Готовый перевод Are Other People's CP This Crazy Too / Безумная любовь: Вторые шансы в шоу-бизнесе: Глава 10

— Кстати, — внезапно спросила Цзян Цы, — как твоя бессонница и ночные кошмары? В последнее время получше?

Хо Чэнчжи равнодушно отозвался:

— Всё так же.

Ему было трудно заснуть, а когда удавалось провалиться в сон, его постоянно мучили кошмары, из-за чего он не мог нормально отдохнуть. За несколько лет эта ситуация ни капли не улучшилась, впрочем, он уже привык.

Покидая офис, Хо Чэнчжи бросил взгляд в панорамное окно. На улице вовсю заливало солнце, и внезапно Хо Чэнчжи почувствовал предвкушение по поводу скорых съемок шоу «Мгновение времени».

...

— Съёмки начинаются на следующей неделе? Намного раньше, чем планировалось. — Получив от агента материалы по новому развлекательному шоу, Чи Инь тут же принял от него видеовызов.

Яо Чэн кивнул:

— Боятся, что эта великая статуя в лице нашего киношного императора упорхнет, вот и спешат. Поклонники Хо Чэнчжи вовсю голосят, что, мол, выбор его уважают, но понять ничего не могут. Съёмочная группа, видимо, тоже опасается, что настроения фанатов повлияют на самого главного героя. Но ладно об этом, ты лучше займись своим расписанием на ближайшее время. Всего будет семь постоянных гостей, так что поищи в сети побольше информации и чужих работ, чтобы потом не сидеть с пустыми руками и не молчать, когда заговорят на какую-нибудь тему.

— Семь? — Чи Инь приподнял бровь. — Насколько я помню, цифра была другой?

— Ой, изначально, включая тебя, подписали контракт всего с четырьмя постоянными участниками. Но тут киношный император заявил, что хочет участвовать, да ещё особо оговорил, чтобы состав уже подписанных людей не меняли, — вот и добавили ещё одно место для постоянного гостя. А следом два изначально приглашённых на разовые роли гостя переговорили со съёмочной группой и тоже перешли в статус постоянных. Впрочем, на этом всё, семь человек — предел, иначе выглядело бы нелепо, съёмочная группа уже всё утвердила.

Яо Чэн на ходу листал документы и наконец добавил:

— Помимо киношного императора и тех троих, кто, как и ты, участвовал в шоу на выживание, будут ещё двое — исполнители ключевых второстепенных ролей из недавней нашумевшей дорамы. Оба новички, но популярность у них повыше вашей... Тот, что по имени Му Чжао, имеет кое-какие связи, а второго парня зовут Су Син.

Услышав это, Чи Инь с любопытством приподнял бровь:

— Су Син, Му Чжао?

Заметив такую реакцию, Яо Чэн уточнил:

— Ты с ними знаком?

Чи Инь улыбнулся:

— Ничего особенного.

В прошлый жизни Му Чжао и Су Син в конце концов так и не попали на «Мгновение времени»: за два дня до начала съёмок эту парочку подловили в углу подземной парковки — они грязно ругались, хватали друг друга за одежду и вели себя слишком уж привязанно и интимно. Скандал разросся такой силы, что им пришлось бросить все силы на опровержение слухов, так что от участия в качестве приглашённых звёзд в захудалом шоу пришлось отказаться.

Впрочем, на этот раз съёмки начались раньше, и события, скорее всего, пойдут по другому сценарию. Конечно, если этот мир действительно, как и предполагал Чи Инь, представляет собой так называемое параллельное пространство, то полагаться на воспоминания из прошлой жизни, пожалуй, не стоило... Но на данный момент, кажется, лишь Хо Чэнчжи оставался единственным исключением, а во всём остальном люди и дела ничем не отличались от прошлого.

...Ладно, будь что будет, к чему лишние тревоги и заботы.

Завершив видеовызов, Чи Инь больше не уделял внимания «Мгновению времени» и просто продолжил смотреть фильм на экране телевизора, стоявшего неподалеку от него.

Это был остросюжетный детектив, а главную роль в нем исполнял... Хо Чэнчжи.

Хотя велика была вероятность, что это и впрямь параллельное время и нынешний Хо Чэнчжи — вовсе не тот человек, которого он знал, от нечего делать Чи Инь был не против потратить на это время.

Будем считать... что так он знакомится с гостем, с которым вскоре предстоит совместная работа.

Потратив два с половиной часа на просмотр фильма, Чи Инь с лёгким чувством недосказанности подумал, что актрёрские способности у этого пареньца и правда неплохие, очень даже хорошо.

Глава 6

Чи Инь потратил несколько дней на то, чтобы восстановить душевное и телесное равновесие, после чего собрал вещи и стал готовиться к съёмкам «Мгновения времени».

Тетушка Лю — экономка, которая раньше заботилась о пожилой чете Су, а ныне продолжала оставаться в старом особняке, чтобы присматривать за Чи Инем, — помогала ему сборы и с тревожным вздохом приговаривала:

— Молодой господин, вы ведь недавно перенесли тяжёлую болезнь, только-только полностью оправились, а уже срываетесь на работу, да ещё куда — на морской остров! Что, если вас продует на ветру и вы снова сляжете...

Чи Инь лишь рассмеялся:

— Тетушка Лю, я же не из бумаги сделан, не такой уж я хрупкий. Переживать обо мне не стоит, вот лучше о себе подумайте: пока меня не будет дома, вам придётся нелегко.

— Ох, о мастере можете не беспокоиться, — отозвалась тетушка Лю. — Уж если молодой господин Су Юй и остальные вздумают прийти, я больше и на порог их не пущу. Старый господин и старута оставили этот дом вам, а они к вам добром не отличаются. Скажу лишнее слово, но будет лучше, если вы станете видеться как можно реже, а лучше и вовсе прекратите всякие контакты...

Чи Инь кивнул:

— Вы правы, я придерживаюсь того же мнения.

Билеты на самолёт до морского острова Яо Чэн забронировал для Чи Иня заранее. Однако добираться до аэропорта, регистрироваться на рейс и проходить на посадку Чи Иню пришлось в одиночку: Яо Чэн как агент не мог бегать за ним по пятам, а что до ассистента... нынешний Чи Инь ещё не дорос до того, чтобы ему требовался помощник, да и к тому же в таком неторопливом шоу присутствие ассистента было неуместно.

И всё же, когда Чи Инь в одиночестве катил чемодан по аэропорту, у него в душе шевельнулось тонкое, едва уловимое ощущение: трудно привыкать к простоте после роскоши, — в конце концов, до перерождения он был весьма популярен. Совсем не то что сейчас: в кепке и защитной маске Чи Инь тихо сидел в зале ожидания, ничуть не рискуя быть узнанным.

Правда, в автобусе до самолёта две девчонки украдкой сфотографировали его на телефон, но Чи Инь незаметно прислушался и понял: они лишь сочли его симпатичным парнем, а вовсе не узнали в лицо.

Чи Иня охватило лёгкое, полное досады уныние... Как-никак, с момента его участия в шоу на выживание прошло совсем немного времени, и пусть в финальный состав группы он не пробился, но благодаря смазливому личику и вполне сносным вокальным данным дошёл до самого финала. Неужели он скатился настолько жалко?

Прошло слишком много времени, и Чи Инь уже не помнил, как именно выглядело начало его пути в шоу-бизнесе.

— Ладно, буду после спокойно и честно сниматься в кино, в этой жизни наверняка всё сложится лучше, чем в прошлой, — устроившись на кресле и застёгивая ремень безопасности, пробормотал себе под нос Чи Инь.

Стоило им сойти с трапа самолёта, как съёмочная группа вовремя подогнала машину для встречи.

Чи Инь с улыбкой помахал в камеру.

Чего не отнять, так это того, что пейзажи и воздух на острове были превосходными, и Чи Иню здесь очень нравилось.

— Всего нас семеро гостей, учитель Чи, вы прибыли ровно посередине, — с улыбкой произвёл сидящий рядом сотрудник съёмочной группы. — Хотите угадать, кто из остальных уже на месте?

Чи Инь вскользь назвал тех троих, с кем был хоть немного знаком по недавнему шоу на выживание:

— Сяо Чу, Фан Пянь и Сяо У, наверное.

http://bllate.org/book/29895/3639688