: эта злонамеренность была направлена вовсе не на него, оставалось лишь винить прежнего владельца тела за то, что тот был еще слишком зелен, не умел ладить с людьми и в первый же день на съемочной площадке по незнанию правил умудрился всех оскорбить.

— Почему бы тебе не отдохнуть еще пару дней? В тот день я смотрел — у тебя лицо было совсем белым, а здоровье — это ведь основа всех достижений, — с напускным участием произнес какой-то актер, игравший то ли второстепенную, то ли эпизодическую роль.

Су Цинь опустил ресницы, а когда поднял взгляд, на его лице заиграла застенчивая и робкая улыбка, а в глазах читались искреннейшие извинения:

— Ничего страшного, просто простудился и поднялась температура, прокапал капельницу, поспал — и все прошло. Если подумать, это я задержал всех вас и доставил столько хлопот, мне правда ужасно неловко.

С этими словами он посмотрел на исполнительницу роли второй героини Юй Хуа — ту самую красавицу в исторических одеждах, которую он увидел в тот момент, когда впервые открыл глаза:

— Особенно перед сестрицей Юй. Я и сам не ожидал, что упаду в обморок, хотя ведь специально выпил лекарство перед этим. Простите меня, пожалуйста.

Юй Хуа на мгновение опешила, но тут же замахала руками:

— Ничего страшного, все в порядке.

Похоже, она не знала, как подобрать слова, поэтому немного помедлила и добавила:

— Главное, что ты поправился.

Лу Лу и остальные рядом тоже слегка растерялись, а затем дружно одарили его благожелательными улыбками:

— Ладно тебе, ладно, подумаешь — хлопоты, с кем не бывает, заболеть может каждый.

— Именно, в следующий раз, если заболел, сразу говори, не нужно геройствовать и терпеть через силу.

……Буря улеглась так легко и просто. Не прошло и нескольких кругов, как Су Цинь, ухватившись за карты, уже шел в обнимку с Лу Лу и Чан Лэем, а пользуясь тем, что он младше всех, вовсю величал Чжао Юаньюань и Юй Хуа старшими сестрами.

К счастью, дурное впечатление, оставленное прежним владельцем тела, еще не успело укорениться, а благодаря преимуществу в возрасте все его прошлые ошибки можно было легко списать на то, что он еще совсем юн и неопытен, а в индустрию попал совсем недавно.

Су Цинь в свое время сумел прибиться к сильнейшему отряду Обладателей способности в постапокалиптическом мире и неплохо там устроиться — разумеется, не без собственного таланта. Теперь же, когда он сам решил наладить отношения, это давалось ему легко и непринужденно.

Поскольку никто не ожидал, что Су Цинь вернется так скоро, его участие в съемках пока не планировалось. Оказавшись не у дел, он просто прихватил маленький табурет и уселся на краю площадки, наблюдая за игрой остальных.

Хотя это был сериал в жанре сянься, за исключением боевых сцен и использования магии, требующих спецэффектов, большинство кадров снималось в реальности. Вот и сейчас снимали сцену, где главная героиня сталкивается со второй героиней, а главный герой, зажатый между ними, выглядит крайне беспомощным.

Су Цинь впервые видел, как снимают кино, и это казалось ему очень любопытным.

Наблюдая за процессом, он внезапно что-то почувствовал. Его Энергия способности позволяла без труда распознавать истинные эмоции окружающих, но как это сработает с профессиональными актерами? Размышляя об этом, он полуприкрыл глаза и сосредоточился на происходящем.

В этот момент снимали сцену, где героиня злится на героя из-за происков второй героини, а тот пытается ее догнать и успокоить.

Едва прозвучал хлопок кинохлопушки, как Лу Лу, который только что стоял без дела, широким шагом бросился вслед за Чжао Юаньюань, схватил ее за руку и легким движением притянул к себе, заключая в объятия.

— Отпусти меня! — воскликнула Чжао Юаньюань. На ее лице читался легкий гнев, смешанный с едва заметным смущением от того, что она оказалась в его объятиях.Лу Лу слегка отпустил её, но крепко сжал её запястье, не отпуская, а на его лице отразилось нежное выражение:

— А-Жуань, не сердись, Хэн У нарочно пытается разозлить тебя, всё, что она наговорила — ложь.

Щёки Чжао Юаньюань слегка покраснели под его взглядом, и она отвернулась:

— Кто ж знает, правда это или ложь.

Лу Лу приобнял её за плечи, заставляя посмотреть на себя, его выражение лица стало ещё мягче, а взгляд — нежным и преданным:

— Конечно ложь, я никогда тебя не обману.

Их взгляды встретились.

Су Цинь прищурился, а на его губах заиграла улыбка.

Его Энергия способности, похоже, и правда превратилась в чит-код: он неожиданно научился определять уровень актёрского мастерства окружающих! Например, только что во время этой сценки Энергия способности подсказала ему, что игра Лу Лу превосходит игру Чжао Юаньюань, причём абсолютно чётко указала, в чём именно Лу Лу был лучше, а где Чжао Юаньюань проиграла.

Это означало, что во время совместных сцен он сможет чётко и ясно чувствовать актёрскую игру партнёра, чтобы подобрать наилучшую реакцию. Короче говоря, в будущем ему больше не придется беспокоиться о таком навыке, как актёрское мастерство.

Хм, то есть от него теперь требуют с помощью чит-кода стать королём киноэкрана, выйти на международную арену, прорваться в Голливуд и достичь вершины жизни?

Су Цинь с хрустом разгрыз во рту леденец, и молочно-сладкий вкус мгновенно заполнил его губы и зубы. Да ну, пожалуй, хватит и короля киноэкрана, а всю дальнейшую сюжетную линию можно вырезать.

Став кинозвездой, он выполнит предсмертное желание прежнего владельца тела и заодно заработает достаточно денег, после чего уйдёт из индустрии развлечений, чтобы со всей душой предаться наслаждению жизнью. Жизнь коротка, и брать от неё всё — вот его жизненное кредо.

Размышляя об этом, он с хрустом дожевал остатки конфеты и вытащил из кармана плитку шоколада. Разорвав упаковку и уже собираясь откусить кусочек, он услышал женский голос рядом:

— Обалдеть, ты так много ешь и совсем не боишься поправиться?

Су Цинь поднял голову — это была Чжао Юаньюань. Сбросив образ только что сыгранной нежной и милой благородной девицы, она засучила рукава сценического костюма, завязала подол юбки узлом на талии, притащила первый попавшийся стул и уселась рядом с ним.

Су Цинь невольно тяжело вздохнул. Внешность Чжао Юаньюань идеально соответствовала его представлению о богине: брови и глаза словно нарисованы, лицо прекрасно, как цветок под лучами воды, а сама она мягкая и хрупкая, как нежная ива на ветру. Когда она улыбалась, в уголках её рта появлялись крошечные ямочки, делая её невероятно милой и очаровательной.

Однако суровая реальность нанесла ему жестокий удар.

Почему каждая внешне хрупкая красавица в душе оказывается суровой воительницей? Начиная с Е Циншуан из прошлой жизни и заканчивая нынешней Чжао Юаньюань, все они отличаются столь вопиющим несоответствием образа. Нельзя же так пренебрегать канонами персонажей, чёрт побери!

— Ты ещё сопляк, а уже вздыхаешь! — тяжелая ладонь хлопнула его по спине. — Чего это ты, обидел тебя кто? Скажи сестрёнке!

Лу Лу, закончив сниматься в сцене и попивая воду, поданную ассистентом, при виде этой картины прямо-таки расплылся в улыбке, заигрывая бровями и изображая сочувствие.

Су Цинь обиженно посмотрел на него, собрал осколки своего разбитого вдребезги сердца, молча достал две плитки шоколада и протянул их по очереди.

Сцены любовных перипетий между главным героем и главной героиней были отсняты, и настала очередь Су Циня выходить на площадку.

Роль Су Циня была невелика и заканчивалась уже ближе к развязке сюжета. В восьмилетнем возрасте Цзинь Хэхуань был подобран главным героем Юнь Чжао и доставлен в Секту, где прошла церемония ученичества, после чего он вновь появляется лишь спустя десять лет.

http://bllate.org/book/29866/3636040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу