×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад That Scheming Alpha Keeps Teasing Me / Мой альфа-интриган: опасный соблазн после свадьбы: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О.

Чжан Ли понял слова собеседника, отпустил руку и послушно посидел на месте какое-то время.

Мужчина вернулся, снова сел рядом с Чжан Ли и спросил:

— Ты один пришёл?

— Один… — заикаясь, повторил Чжан Ли. Его голова соображала всё хуже, и он не мог вспомнить слишком многое. Только спустя долгое время он медленно кивнул.

— Тогда где твой дом? Я провожу тебя.

— Дом… — На этот раз это, должно быть, задело какую-то его струнку, потому что скорость ответа возросла по меньшей мере вдвое. — Не пойду домой, пойду с тобой.

С этими словами он даже хихикнул от глупости. Улыбаясь, он протянул руку и потрогал мужчину за щеку:

— Ты мне нравишься.

Взгляд мужчины слегка потемнел, однако в душе он прекрасно понимал нынешнее состояние собеседника и не воспринимал его слова всерьёз:

— Сначала пойдём отсюда.

Чжан Ли не сопротивлялся, послушно позволяя себя поддерживать. Перед выходом он в каком-то затуманенном порыве вспомнил о таком человеке, как Юй Фань, и оглянулся: тот увлечённо беседовал с каким-то омегой. Мысли Чжан Ли качнулись, и он забыл даже поздороваться.

Выбравшись из бара, они некоторое время постояли на улице. Чжан Ли немного протрезвел, однако действие алкоголя, судя по всему, ещё не выветрилось полностью. Руководствуясь мыслью сделать всё за один присест, сегодня он решил оторваться по полной.

— В отель?

Задавая этот вопрос, Чжан Ли всё ещё испытывал лёгкий стыд, но, едва договорив, тут же успокоился.

Мужчина, напротив, отвечать не стал, а переспросил:

— Протрезвел?

— Мгм. — Чжан Ли кивнул с невинным выражением лица.

Видя его таким, мужчина снова произнёс:

— Малыш-омега, на улице неспокойно, иди домой.

Чжан Ли широко раскрыл глаза и принялся защищаться:

— Я не омега.

Мужчина лишь счёл это забавным и продолжал не верить:

— Твой феромон уже сочится наружу. Не умеешь пить — нечего шастать по таким местам, это плохо и для тебя самого, и для окружающих.

Чжан Ли опешил:

— Какой ещё феромон?

Мужчина усмехнулся, принимая его за упрямца, который до последнего стоит на своём, и больше не стал развивать тему, щадя его самолюбие.

Однако в глазах Чжан Ли эта усмешка выглядела совсем иначе. Поразмыслив в меру своей фантазии, он решил, что мужчина просто смотрит на него свысока. Черт возьми, раз он считает его ниже себя, какого чёрта угощал выгулом и водил за нос?

Подумав об этом, он разозлился сам на себя. Нахлынул характер, и он упёрся рогами.

Уголки его губ тут же изобразили ухмылку, которую он счёл неотразимой, и он холодно бросил:

— В отель.

Видя, что собеседник молчит, Чжан Ли решил, что тот, должно быть, поражен его устрашающим видом, и остался крайне доволен. Возгордившись, он потерял всякие берега и принялся бесцеремонно гладить мужчину по лицу.

Мужчина не успел увернуться, а с другой стороны — боялся слишком резким движением уронить парня, поэтому, немного поборовшись, пустил всё на самотёк. Посмотрев некоторое время на лицо Чжан Ли, он вдруг поддался какому-то порыву и выпустил немного своего феромона.

—вкусно пахнет?

Они стояли невероятно близко друг к другу: Чжан Ли стоило лишь чуть податься вперёд, как он всем телом прижался бы к мужчине. Услышав вопрос, хоть он ничего и не понял, но по рефлексу принюхался.

От мужчины исходил густой аромат духов: хоть и сильный, но не чрезмерный, довольно приятный.

Чжан Ли кивнул:

— Мгм.

Выслушав ответ Чжан Ли, мужчина больше никак не выразил эмоций, лишь бросил:

— Пошли.

— Куда? — спросил Чжан Ли.

— В отель. — На сей раз это был желанный для Чжан Ли ответ.

Всю дорогу опьяневший Чжан Ли не осознавал себя: он липким комочком висел на человеке, вцепившись мёртвой хваткой, к тому же был из тех назойливых котиков, что то и дело норовят распустить лапы. То тут погладит, то там прижмется, а мужчина, стоило ему опустить голову, явственно улавливал исходящий от парня легкий цитрусовый аромат.

Едва переступив порог комнаты, мужчина больше не сдерживался, и мощная аура, принадлежащая альфе, вырвалась из него наружу. К тому же приближался срок его течки, в такие периоды он всегда был куда более возбудимым, чем обычно, а сегодняшний вечерний стимул со стороны Чжан Ли и вовсе сделал это состояние почти неукротимым. Впрочем, главной причиной было то, что он сам решил пуститься во все тяжкие.

Запах феромона альфы мгновенно окутал Чжан Ли. Мужчина исподлобья проследил за реакцией собеседника.

Однако Чжан Ли с его толстокожестью не выказал ни малейшего признака дискомфорта — напротив, он дважды хихикнул, забавно сморщил нос, принюхался к мужчине и в конце концов вынес вердикт:

— Дуриан, слабоват.

Зрачки мужчины слегка сузились. Продолжая наблюдать за его лицом, он не заметил и следа отвращения.

— Мне нравится, — снова произнёс Чжан Ли. Не успел он договорить, как без всякого предупреждения резко толкнул голову мужчины вниз, одновременно подавшись навстречу собственной головой.

Раздался глухой стук. Они столкнулись лбами всерьёз, робкий рот Чжан Ли онемел от удара, и он тут же отбросил «вещь», которую держал в руках:

— Твою мать, нечищенный!

Мужчина горько усмехнулся на это, находя подобное поведение парня довольно милым. Впрочем, пылающее тело напоминало ему, что нельзя и дальше позволять собеседнику быть столь милым.

Мужчина сам поцеловал его, а отстранившись, тихо спросил:

— Со вкусом дуриана... вкусно?

Чжан Ли кивнул, в его глазах застилалась тонкая пелена влаги, а вид был донельзя послушным:

— Вкусно. — Закончив говорить, он словно в нетерпении облизал губы.

Взгляд мужчины стал ещё темнее, и он вновь набросился на него.

*

На следующий день Чжан Ли проснулся от звонка мобильного телефона.

Эта знакомая мелодия — кроме него, некому больше звонить, в этом вопросе у Чжан Ли здравого смысла хватало.

Когда прозвонил второй звонок, Чжан Ли наконец с трудом разлепил глаза. Едва попытавшись подняться, он вдруг почувствовал, что что-то не так. И впрямь не так: его собственное тело намертво зажал в объятиях какой-то незнакомый мужчина. Неудивительно, что спалось этой ночью так неудобно — в груди тесно, дыхание сбито.

Чжан Ли пробыл в амнезии секунды две и чуть было не спихнул парня ударом ноги, но к счастью, воспоминания прошлой ночи начали возвращаться до того, как он успел совершить задуманное.

Запах феромона мужчины учуял даже такой бета, как Чжан Ли, что говорило о невероятной силе аромата; если бы не специальная звуко- и запахоизоляция в номере отеля, этой ночью здесь непременно разразился бы скандал.

— Со вкусом дуриана… — Чжан Ли мысленно переосмыслил это, испытывая неловкое веселье. Но стоило вспомнить, что прошлой ночью он, судя по всему, грыз мужчину как дуриан, лицо его мгновенно залилось густой краской.

И что теперь делать в такой ситуации…

http://bllate.org/book/29882/3637816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу