×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Rival Turned Into an Omega / Заклятый враг превратился в мою омегу: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Яоянь ещё не успел полностью проснуться от остатков сна, как почувствовал тяжёлый вес, лежавший на нём, а следом — горячее дыхание, обжигающее кожу совсем близко.

Поразмыслив пару секунд, Чэнь Яоянь резко открыл глаза и повернул голову вбок — лицо Чжоу Ле с закрытыми глазами и разгладившимися бровей было прямо перед ним. Стоило ему повернуть голову хоть чуть-чуть резче, и их носы неминуемо столкнулись бы.

От затылка Чжоу Ле исходил запах морской соли, который вместе с его размеренным дыханием властно и напористо заполнял носовые проходы Чэнь Яояня.

Чэнь Яоянь нахмурился, сбросил с себя тяжелую руку Чжоу Ле и сел.

Одеяло соскользнуло от его движения, обнажив верхнюю часть тела, всю усыпанную бледно-розовыми следами от зубов и красными пятнами, которые бросались в глаза. Стоило ему слегка шевельнуться, как он тут же ощутил странную, изнуряющую ломоту глубоко внутри тела.

Одна нога Чжоу Ле по-прежнему закинута поверх его лодыжки; Чэнь Яоянь резко выдернул ногу, из-за чего нога Чжоу Ле соскользнула в пустоту и глухо рухнула на постель.

На полу живописным беспорядком валялась куча одежды. Чэнь Яоянь отыскал среди неё свою рубашку и повседневные брюки. Натянув штаны и поднимая голову, он заметил на стене тень Чжоу Ле — тот уже оперся на руки и приподнялся.

— С добрым утром, — окликнул его сзади Чжоу Ле. Голос звучал слегка хрипло после сна, словно его потёрли о наждачную бумагу.

Чэнь Яоянь ничего не ответил и даже не обернулся, лишь продолжил методично, пуговка за пуговка, застёгивать рубашку.

Стоило Чжоу Ле подать голос, как в памяти вспыхнули обрывочные воспоминания о вчерашней ночи, всплывая сами собой, по условному рефлексу. Душевая в этом номере гостиницы была полностью закрытой, и тогда Чжоу Ле точно так же хрипел вплотную к его уху — в ночной тишине, сквозь клубы пара, затуманившие стеклянные перегородки.

Чжоу Ле так и замер за его спиной, опираясь на локти, и казалось, не сводил с него глаз.

Одевшись, Чэнь Яоянь наконец обернулся и встретился взглядом с Чжоу Ле.

— Насмотрелся? — холодно бросил он.

Проснувшись окончательно, Чжоу Ле прикрыл нижнюю часть тела лишь наполовину сползшим одеялом. Разумеется, Чэнь Яоянь не церемонился — на обнажённом торсе Чжоу Ле тоже пестрело немало вызывающих отметин.

Едва с губ Чэнь Яояня сорвались эти слова, Чжоу Ле потянулся и беззаботно ухмыльнулся:

— Разве прошлой ночью тебе было мало? Чего с утра пораньше такая кислая мина?

Пройдя через комнату, Чэнь Яоянь вытащил из прихожей свою сумку — планшет и телефон в ней давно разрядились и отключились сами по себе. Бросив взгляд на приподнявшегося на постели Чжоу Ле, он ответил ещё холоднее, чем выглядел сам:

— Просто решили проблему, обычный инструмент, не надумывай лишнего.

На этот раз Чжоу Ле расхохотался в голос:

— По-твоему, я сам навязывался? У меня в институте омеги в очередь выстраиваются, а тут какой-то альфа…

Остальные слова потонули в звуке захлопнутой двери — Чэнь Яоянь вышел в коридор.

Быстро пройдя по тускло освещенному коридору, застеленному плотным ковром, он спустился на первый этаж к стойке администратора, купил новый блокатор феромонов и наклеил его себе на затылок. Из-за вчерашней странной близости он отчётливо чувствовал необычайную слабость во всём теле, а холодный леденящий оттенок собственных феромонных волн словно хаотично метался изнутри, вызывая какое-то невыразимое, тугое напряжение внизу живота.

http://bllate.org/book/29893/3639498

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода