×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Duke is a Bit Kidney Deficient / Судьба принца: Узы предательства и любви: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Хэ ничего не смыслил в отношениях между мужчиной и женщиной, а уж тем более в плотских утехах между мужчинами.

В Мобэе у мужчин не принято было заводить себе любовников.

Отец говорил, что, когда ему исполнится шестнадцать, он возьмет в жены самую красивую девушку Мобэя. Но теперь, вместо того чтобы жениться, он сам был преподнесен как дар Императору Да Чу.

Су Хэ слышал о пристрастии Императора к мужчинам, но никогда не думал, что однажды сам окажется в таком положении.

— Подойди и помоги мне переодеться.

Размышления, унесшие его далеко прочь, были прерваны. Су Хэ поднял взгляд на Чу Сюаньлиня, стоявшего к нему спиной. В Да Чу Император был превыше всего, и каждый обязан был подчиняться его воле.

В том числе его отец, и он сам.

Поднявшись, он медленно подошел ближе. Его взгляд был прикован к широкой, крепкой спине. Су Хэ подумал: если он убьет Императора прямо сейчас, сможет ли он сбежать отсюда? И тогда Мобэю больше не придется терпеть гнет Да Чу?

Чу Сюаньлинь не торопил его, дожидаясь с большим терпением. Лишь когда пальцы Су Хэ коснулись его пояса, уголки губ Императора приподнялись в легкой усмешке.

Су Хэ никогда никому не прислуживал — даже будучи Наследным принцем Мобэя.

Во время переодевания он то действовал слишком грубо, то не мог распутать узлы на одежде Чу Сюаньлиня. Потребовалось целых полчаса, чтобы раздеть его.

Чу Сюаньлинь с самого начала не смотрел на него и не подгонял, а закончив переодеваться, просто повернулся и лег в постель.

Су Хэ было страшно, и этого он не мог скрыть, но выхода у него не было. Стиснув зубы, он подошел к кровати и замер с краю.

Чу Сюаньлинь бросил на него быстрый взгляд. Почувствовав на себе чужие глаза, Су Хэ немного помедлил, затем забрался на кровать и лег, повернувшись к Императору спиной, положив ладони на край ложа, словно готовясь в любую секунду сбежать.

— Разве служанки не учили тебя, как нужно ублажать Императора? — внезапно спросил Чу Сюаньлинь.

Су Хэ вскочил, в панике пытаясь сделать вид, что сохраняет спокойствие.

— …Что именно имеет в виду Ваше Величество?

Чу Сюаньлинь окинул его взглядом с ног до головы, а затем откинул одеяло.

— Начни с самого начала.

Су Хэ сжал кулаки, глядя на красавца, лежащего на его постели, и отвел глаза.

— У вас в Да Чу есть старая поговорка: благородного мужа можно убить, но нельзя унизить. Лучше убейте меня.

Столь дерзкие речи! Мало того, что он не называет себя подданным перед лицом Императора, так еще и дерзит, обращаясь на ты. Каков смельчак этот Наследный принц Мобэя!

Чу Сюаньлинь приподнял бровь, поднялся, приблизился к нему и стал вертеть в руках его косичку, свисавшую набок.

— Когда я позволил тебе уйти в тот раз, Наследный принц говорил совсем иначе. Что, теперь жалеешь или испугался? Неужели, когда ты остался, то даже не думал, что однажды мне захочется тебя обласкать?

Голос Чу Сюаньлиня не выражал недовольства — напротив, в нем сквозила нежность. Горячее дыхание щекотало ушную раковину Су Хэ, вызывая странную дрожь, будто яд мгновенно проникал через нервы в самый мозг.

Он никогда не думал, что мужской голос может звучать так чарующе, словно песня сирены или шепот водяного духа.

Оттолкнув Чу Сюаньлиня, Су Хэ встал на пол, тяжело дыша и глядя на него в упор. Его руки, опущенные вдоль тела, были сжаты в кулаки, он изо всех сил старался сдержать гнев.

Чу Сюаньлинь, однако, не рассердился. Он вальяжно прислонился к изголовью, одной рукой постукивая по колену, а другую подложив под голову, и с удовольствием наблюдал за его непокорностью.

В те годы дед Су Хэ вместе с Ван Ляодуна поднял мятеж, погубив почти сто тысяч воинов Армии Чу. Таких предателей следовало бы истребить до девятого колена.

Но Покойная Императрица была тогда тяжело ранена и не могла заняться ими, а подходящих людей для охраны Монаня и Мобэя не нашлось, поэтому Сяньди даровал им жизнь.

Кто бы мог подумать, что они вырастят тигра, который теперь вцепится Да Чу в горло.

Хотя сам Ван Мобэя никогда не проявлял милосердия, Ван Монаня все же приходился ему братом, и конечно, кровные узы были для них важнее, чем какой-то чужак.

Ван Монаня никогда не присылал дани в Имперскую столицу. При Сяньди он еще притворно пытался задобрить власть, но с тех пор, как Чу Сюаньлинь взошел на трон, Ван Монаня открыто пренебрегал мирными договорами между странами, самовольно разрушал покой на границах, творя беззакония и насилия.

За все это, будь то Монань или Мобэй, Чу Сюаньлинь собирался спросить с них сполна.

— Ну что? Мне нужно самому применить силу? — Чу Сюаньлинь был в хорошем расположении духа, но терпение его не было безграничным.

Су Хэ отвернулся, его глаза покраснели. Он не хотел плакать, и еще меньше хотел показывать свою слабость перед врагом, но боль в сердце была невыносимой.

Он знал, что его прислали сюда лишь для того, чтобы Чу Сюаньлинь мог забавляться им, в том числе заставляя прислуживать…

Но переступить через себя он не мог. Если он не подчинится сегодня, его жизнь в Имперской столице станет еще тяжелее.

Спустя долгое время он упрямо произнес:

— Если… если я сегодня ублажу Ваше Величество, сможете ли вы вернуть мне моего слугу?

Чу Сюаньлинь постукивал кончиками пальцев по колену. Видно было, что он уже на пределе, но даже так парень не забыл торговаться — воистину упрямое создание.

— Я всегда сужу по делам, а не по людям. Если твой слуга будет соблюдать дворцовые правила, я, конечно, не стану его притеснять.

Су Хэ стало немного легче. По крайней мере… он выкупил Цинсуна и спас ему жизнь.

Глядя на ярко горящие свечи в опочивальне, Су Хэ повернулся, собираясь погасить их, но Чу Сюаньлинь остановил его.

— Не нужно гасить свечи. Мне нравится, когда светло.

Тон Чу Сюаньлиня был спокойным, но в нем чувствовалась непреклонная власть. Он улыбался, голос звучал мягко, но Су Хэ знал, что противиться ему нельзя.

Су Хэ хотел сказать, что ему-то свет не нравится, нельзя ли его погасить? Но, вспомнив, что он здесь проситель, не стал настаивать, подошел к кровати и опустился на колени у ног Чу Сюаньлиня.

***

На следующий день Су Хэ проснулся, когда солнце уже клонилось к полудню. Он попытался пошевелиться, чтобы встать, но острая боль тут же пригвоздила его обратно к постели.

Су Хэ открыл опухшие глаза, мысли медленно приходили в порядок, а неприятные ощущения во всем теле напоминали о том, что всю прошлую ночь он провел, прислуживая Чу Сюаньлиню.

Дверь в опочивальню со скрипом отворилась — это Цинсун принес еду.

— Господин, вы наконец проснулись?

Су Хэ отвернулся, не желая, чтобы тот видел его в таком виде, и лишь тихо спросил:

— Ты не пострадал?

http://bllate.org/book/29869/3636487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу