Готовый перевод Transmigrated and Made the Whole Village Rich / Агро-магнат: Как я построил империю с любимым мужем: Глава 14

Он смотрел, и руки у него чесались от нетерпения, в конце концов он не удержался и коснулся его лица.

— Что такое? — Су Чанцин удивился, когда Лян Вэйдун внезапно потрогал его за щеку.

— Ничего, просто немного грязи прилипло.

— О, правда? Еще осталось? — Су Чанцин остановился и задрал голову, глядя на него.

Лян Вэйдун почувствовал себя неловко под таким взглядом, но руки его так и не угомонились:

— Еще немного осталось.

Он старательно потер то место, где никакой грязи и в помине не было, а потом произнес:

— Всё, теперь чисто.

Вернувшись домой, Лян Вэйдун первым делом нагрел воды для купания Су Чанцина, а сам довольствовался холодной водой во дворе, после чего со всей тщательностью перестирал их одежду и развесил сушиться.

После ужина Су Чанцин зажег лампу, намереваясь достать платок и продолжить вышивать. В последние дни он был так занят делами в поле, что совсем не находил на это времени, и прогресс значительно замедлился.

Однако едва он вдел нитку в иголку, как Лян Вэйдун вошел в комнату с тазом горячей воды, выхватил у него из рук рукоделие и, подхватив его под локти, усадил на край кровати.

— Давай, ты в эти дни натрудился. Попарь ноги перед сном, так будет приятнее. — Лян Вэйдун привычно снял с него обувь и носки, опустил ноги в таз и принялся массировать их.

— Не нужно массировать, просто подержи в воде, — Су Чанцин поспешил поднять с корточек Лян Вэйдуна, который устроился перед ним. — Давай вместе, ты ведь работал больше меня.

— Да брось, у меня кожа толстая, ничего страшного.

— Тогда я тоже не буду. — С этими словами Су Чанцин сделал вид, что хочет вытащить ноги из воды.

Лян Вэйдун поспешно остановил его:

— Ну не надо, давай в следующий раз, хорошо? Видишь, таз такой маленький, мои ноги сюда уже не влезут.

— Кто сказал, что не влезут? Поставь свои сверху на мои.

Видя, что переупрямить Су Чанцина не получится, Лян Вэйдун обошел его и сел позади, обняв так, что они оказались прижаты друг к другу спиной и грудью. Лян Вэйдун первым опустил ноги в воду, а затем позволил Су Чанцину поставить свои стопы на его подъемы.

Темная и светлая, большая и маленькая пары ног переплелись в воде.

— Так тебе хорошо, маленький предок?

Су Чанцин понял, что над ним подшучивают, и притворно сердито нажал своими ногами на его. Лян Вэйдун позволил Су Чанцину баловаться, а сам, ощущая полное блаженство, откинулся назад на кровать, сцепив руки в замок.

Когда вода начала остывать, Су Чанцин обернулся и посмотрел на Лян Вэйдуна позади: тот уже тихо посапывал — очевидно, уснул.

Су Чанцин осторожно поднялся, бережно вытер ноги Лян Вэйдуна и медленно уложил его на кровать.

Вылив воду и вернувшись, он погасил масляную лампу и при свете луны, пробивавшемся через окно, пробрался в постель. Аккуратно приподняв голову и шею Лян Вэйдуна, он поправил его положение.

— Жена? — внезапно Лян Вэйдун проснулся, осоловело посмотрел на него и произнес слово, смысла которого Су Чанцин не понял.

— Кто такая жена? — лицо Су Чанцина мгновенно изменилось.

Лян Вэйдун прояснился лишь на секунду и, конечно, не смог ответить на вопрос Су Чанцина.

— Значит, у тебя в сердце есть кто-то другой? — Су Чанцин смотрел на человека, который ежедневно заботился о нем со всей возможной нежностью, словно не в силах поверить в услышанное. — Неудивительно, что с самого начала ты просил меня относиться к тебе как к старшему брату.

Погруженный в сон Лян Вэйдун еще не знал, что его уже успели окрестить вероломным мужчиной.

На следующее утро Лян Вэйдун, который на редкость хорошо выспался, пребывал в отличном настроении. Он потянулся и лишь спустя время заметил, что что-то не так.

Су Чанцин не спал в его объятиях, и расстояние между ними было ровно таким же, как в первую ночь после свадьбы.

Лян Вэйдун не заподозрил неладного, подумав лишь, что, должно быть, случайно придавил Су Чанцина во сне, доставив ему неудобства, вот он и отполз к стене.

Как обычно, он встал и приготовил еду, Су Чанцин тоже поднялся, но в этот день даже не обмолвился с ним ни словом. Молча поев, он ушел в комнату вышивать платок.

Даже будучи недалеким, Лян Вэйдун понял, что Су Чанцин не в духе.

Он начал перебирать в уме события вчерашнего вечера, но ничего, кроме истории с ванночкой для ног, вспомнить не смог. Однако, подумав еще, он решил, что Су Чанцин не из тех людей, кто станет обижаться по пустякам.

Как бы то ни было, нужно пойти и извиниться.

— Чанцин, вчера я так устал, что уснул первым. Договаривались, что я буду массировать тебе ноги, а в итоге ты ухаживал за мной. Прости, в следующий раз я обязательно всё исправлю!

Су Чанцин даже не поднял век, продолжая смотреть на иголку с ниткой, и холодно бросил:

— О.

Лян Вэйдун хотел было сказать что-то еще, но во дворе раздался стук в дверь.

— Пойду открою, а потом продолжу извиняться, подожди меня!

— Кто там? — спросил Лян Вэйдун, направляясь к выходу.

За дверью послышался голос, похожий на голос А-У:

— Это я, младший дядя.

Это был его племянник Лян Вэймин.

— Что такое, Вэймин? — открыв дверь, спросил он.

Лян Вэймин деловито ответил:

— Батя не дома, крыша протекает, мама велела позвать тебя починить.

— Хорошо, я скажу младшему дяде и приду.

Лян Вэйдун вернулся в дом, доложил о ситуации Су Чанцину и вышел.

Дом его старшего брата находился поодаль, они шли какое-то время, прежде чем добраться.

— Вэйдун, наконец-то ты пришел! Зайди посмотри, там в нескольких местах свет пробивается, подлатай, пожалуйста. — Хэ Цуйчжу вела себя так, будто напрочь забыла, как недавно сама приходила к ним домой устраивать скандал.

Лян Вэйдун не стал цепляться к ней, быстро осмотрел крышу, запомнил места повреждений и, поняв масштаб работы, достал лестницу. Установив ее, он спросил Хэ Цуйчжу:

— А черепица есть?

— Нет, откуда в доме такому взяться? — Хэ Цуйчжу ответила с самым невозмутимым видом.

Лян Вэйдун: «...»

— Нет? Тогда как мне чинить? — на его лице читалось полное недоумение.

— Разве у тебя дома не осталось? Твой дом ведь недавно построили, наверняка должны были остатки быть. — Хэ Цуйчжу в уме уже прикидывала выгоду.

Значит, она именно этого и добивалась.

Дело не в том, что ему было жалко отдавать, но нельзя ли было сказать об этом сразу? Теперь ему снова придется бежать домой.

http://bllate.org/book/29900/3640419