×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Pretty Puppy Coaxed Home, Daddy Boss Spends Money / Приручить бунтаря: любовь с папочкой-боссом: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Малыш всё ещё пытается что-то скрывать.

Разве это допустимо?

Он расспрашивает о новостях Сюй Тайхэ?

Или же… положил глаз на того официанта?

Но этого не должно быть.

Цзян Иань один раз ошибся в людях, вряд ли он совершит ту же ошибку во второй раз.

Взгляд Чи Ли слегка потемнел.

Он приобнял юношу за плечи и увёл обратно к машине.

Цзян Иань продолжал воодушевленно рассказывать ему о том, что произошло сегодня: Ты даже не представляешь! Когда я назвал цену в 101 юань, у этого мудака Сюй Тайхэ был такой кислый вид! В конце концов он разозлился настолько, что даже кусок в горло не лез!

Чи Ли снова улыбнулся.

Этот ребёнок заметил, что другие не поели, но разве обратил он хоть малейшее внимание на него самого?

Цзян Иань самодовольно закинул ногу на ногу.

Однако улыбка быстро сползла с его лица.

Чи Ли всю дорогу хранил молчание и даже не стал звать водителя.

Он вдавил педаль газа в пол, и машина мчалась ещё быстрее, чем обычно водил сам Цзян Иань.

Цзян Иань сидел на пассажирском сиденье, всё ещё не отойдя от шока.

Он судорожно вцепился в ремень безопасности: Чи Ли… что с тобой?

С ума сошёл, что ли?

Пусть мужчина по-прежнему оставался холодным и суровым, но… Цзян Иань всё равно чувствовал.

Казалось, у Чи Ли было не лучшим настроение.

Неужели кто-то только что сказал ему какую-то гадость прямо в лицо?

Или он снова в чём-то провинился и разозлил Чи Ли?

Путь, который обычно занимал целый час, на этот раз пролетел всего за двадцать минут, и машина уже стояла у ворот.

Небо постепенно темнело.

Цзян Иань посмотрел на Чи Ли: Ты недоволен.

Мужчина протянул руку и отстегнул ремень безопасности.

Он потснул пальцами переносицу и тяжело вздохнул: Малыш, я только что тебя напугал?

Старший терял над собой контроль, и всё из-за того, что Цзян Иань неизменно выбивал его из колеи.

Честно говоря.

Чи Ли на самом деле ничего особенного не сделал.

Разве что гнал машину чуть быстрее обычного.

И тем не менее он всё списал на собственную несдержанность.

Цзян Иань хлопнул ладонью по сиденью, упрямо задрав подбородок: Это Сюй Тайхэ во время подписания контракта наговорил тебе каких-то гадостей со скрытым смыслом?

Жди! Я при случае лично снесу ему башку!

При этом оба они находились совершенно на разных волнах.

Он очень милый.

Изящное личико Цзян Ианя выражало свирепость.

Чи Ли же подумал, что те менеджеры в компании действительно ослепли.

В конце концов, никто на свете не мог быть милее Цзян Ианя.

Он протянул длинную руку и мгновенно притянул юношу в свои объятия.

Цзян Иань испуганно замер.Он широко раскрыл глаза, охваченный тревогой.

В конце концов, с самого момента их встречи это был первый раз, когда его заключили в столь властные и полные собственнических чувств объятия.

Подождите.

Разве натуралы так обнимаются?

Наверное, да…

Цзян Иань почувствовал, что вот-вот начнет размышлять слишком глубоко.

Он не смел даже пошевелиться, затаившись в объятиях мужчины.

Хотя Чи Ли, возможно, и натурал, но сам Цзян Иань — нет! Что всё это значит?

Для него подобные знаки внимания обладали сокрушительной силой!

В своей жизни юный господин любил лишь одного мужчину, да и тот назвал его отвратительным.

Теперь, встретив Чи Ли, он опасался, что его искренние чувства снова окажутся мимолетными.

Мощное, сильное сердцебиение Чи Ли отдавалось у него в ушах.

По правде говоря, в этом мире вряд ли найдется человек, способный устоять перед Чи Ли.

Безупречные черты лица, выдающиеся способности. Он был нежен и внимателен к окружающим. Какое бы условие ты ни поставил, он наверняка согласился бы.

А главное!

Когда-то в Семье Цзян он лично всё проверял.

Тогда Цзян Иань еще восхищался:

Будущей девушке Чи Ли невероятно повезет!

Размышляя об этом, юноша украдкой опустил голову и не удержался от того, чтобы мысленно проворчать:

Но ведь говорят, что после двадцати пяти мужчины уже не те.

А Чи Ли сейчас…

Наверное, он уже не так хорош, как прежде.

Чи Ли хрипло произнес:

Неблагодарный маленький негодник, что такое? Наелся и решил сделать вид, будто меня не знаешь?

Юноша промолчал.

Разве он осмелился бы что-то сказать?

Он чувствовал себя таким ничтожным, словно младший братишка.

В следующее мгновение…

Он не успел договорить.

Зрачки юноши задрожали, он совершенно растерялся.

Даже несмотря на то, что ему было уже за двадцать, благодаря Чи Ли он всё еще оставался неискушенным юношей.

Каждый его вдох был пропитан приятным, эксклюзивным парфюмом, которым пользовался Чи Ли.

Он в выигрыше.

По крайней мере, аромат, который он вдыхал, был гораздо дороже.

В отличие от Чи Ли, который мог чувствовать лишь исходящий от него запах белого персика — аромат дешевого геля для душа.

Он злорадно усмехался про себя.

Но тут до него запоздало дошло.

Да чтоб его, это натурал???? Неужели натуралы вот так целуются, обнимаются и тискают друг друга???

По правде говоря, это был всего лишь поцелуй.

И он уже не выдерживает?

Ладонь Чи Ли так и не покинула поясницу юноши.

Сам он пребывал в отличном расположении духа.

Он даже подумал, что тот факт, когда он не стал препятствовать Цзян Ианю, решившему украдкой приложиться к бокалу красного вина, возможно, был верным решением.— Малыш, ты в порядке? — раздался мягкий мужской голос.

Он вернул Цзян Ианю капли самообладания.

Тот до крови закусил нижнюю губу и с невероятным шоком посмотрел на Чи Ли.

— Как ты можешь быть таким человеком?!

— Мм? — Чи Ли стер с его глаз слезы.

— Разве тебе не противно? — с вызовом переспросил Цзян Иань.

В сердце юноши таилась тревога. В конце концов, в нынешнем обществе влюбленность в парня не считалась чем-то почетным.

С малых лет он обладал сильной гордостью, и это был единственный раз в жизни, когда он уронил достоинство и стал кого-то о чем-то просить, а в ответ услышал обвинения в том, что он противен.

Ему отчаянно хотелось послушать чужое мнение еще раз.

Однако в ушах мужчины эти слова приобрели совсем иной смысл.

Противно?

Только что, когда они целовались, Цзян Иань вовсе не говорил, что это противно.

Теперь же, когда поцелуй уже завершился...

Он вдруг заговорил о том, что это противно?

Сжав пальцами основание позвоночника юноши, Чи Ли ничего не ответил на его слова.

Не дождавшись желаемого ответа, глаза юноши постепенно покраснели.

Он целует его без всякой причины, но при этом отказывается опровергнуть его слова.

С чего бы этому негодяю Чи Ли вести себя как прежде?

Ясно же... совершенно ясно, что он всё такой же мерзавец.

Глядя на то, как он только что потерял самообладание, Чи Ли, пожалуй, торжествует в душе.

Цзян Иань стиснул зубы и протянул руку, вцепляясь в воротник мужчины.

Какая наглость!

Разве не противно? Ну и ладно! Он может сделать кое-что похуже.

Каждое движение этого малыша было просто непостижимо.

Например, в одну секунду он плачет от отвращения.

А в следующую — вцепляется ему в воротник и жадно целует.

Даже имея дело с тысячами контрактов, Чи Ли всё равно не понимал, что творится в голове у Цзян Ианя.

Цзян Иань совершенно не умел целоваться, и в конце концов, кроме как извазюкать лицо человека слюной, это ни к чему не привело.

Он явно был расстроен.

Сидя перед рулем, он заливался слезами и соплями.

И даже тайком размазывал их по одежде Чи Ли.

— Ты только и умеешь, что смеяться надо мной! Ладно, смейся, раз хочется. Но после того как насмеешься, с тебя компенсация за моральный ущерб!

Даже в такой момент он не забыл воспользоваться случаем и сорвать куш.

Чи Ли разгладил хмурую складку между бровей и протянул руку, сжав изящный подбородок собеседника:

— Скажи мне, из-за чего ты плачешь?

Его тон был ровным и спокойным, словно могущественный альфа из романа с помощью духовной силы успокаивал своего истинного партнера.

— Я ни из-за чего... — сопротивлялся Цзян Иань.

Но пространство здесь было таким тесным.

Куда он вообще мог деться?

— К тому же, малыш, когда это я над тобой смеялся? — Мужчина приписал ему несуществующую вину.

А в конце тот еще и с покрасневшими глазами обвинял его самого в ошибках.

Чи Ли впервые за долгое время ощутил те проблемы, которые приносит эта ходячая неприятность.

Как ни странно, настроение у него было неожиданно хорошим.

— Только что. Я спросил тебя, противно ли тебе, а ты ничего не ответил.

— Что именно должно быть противным?

— Сам факт поцелуя со мной.

Слишком прямолинейно.

Юноша невольно сжал бедра.

Его пальцы впились в инкрустированные стразами спицы руля, а лицо и брови напряглись до предела.

— Почему ты так подумал? — Чи Ли был немного удивлен.

В конце концов, тот избалованный молодой господин в прошлом никогда не заботился о чужом мнении и всегда придерживался лишь одного принципа:

главное, чтобы ему было хорошо, а мнение остальных — пустой звук.

И тем не менее время летит незаметно.

Он действительно начал учитывать такие вещи.

Охваченный тревожным волнением, Цзян Иань не ответил на его вопрос.

Мужчина протянул руку, погладил его нежное личико и спокойно произнес:

— Нет.

Даже с излишней прямотой.

— Хочу поцеловать еще.

Цзян Иань: ???

А?!!!!!!!

Только послушайте, разве это человеческие слова?

Как этот мужчина может говорить такое и совсем не стыдиться??!

Слезы были нежно сметены, и когда Цзян Иань терял контроль над эмоциями, больше всего на свете он нуждался в утешении.

Чи Ли протянул руку и заключил паренька в объятия.

Словно что-то почувствовав.

С полуулыбкой он произнес:

— Малыш. Ты ведь сейчас влюблен в меня.

Тот отступил:

— И что с того? Если бы я не любил тебя, вот тогда тебе стоило бы волноваться.

Он упрямился, как осел, и даже теперь отказывался сказать хоть одно мягкое слово.

— Малыш, тише, — ровным голосом произнес Чи Ли.

— Тише?

Возможно, всё дело было в балующем его отношении Чи Ли, или в том, что за это короткое время он уже начал привыкать к подобному общению.

Тот понимал, чего он хочет, понимал все его вредные маленькие замыслы. Когда он оказывался в растерянности, мужчина вовремя решал его сиюминутные проблемы, но неизменно сохранял элегантность и хладнокровие.

Сталкиваясь с внештатными ситуациями, Чи Ли, казалось, всегда знал способ всё исправить.

Цзян Иань слегка прикусил нижнюю губу.

http://bllate.org/book/29871/3636653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу