×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Reborn Crown Prince Carries the Assassin's Child / Возрождённый принц: Ціна мести убийцы: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Юньгуй замер, и сердце его в тот же миг ушло в пятки.

За последние дни между ним и Мань Юэ возникло негласное взаимопонимание. Хотя из-за наложенных ограничений Мань Юэ не могла говорить прямо, Е Юньгуй научился улавливать скрытый смысл в её словах. И сейчас, после её слов, стало ясно: их финал вряд ли будет счастливым.

Е Юньгуй не думал, что после его собственной гибели пострадают и его близкие.

— Тебе не стоит себя винить. В императорской семье и так не разберешь, кто кого подставил, это не твоя вина.

Е Юньгуй кивнул, чувствуя, как к горлу подкатывает комок, но изо всех сил сдержал эмоции. В этой жизни, если он всё устроит правильно и не повторит прошлых ошибок, его родные непременно смогут избежать беды.

Е Юньгуй прошел к стоявшей неподалёку кушетке и сел, мысленно просматривая только что открывшуюся информацию. Он осознал, что все дела, которыми занимался Цень Мо, были невероятно сложными. Единственным исключением стало задание отравить его в Императорском мавзолее. Это выглядело странно.

Однако не успел он об этом задуматься, как из-за ширмы донёсся глухой стук.

— Мань Юэ?

— Советую тебе зайти и посмотреть.

Вздохнув, Е Юньгуй поспешил за ширму и увидел, что Цень Мо лежит у края бадьи без всякого движения. Тут и гадать было нечего: мужчина активировал яд, подброшенный Мань Юэ, и его парализовало.

— Я же тебя предупреждал! Если ты потеряешь сознание, я не смогу тебя сдвинуть с места! — Е Юньгуй попытался поднять его, но Цень Мо был совершенно наг, и ухватиться было просто не за что.

После долгих усилий ему наконец удалось дотащить мужчину до внешней кушетки.

— Ты… — он окинул Цень Мо взглядом и поспешно схватил полотно, накинув его на тело противника. — Я же говорил: не пытайся сбежать, а если уж собрался — хотя бы оденься сперва!

Цень Мо: …

Он просто поскользнулся и в попытке устоять на ногах инстинктивно применил внутреннюю силу.

— Сяо Гуй, советую тебе одеть его и помочь вернуться назад.

— С чего это я должен прислуживать ему и помогать одеваться?

— Когда его тело восстановится…

Тут Е Юньгуй вспомнил: когда действие яда пройдёт, последствия затронут и его самого. Если он не вернёт Цень Мо в комнату, им придётся ждать восстановления здесь, в купальне. Но он не был уверен, что Цень Мо будет смирно ждать, а если тот начнёт бродить по двору, пока сам Е Юньгуй будет не в состоянии пошевелиться, — жди беды. В конце концов, если он не пытается бежать и не использует силу, прогулки по внутреннему двору не нарушают правил.

Поняв это, Е Юньгуй поспешил за одеждой. Цень Мо не мог пошевелить даже пальцем, так что ему оставалось лишь покориться. Впрочем, по его лицу нельзя было сказать, что он испытывает хоть каплю смущения или неловкости. Е Юньгуй дёрнул его за руку, помогая сесть, и прислонил к своему плечу, суетливо натягивая на него верхнюю одежду.

— Ваше Высочество… — Цень Мо, уткнувшись в плечо Е Юньгуя, прошептал: — С тех пор как я себя помню, вы первый, кто одевает меня.

Его дыхание, проходя сквозь тонкую ткань, щекотало шею Е Юньгуя. Тот проигнорировал слова, уложил его обратно на кушетку и достал штаны. Увидев, что именно держит в руках Е Юньгуй, Цень Мо невольно приподнял бровь.

— Не волнуйся, хоть одежда и моя, я её не носил, — бросил Е Юньгуй.

— Если бы Ваше Высочество носили её сами, я бы не возражал.

Е Юньгуй сам не понял, о чём подумал, но кончики его ушей предательски покраснели. Взгляд Цень Мо скользнул по ним и остановился на чуть сжатых губах принца, в его глазах появилось странное, неуловимое выражение.

Е Юньгуй с трудом одел его, но когда попытался вывести из комнаты, возникла проблема. Если нести его, поддерживая с двух сторон, то в коридоре, где сейчас лил дождь, идущий с краю неизбежно промокнет. А Цень Мо был слишком тяжёлым и высоким, к тому же Е Юньгуй за последние полгода сильно ослаб и не смог бы взвалить его на спину. Вздохнув, он подтолкнул мужчину ближе к стене и лёг рядом с ним на край кушетки.

Цень Мо замер, явно ошарашенный таким поступком — он не понимал, зачем принцу ложиться с ним рядом. Только когда действие яда начало постепенно слабеть, он осознал, что с Е Юньгуем что-то не так.

— Ты тоже отравлен? — спросил Цень Мо.

— Это тебя не касается, — отрезал Е Юньгуй.

Цень Мо немного поразмыслил. Вспомнив, как Е Юньгуй заранее улёгся на кушетку, а затем пытался его одеть и увести, он быстро догадался, в чём «истина».

— Это не яд, а гу, верно? Гу, разделённый на две части, и в твоём теле — вторая половина. Поэтому, когда я использую внутреннюю силу, через полчаса то же самое происходит с тобой. Так ведь? — спросил Цень Мо.

Е Юньгуй не хотел признаваться, но понимал, что от Цень Мо ничего не скроешь.

— Почему? — спросил мужчина. — Ты всеми силами пытался оставить меня здесь, даже не жалея себя…

— Я не собирался себя калечить, это вышло случайно, — ответил Е Юньгуй. — К тому же, ты сам знаешь, зачем я тебя удерживаю: это ты пришёл убить меня! Если бы я не остановил тебя, я был бы уже ослеплён!

Взгляд Цень Мо стал острым, он выглядел поражённым. Идея ослепить Е Юньгуя пришла ему в голову в самый последний момент, и об этом не знал никто в мире. Откуда же Е Юньгую стало это известно?

— Второй принц… — Цень Мо положил ладонь на горло Е Юньгуя, отчего у того перехватило дыхание.

Однако он не давил, а лишь заставил принца посмотреть на себя и снова спросил:

— Скажи мне, откуда ты это узнал?

— Хочешь знать ответ? Тогда, может, сначала ты ответишь на мой вопрос… Мой старший брат приказал тебе сделать меня дураком, почему же ты решил проявить милосердие? — спросил Е Юньгуй.

Глаза Цень Мо на мгновение блеснули. Он инстинктивно отвёл взгляд от лица Е Юньгуя и уставился на уголок его губ.

— Сначала ответь на мой вопрос, — властно потребовал Цень Мо.

http://bllate.org/book/29902/3640587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу