×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Pretty Puppy Coaxed Home, Daddy Boss Spends Money / Приручить бунтаря: любовь с папочкой-боссом: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хоть в прошлом он преследовал Сюй Тайхэ так настойчиво, что об этом знали абсолютно все, по своей сути он был всего лишь наивным маленьким барашком, который даже за руки никого не держал.

Но стоило ему подумать о том, что вскоре его ждет жизнь бродяги на улице...

Цзян Иань судорожно вцепился в его запястье.

Неуверенный поцелуй опустился на губы.

Цзян Иань долго размышлял и в конце концов пришел к выводу.

Чи Ли нравится ему.

Придя к такому выводу, юноша слегка засомневался.

Впрочем, он и сам был не подарок.

Цзян Иань отличался огромной смелостью.

Он хотел воспользоваться симпатией мужчины, чтобы получить то, чего так желал.

Он изо всех сил старался подражать поведению главных героев из сериалов.

Однако Чи Ли резко перехватил его за горло, склонился к самому уху и холодно усмехнулся:

— Цзян Иань, неужели ты умеешь делать что-то еще, кроме как измазать меня слюнями с ног до головы?

Цзян Иань замер:

— ?

Оскорбление!

Это было просто чусвенное, величайшее оскорбление!

Какая наглость!

Чи Ли едва только легко прикоснулся к нему поцелуем, а у него уже чуть ноги не подкашивались. Когда же он попытался поцеловать в ответ, как эта тупая скотина могла заявить, будто он умеет только размазывать слюни?!

Цзян Иань вовсе не собирался так просто признавать поражение:

— Ой, тогда чего это твое сердце так колотится?! Чего это ты так тяжело дышишь!

Он нес полную чушь.

Шея человека — самое уязвимое место, и если бы ее сжал кто-то другой, Цзян Иань, пожалуй, испугался бы.

Но этот человек — Чи Ли.

Цзян Иань долго думал об этом.

Раз уж Чи Ли привел его сюда, значит, причинять вред он ему не собирается.

Он даже мягко потерся щекой о тыльную сторону ладони мужчины.

— Чи Ли, ради любви я даже согласился побыть снизу, так что прояви снисхождение.

Впрочем, если Чи Ли не даст ему того, чего он хочет...

Он мог прямо тут затянуть вопли и реветь напропалую, наглейшим образом требуя от Чи Ли работу.

Больше всего на свете этот мужчина ненавидел его слезы.

Цзян Иань самодовольно ухмыльнулся.

Идеально всё рассчитал.

Мужчина смотрел на него тяжелым взглядом, казалось, насквозь видя все его ничтожные замыслы.

Ради денег Цзян Иань был готов полностью отбросить стыд.

Он храбро продолжил:

— Только вот на остальные пункты соглашения я не подписываюсь.

Чи Ли усмехнулся:

— Например?

Цзян Иань:

— .

Чи Ли:

— ...По-твоему, я именно такой человек?

Цзян Иань промолчал.

Он напряг мозги и подумал: окажись он на месте Чи Ли, то непременно отыскал бы способ как следует поиздеваться над своим заклятым врагом из прошлого.

Так что это молчание можно было считать согласием.

Чи Ли бесцеремонно ущипнул юношу за мочку уха:

— Цзян Иань, я завожу маленького любимчика, любимого парня. Я буду лелеять тебя и любить. Никому не позволю обидеть тебя. Пока я рядом, даже если небо рухнет, найдется тот, кто прикроет тебя.

Цзян Иань склонил голову набок.

Не верю.

С нынешним положением Чи Ли какую девчонку — или парня — он не смог бы отыскать? Зачем ему понадобился именно он, бывший неприятель с таким скверным и капризным характером?

Мужчина снова заговорил:

— Но у меня есть свои правила: при встрече со мной нужно здороваться. У меня мания чистоты, поэтому я хочу, чтобы ты мылся каждый день. И еще — ты должен во всем следовать моему распорядку дня и режиму питания.

Цзян Иань охотно согласился.

Но очень скоро.

Улыбка сползла с его лица.

Чи Ли вышел из спальни в домашней одежде, закатал рукава и направился на кухню.

Его рацион всегда отличался строгой дисциплиной.

Помимо восполнения необходимых витаминов и белков, в еде Чи Ли совершенно не был разборчив.

Шпинат, яйца, немного бурого риса и кусок куриной грудки, от одного вида которой начисто пропадал аппетит.

— Чи Ли... я не хочу это есть, — Цзян Иань ткнул пальцем в шпинат.

— А что бы тебе хотелось съесть? — с усмешкой поинтересовался Чи Ли.

— Горячий горшок! Барбекю! Или суши! — Цзян Иань не стал скромничать.

— Нельзя, — невозмутимо отказал Чи Ли.

Цзян Иань заскрежетал зубами от злости.

Раньше Чи Ли не отказывал ему так напрямую.

— А как сделать так, чтобы было можно?

Мужчина ничего не ответил, и Цзян Иань занервничал.

Он зашел сзади и обвился руками вокруг шеи Чи Ли:

— Умоляю тебя, ну пожалуйста? Я не хочу это есть, я хочу горячий горшок и барбекю, я уже столько дней толком не ел. Я голодный, босс, покормите меня.

Будучи младшим ребенком в семье, в столь огромном клане только Цзян Иань обладал смелостью капризничать и ластиться.

Когда ему требовалось кого-то задобрить, язык у него становился невероятно сладким.

В уголках губ Чи Ли мелькнула едва заметная улыбка, он поднялся со стула и легко шлепнул юношу по мягкому месту:

— Пошли.

Впрочем, пределом его уступок было позволить Цзян Иань сходить вечером в ближайшее заведение и отведать легких японских блюд.

Упругие, полные нежного жира суши, тающие во рту и оставляющие неповторимое послевкусие, заставили юношу с блаженством прищурить глаза.

Ням-ням-ням.

Ням-ням-ням.

Какая прелесть.

Чи Ли же с самого начала и до конца лишь молча работал с ноутбуком, занимаясь делами.Чи Ли, ты не хочешь попробовать? — Цзян Иань с некоторым чувством вины посмотрел на тарелку перед собой.

Он действительно очень давно нормально не ел, поэтому только что не удержался и съел слишком много.

Опасаясь, что при оплате счёт окажется не слишком приятным для глаз, он зажал в пальцах кусочек суши с тунцом и поднес его к губам мужчины.

Он полагал, что мужчина откажется, но тот действительно взял суши прямо с его пальцев, проглотив всё целиком за один раз.

Его кончики пальцев небрежно скользнули по губам мужчины, и Цзян Иань невольно вспомнил тот самый поцелуй.

У него покраснели кончики ушей.

Знает ли вообще Чи Ли, что он любит мужчин!

Если он вот так нарушает правила, то если Цзян Иань всерьёз увлечётся, ему потом будет очень трудно всё это закончить!

Тем более что Чи Ли к тому же невероятно красив.

В конце концов, главной причиной, по которой он изначально скрепя сердце согласился позволить Чи Ли стать его телохранителем, было банальное пристрастие к красивой внешности.

Он наелся.

Шагая рядом с Чи Ли и покачиваясь из стороны в сторону, он вдруг что-то вспомнил, склонил голову набок и спросил: Почему ты тогда внезапно уволился? Даже словечка не сказав на прощание?

Всё-таки за столько лет общения Цзян Иань и впрямь привык к заботе со стороны Чи Ли.

В первый же месяц после увольнения Чи Ли он тогда устроил поистине грандиозный скандал.

Он хотел узнать причину.

Зарабатывать деньги.

Разве зарплата, которую тебе платила Семья Цзян, была мала? — Цзян Иань поджал губы.

Его отец вообще-то был довольно щедр, так насколько же сильно Чи Ли нуждался в деньгах тогда, раз решил уволиться и уйти открывать собственное дело?

Чи Ли опустил взгляд.

Этой зарплаты, конечно, хватало. Но её было капля в море, если он хотел забрать с собой младшего господина Семьи Цзян.

Юноша не стал расспрашивать дальше.

Он привык жить беспечно. Ещё минуту назад, при встрече, он боялся до смерти, а сейчас уже вовсю задирал нос, горделиво уперев руки в бока.

Чи Ли, посмотри на меня скорее.

Цзян Иань выбежал вперёд и преградил ему путь.

Мм?

Цзян Иань прижал руку к животу: Посмотри на меня, я сейчас не похож на того, кто на третьем месяце беременности?

Он от природы был худощав, а поскольку только что наелся от пуза, его худи обтянуло фигуру еще плотнее. И правда... очень даже похоже.

Чи Ли резким движением притянул его к себе, и его широкая ладонь легла тому на желудок: Наелся столько, смотри, как бы ночью живот не заболел.

Нажим Чи Ли был в меру крепким.

Он смотрел, как этот ребёнок блаженно прищуривает глаза.

Впрочем, и верно — на всём белом свете сейчас не было никого, кто умел бы заботиться о Цзян Иань лучше, чем он.

Чи Ли, Чи Ли, а тебе нравятся дети? — спросил его Цзян Иань.

Не нравятся. В планах Чи Ли на будущее не было такого существа, как ребёнок.— А когда ты умрешь, кому достанется твое состояние? — спросил Цзян Иань.

— Мне всё равно.

То, с чем человек пришел в этот мир, с собой в могилу не заберешь. Если человека больше нет, к чему печься об этих вещах?

Цзян Иань забрался к нему на спину:

— Чи Ли, может, я стану твоим ребенком? Когда ты умрешь, отдашь все свои деньги мне, я буду их беречь.

Скорее, не беречь, а тратить на себя. У этого мальчишки на уме полно хитростей.

Чи Ли привычно подхватил его, чтобы нести на спине, как делал это раньше.

Цзян Иань закрыл глаза и вскоре погрузился в глубокий сон. Когда они добрались до дома, мужчина уложил его на большую кровать. Мальчишка с поразительной естественностью нашел себе удобный уголок и свернулся там калачиком.

У Чи Ли оставалось еще много дел. Он бережно укрыл его одеялом, выключил свет и, уже направляясь к выходу, поймал себя на мысли: он ведь не за маленьким любовником присматривает, а и вправду возится с ребенком.

Глубокая ночь, кругом тишина.

Чи Ли с трудом поднялся. Он потер переносицу и отбросил в сторону серебряные очки, которые до этого сидели у него на носу. Когда он вернулся в комнату, там всё еще горел ночник.

Чи Ли толкнул дверь и вошел.

Цзян Иань, подперев голову рукой, улыбался с таким торжествующим видом, что это было даже нелепо:

— Не волнуйся, Чи Ли. Я не потрачу твои деньги впустую, ведь всё, что делают маленькие любовники, я тоже умею! Я специально для тебя кровать согрел. Господин, иди же сюда, ложись спать!

Он поманил его пальцем, ведя себя совершенно беспардонно.

Даже зная, что в доме везде поддерживается постоянная температура и в услугах Цзян Ианя нет никакой нужды, Чи Ли всё же нахмурился, подошел к кровати и откинул одеяло.

Толстовка мальчишки была небрежно заправлена в угол.

На смену ей пришло…

Чи Ли поджал губы.

Цзян Иань вел себя чересчур дерзко, казалось, он до сих пор не отдавал себе отчета в происходящем. Он украдкой наблюдал за реакцией Чи Ли. Ранее мужчина изрядно потрепал его нервы, и теперь Цзян Иань, разумеется, искал случая отомстить.

То, что он заказал некоторое время назад, как раз пришлось кстати.

Юноша всегда должен платить за свою дерзость.

Мужчина бесшумно перехватил его за лодыжку, когда юноша, почуяв неладное, попытался улизнуть.

http://bllate.org/book/29871/3636646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу