×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Reborn Crown Prince Carries the Assassin's Child / Возрождённый принц: Ціна мести убийцы: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Давящее чувство, исходившее от него, было слишком сильным, и Е Юньгуй едва не выпалил всё напрямую, но всё же сдержался.

— Второй принц, ответь мне.

— Мне приснился сон, — произнес Е Юньгуй. — Будто старший брат пришел к тебе и велел сделать из меня дурака... Герой Цень, почему ты проявил милосердие? Кто-то подкупил тебя?

— Когда ты подбросил мне Гу-червя? — в ответ спросил Цень Мо.

Е Юньгуй понимал: если они продолжат в том же духе, никто из них не добьется желаемого ответа.

Поэтому ему пришлось сменить тактику:

— Согласись на сотрудничество со мной, и я расскажу.

— Сначала дай мне противоядие, тогда я подумаю.

— У меня нет противоядия, это лекарство само потеряет силу с наступлением лета.

Они преследовали друг друга, и никто не хотел уступать или говорить правду.

На беду, у каждого из них имелся ответ, который так хотел узнать другой.

— Второй принц, я прекрасно понимаю, что ты за человек. Тянуть время со мной — еще не значит выиграть, — сказал Цень Мо.

— Можешь попробовать, во всяком случае, сейчас мы друг от друга никуда не денемся.

Цень Мо лег рядом с Е Юньгуем, подложив руку под голову, а затем изогнул брови в усмешке:

— Мне неплохо живется в этом Императорском мавзолее, и составить тебе компанию, развеять твою скуку — тоже неплохо. Раз уж Второй принц лично ухаживает за мной, почему бы мне и не согласиться?

— Герой Цень так сильно любит жить в яме?

— Я же не говорил, что собираюсь и дальше жить в яме.

— Если не в яме, то где же?

— Я лягу на твою кровать, если захочешь — можешь прижаться рядом, а не захочешь — ищи другое место. В конце концов, я здесь гость.

Е Юньгуй не ожидал от него такого бесстыдства и напомнил:

— Не забывай о своем положении, сейчас ты отравлен моим ядом.

— Вот как? — Цень Мо улыбнулся. — А что ты делаешь сейчас?

Е Юньгуй:……

Конец, этот малый соображает чертовски быстро.

— Разве ты не говорил, что этот яд выведется сам только летом? Если я захочу, то смогу сделать так, что ты до самого лета не встанешь с постели, — произнес Цень Мо. — Второй принц, как думаешь, по силам мне это?

Е Юньгуй:……

— Пошли! — Цень Мо поднялся на ноги.

— Куда это ты? — поспешно окликнул его Е Юньгуй. — Тебе нельзя уходить далеко от меня, иначе Гу-червь взбунтуется.

Е Юньгуй боялся, что тот пойдет слоняться без дела, поэтому мог лишь попытаться запугать его.

Но Цень Мо вдруг схватил его, рывком поднял и взвалил прямо себе на плечо.

— Я провожу Высочество, иди отдыхай в комнату, — сказал Цень Мо.

Е Юньгуй:……

Глава 6

Цень Мо всю дорогу нес Е Юньгуя на плече, пока они не вернулись в комнату.

То ли нарочно, то ли случайно, он уложил Е Юньгуя на то плечо, что было ближе к стене, так что за всю дорогу назад на Е Юньгуя не упало ни единой капли дождя.

Ли Чжао и Чан Дунтин, подглядывавшие в щель двери, сперва стали свидетелями того, как их принц потащил незнакомого мужчину в купальню, а теперь лицезрели, как этот самый мужчина несет их принца на плече обратно в комнату. Оба испытали сильнейшее потрясение.

— Второй принц, ты будешь спать на кровати или в яме? — ворвавшись в комнату с ношей на плече, спросил Цень Мо и замер у края углубления.

— Конечно на кровати, яма сейчас полна воды, ты хочешь, чтобы я...

Е Юньгуй не успел договорить, как Цень Мо швырнул его на топчан.

Не давая тому опомниться, Цень Мо сбросил обувь и лег рядом.

— Ты как...

— Высочество, я же сказал перед этим: я буду спать на кровати. А ты сам заявил, что хочешь спать на кровати — разве это не значит, что ты выбрал сон со мной?

Е Юньгуй от такого наглого ответа на мгновение лишился дар речи и не смог найти ни единого возражения.

Спустя долгое время он недовольно бросил:

— Ты лежишь на моих волосах!

Цень Мо протянул руку и помог ему расчесать волосы пальцами, как вдруг услышал новое недовольство Е Юньгуя:

— Ты опять придавил мне руку!

— Какая докука! — вздохнув от безысходности, Цень Мо просто приподнял его руку и положил себе на грудь.

Хотя Е Юньгуй сейчас и скатился на самое дно, он никогда прежде не терпел такого унижения, и делить с кем-то постель ему приходилось впервые. К тому же он ничего не мог поделать с Цень Мо и был вынужден подчиняться его воле.

К счастью, спал Цень Мо спокойно: устроившись у самого края топчана, он почти не ворочался.

[Сяо Гуй, не злись, успокойся и подумай о своей цели.]

«Моя цель?» — Е Юньгуй повращал глазами, бросил косой взгляд на лежащего рядом Цень Мо, и в этот момент в его голове всё прояснилось.

Его целью было переманить Цень Мо на свою сторону!

Раз уж теперь они спят на одном ложе, можно ли считать, что дело с сотрудничеством уже выгорело?

Хотя Цень Мо языком до сих пор упрямо отказывался от любого партнерства, судя по его поведению, он уже стер грань между ними. Поняв это, Е Юньгуй вдруг посмотрел на лежащего рядом мужчину совершенно другими глазами — тот показался ему куда более симпатичным, и вскоре он в самом приятном расположении духа погрузился в сон.

Ранним утром следующего дня.

Проснувшись, Е Юньгуй почувствовал легкий холодок.

Открыв глаза, он обнаружил, что прижался к шее Цень Мо, и бо́льшая часть его тела покоится на спутнике. И надо же было такому случиться — от самого Цень Мо исходил такой жуткий холод, что он не только не согрел Е Юньгуя, а наоборот, едва не заморозил беднягу до дрожи.

— Ты что, посреди ночи тайком лазил в яму? Чего от тебя так холодит? — Е Юньгуй приподнялся и не удержался от чихания.

— Радуйся, что хоть кто-то греет, а еще носом крутишь, — отозвался Цень Мо.

— Я не то чтобы капризничаю, просто боюсь, что из-за ночевки рядом с тобой подхватлю простуду.

— Тогда завтра вечером Высочество может лечь в яму.

Е Юньгуй потер нос, чувствуя, что, судя по всему, и вправду немного простудился.

В этот момент снаружи раздался стук в дверь — судя по всему, Дуньцзы и остальные пришли помочь Е Юньгую с умыванием.

— Спрячься пока, — Е Юньгуй перекинул ногу через Цень Мо и соскочил с кровати.

Цень Мо скользнул взглядом по его полураспахнутому воротнику и рассеянно бросил:

— Зачем?

— Кто-то идет, быстрее прячься, — понизив голос, приказал Е Юньгуй.

— Ты же сам говорил, что я не стану убивать людей из твоего двора, так есть ли мне смысл прятаться?

— Конечно есть! — видя, что тот не собирается вставать, Е Юньгуй принялся натягивать на него одеяло и заговорил: — Ты же самый грозный ассасин Тасюэ, а покушение на меня провалилось. Если это выплывет наружу, пострадает твоя репутация, я просто прикрываю твое доброе имя!

http://bllate.org/book/29902/3640588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Reborn Crown Prince Carries the Assassin's Child / Возрождённый принц: Цена мести убийцы / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу