×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Don't Pick Up Pretty Victims / Не подбирай красавцев на свою голову: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Парень робко потрогал запеченный батат и, подражая Хо Синчуаню, откусил кусочек.

Его глаза мгновенно засияли.

Хо Синчуань самодовольно ухмыльнулся:

— Ну как, вкусно?

После двух дней скитаний этот батат казался самой вкусной вещью на свете. Хо Синчуань в два счета умял его, отдуваясь и обжигаясь.

Немного перекусив, Хо Синчуань не забыл о первоначальной цели. Он открыл карту, собираясь найти торговый центр и купить парню одежду, как вдруг на телефон пришло сообщение.

Это было голосовое от Е Мина:

— Глава, прошлым ночью появилась еще одна жертва. Материалы я скину чуть позже, когда ты вернешься? Насчет того Талисмана — мы перерыли все архивы, какие смогли, но ничего не нашли. Что делаем дальше?

Хо Синчуань уже хотел ответить, как его палец случайно задел только что присланную фотографию с места происшествия.

Снимок резко увеличился.

Погибший — мужчина средних лет — лежал навзничь, его спина превратилась в месиво из крови и плоти, но на лице застыла блаженная улыбка, а кровь под ним растеклась, образуя огромный и сложный Талисман.

Рука неожиданно отяжелела, и, повернув голову, он нос к носу столкнулся с придвинувшимся лицом безмолвного юноши.

Парень уставился на ту фотографию, тяжело надавил пальцем на руку Хо Синчуаня и вдруг произнес:

— Зло-бей-те-ка.

Хо Синчуань остолбенел и спросил:

— Ты знаком с этим?

Чжи Бай кивнул.

Он понятия не имел, что за светящийся плоский кирпичик мужчина держал в руке, и не мог взять в толк, как этот Талисман и изображение трупа получились такими реалистичными. Неужели после того, как он проспал столько времени, смертные достигли столь высокого уровня владения заклинаниями?

Только вот этот Талисман…

Чжи Бай не успел углубиться в раздумья, как сам пришел в движение!

Кто бы мог подумать, что эта штука по имени машина настолько продвинутая!

Хотя по скорости ей далеко до полета на мече, путешествовать на ней куда комфортнее.

Седовласый старец походил с Хо Синчуанем повсюду, купил одежду, подстригся и на собственном опыте прочувствовал новую жизнь новой эпохи.

Когда они вернулись в постоялый двор, уже наступил вечер.

Вернее, в отель.

Духовная сила Чжи Бая кое-как восстановилась чуть-чуть, и он одним махом бросился на кровать, зарывшись всем телом в мягкое пуховое одеяло, его глаза уже почти закрывались.

Но в следующую секунду кто-то схватил его за воротник на затылке и приподнял.

— Снимай одежду, иди в душ, а потом уже спи.

Такой холодный и поучающий тон заставил Чжи Бая вспомнить Фэн Цзюня.

Когда Чжи Бай только обрел сознание, он повстречал лишь двух людей: первой была Нюйва, а вторым — Фэн Цзюнь.

Тогда его, совсем еще несмышленого ребенка, только-только наделила разумом Нюйва. Он помнил, как она за руку привела его к Фэн Цзюню.

— Этот ребенок теперь твой, впредь приглядывай за ним вместо меня.

Бросив лишь эту фразу, Нюйва разжала пальцы и передала его Фэн Цзюню.

— Мне он не нужен.

Красивый мужчина перед ним отказался без малейших колебаний.

Нюйва тихо вздохнула:

— Я могу доверить его только тебе.

Что потом говорили Фэн Цзюнь и Нюйва, он уже не помнил. В тот момент он засмотрелся на Пятицветную Божественную Птицу на дереве, а когда оглянулся, Нюйва уже исчезла, и Фэн Цзюнь в золотых одеждах стоял позади него с очень сложным выражением лица.

— Отныне ты будешь жить во Дворце Ситун.

По холодному тону Фэн Цзюня Чжи Бай отчетливо понял, что тот его не любит.

Однако он неизменно учил его читать и писать, обращению с талисманами и заклинаниям, а также брал с собой путешествовать по миру смертных.

Большую часть своей долгой жизни Чжи Бай провел, следуя по пятам за Фэн Цзюнем.

Тогда он думал, что было бы прекрасно остаться так на веки вечные.

Погруженный в мысли, Чжи Бай вошел в ванные комнаты.

Видя, как парень скрылся внутри, Хо Синчуань наконец смог облегченно выдохнуть.

Е Мин на том конце Вичата уже был близок к нервному срыву из-за поисков, пока капитан Хо наконец не соизволил перезвонить.

— Глава, ты наконец-то вышел на связь! Итоги работы я тебе скинул, еще тут накопилось по мелочи всяких дел — все вместе упаковали и отправили. Если бы ты пропал еще хоть немного, я бы решил, что тебя сожрали злые духи.

— Хватит молоть чепуху, я днем водил дикаря знакомиться с новым обществом.

— Какого еще дикаря?

— Ты разве не слышал? Ребенок, которого с детства воспитывали волки, совершенно ничего не смыслящий в человеческом социуме. Знал бы я, что Старый Тан отправляет меня в командировку нянькой, я бы отказался, даже если бы меня уволили.

— Ты собрался нянчиться с ребенком?! — визгливый фальцет Е Мина чуть не пробил Хо Синчуаню барабанные перепонки.

Тот с брезгливым выражением лица отодвинул телефон подальше.

Вообще-то Е Мина можно было понять. Когда Хо Синчуань только появился — с потрясающим лицом и завидным происхождением, — он всего за пару дней стал всеобщим любимцем в отделе. Начиная с заместителя начальника Тана и заканчивая тетушкой Лю из клининга, все суетились, пытаясь устроить его личную жизнь. Но по мере того, как его истинная сущность обнажалась, окружающие осознали: нельзя позволять этому парню портить жизнь другим хорошим молодым людям.

Выражаясь словами Е Мина, этот человек — невыносимо неотесанный, скучный тип, от которого шарахаются и мужчины, и женщины.

Он не понимал никаких сетевых менов, а когда заливисто хохотал в офисе, всегда заставлял объяснять суть шутки; не смыслил в моде, искренне полагая, что бахрома на свитере — это просто распустившиеся нитки, а рваные джинсы действительно имеют дыры; не играл ни в какие мобильные или настольные игры; не смотрел ни шоу, ни матчи, ни дорамы. С лицом двадцатилетнего парня у него было сердце восьмидесятилетнего старика. Его единственными увлечениями оставались фитнес и истребление нечисти. При этом он совершенно не умел пользоваться своим смазливым лицом ради выгоды, круглый год одеваясь в черные футболки и рабочие брюки. Сначала Е Мин думал, что он просто чудак, который не меняет одежду, но позже выяснилось, что этот тип накупил с десяток абсолютно одинаковых вещей и носит их по очереди!

Е Мин считал, что общего с молодежью у этого человека ровно два пункта: во-первых, он не завтракает, во-вторых, ложится за полночь.

Конечно, были у Хо Синчуаня и достоинства. До сих пор подчиненные преклонялись перед ним по двум главным причинам: первая — выдающийся природный талант, вторая — финансовая мощь.

Хо Синчуань сполна использовал преимущества выходца из знатного рода: то и дело баловал отдел изысканной едой за свой счет, после завершения дел устраивал праздничные застолья из собственного кармана и раздавал всем конверты с деньгами. Если бы руководство Специального следственного отдела выбиралось голосованием, Хо Синчуань уже через пару месяцев занял бы пост главного начальника.

Исходя из всего вышесказанного, Е Мин с трудом мог вообразить, насколько скучным и при этом баснословно богатым должен быть воспитанник Хо Синчуаня.

Е Мин с сожалением вздохнул:

— И чем же этот дикарь занимается сейчас?

— Пошел мыться.

— Дикарь умеет сам мыться?

— Не я же его буду мыть, я —

Договорить он не успел: из ванной донесся глухой стук. Хо Синчуань стиснул зубы:

— Я пойду гляну.

В ванной клубился пар, и дикарь испуганно сидел на полу, расплескав вокруг себя брызги воды.

Хо Синчуань вошел, перекрыл воду, поднял его на ноги и окинул взглядом с ног до головы:

— Не ушибся?

Парень смущенно спрятал руки, стряхнул с себя капли воды и выдавил из себя странным тоном:

— Все в порядке.

Теплый свет ламп падал на него, покрывая его мертвенно-бледную кожу золотистым отливом. Остриженный парень явил миру свое полное лицо, а в персиковых глазах таились живые черные жемчужины, сейчас смотревшие на него с растерянностью и испугом.

Хо Синчуань лишился дар речи.

Он заново включил водонагреватель, отрегулировал подходящую температуру и знаком показал, что можно продолжать.

Уже поворачиваясь к выходу, он услышал, как парень бормочет себе под нос:

— Спасибо.

Хо Синчуань был мужчиной, и мужчины же ему нравились.

С тех пор как он четко осознал свою нестандартную сексуальную ориентацию, он сознательно держал определенную социальную дистанцию безопасности в общении с представителями своего пола.

Уж тем более не могло быть и речи о том, чтобы помогать кому-то покупать и переодевать одежду или настраивать воду в душе.

Шум воды из ванной звучал как невидимая нить, то и дело цеплявшая его мысли.

Человек и впрямь создание визуальное.

Этот дикарь выглядел точь-в-точь по его вкусу.

В гостиничном номере работало центральное кондиционирование, температура была комфортной, но ему почему-то стало жарко.

Он поднял руку и дернул воротник футболки, чувствуя легкое раздражение: нужно как можно скорее отправить этого парня прочь.

После переезда из Бэйчэн сюда они двое суток толком не спали, и стоило Хо Синчуаню после умывания коснуться подушки, как он тут же провалился в сон.

Во сне то и дело мелькали те черные глаза — то растерянные, то отрешенные, то озадаченные, то робкие.

В конце концов образ зафиксировался в комнате допросов в тот момент, когда он передавал парню духовную силу.

Изначально мутные и пустые зрачки в тот самый миг вдруг обрели осмысленность, и он смотрел только на него.

Внезапно в глазах Чжи Бая хлынула густая призрачная ци.

Призрачная ци?

Хо Синчуань резко открыл глаза.

Дикарь на соседней кровати неизвестно когда приподнялся и во все глаза уставился на черную тень, застывшую в ногах кровати.

Клан Демонов.

В руке Хо Синчуаня вспыхнула духовная сила, и он уже собирался броситься на демона, как вдруг сидевший рядом парень оттолкнулся одной ногой и, словно кошка, стремительно метнулся вперед.

Прошла буквально доля секунды, как он вперил четыре пальца в горло демона и впечатал того в стену.

Хо Синчуань опешил: такая скорость реакции и техника совсем не походили на возможности юноши со слабой духовной силой.

Черная тень, влепленная в стену, жутко усмехнулась:

— Взрослый оказался прав… твоя духовная сила исчерпана, ты всего лишь пустышка, которая пытается хорохориться.

Чжи Бай чуть сжал пальцы, в его глазах залегла глубокая ледяная тьма.

Первый бог войны мира бессмертных, прославившийся в юности, неоднократно вырезавший Море Демонов дочиста — еще ни один демон не смел вести себя столь дерзко в его присутствии.

Пустышка?

Уголки губ Чжи Бая изогнулись в холодной усмешке, а жажда убийства демонов достигла предела.

Не успел он приложить силу, как стрела, пропитанная духовной силой, опередила его.

Вух — она намертво впилась в грудь демона.

Черная тень издала жалобный вопль, ее угольно-черное тело исказилось до неузнаваемости, но даже несмотря на это, она не забыла зловеще захихикать:

— Думаешь, тебе удастся сбежать? Думаешь, ты всё еще…

Не договорив, черная тень издала мучительный стоп и полностью рассеялась.

Хо Синчуань нахмурился, бросил взгляд на Чжи Бая и спросил:

— Вы знакомы?

Чжи Бай обернулся, и убийственный блеск в его глазах исчез без следа, вновь став чистым и безмятежным, лишь с легким налетом растерянности. Он покачал головой:

— Не знаком.

Хо Синчуань вгляделся в наивный и безобидный взгляд юноши, и в его голове пронеслось два слова: лжец.

Он хотел допытаться дальше, но не успел даже открыть рот, как сидевший перед ним парень глухо ухнул и плашмя рухнул на пол.

http://bllate.org/book/29885/3638385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу