Готовый перевод Married in a Flash, My Idol's Image Crumbles / Секретный брак с кумиром: когда голос мечты теряет маску: Глава 13

Бай Жуйшу поспешно спустился вниз и, дойдя до гостиной, застал такую картину: Синсин, держа в одной руке маленькую лейку, а другой сжимая ладонь тёти Чжу, вернулся из сада.

Увидев его, Синсин тут же засеменил в своих маленьких тапочках, радостно бросился ему на ноги и поднял мягкое личико: Папа, цветы на улице такие красивые! Тётя Чжу сказала, что теперь я буду их поливать!

Бай Жуйшу присел на корточки, погладил Синсина по волосам и, не скупясь на похвалу, ответил: Синсин — молодец!

Похоже, пока он спал, тётя Чжу уже помогла Синсину одеться и умыться, сделав это даже лучше, чем он сам. Синсин тоже довольно быстро привык к новой помощнице и уже успел провести с ней приятное утро.

Когда Бай Жуйшу закончил умываться, завтрак уже ждал его на столе. Только тогда он вспомнил, что дома кого-то не хватает: он так и не увидел Сяо Юаньтина.

У господина сегодня дела, он уже уехал на работу, — дядя Ян, словно прочитав его мысли, объяснил ситуацию и протянул папку с документами. — Это детский сад, который господин выбрал для Синсина, сегодня нужно оформить документы.

Так скоро? — Бай Жуйшу бегло просмотрел бумаги. Уровень детского сада был высоким, да и расположен он недалеко — неплохой выбор.

Однако он опасался, что Синсин, чья жизнь и так резко изменилась, не справится с необходимостью привыкать к новому месту.

Может, подождем до следующей недели?

Лучше не стоит, — дядя Ян выглядел обеспокоенным. — Господин уже все согласовал, к тому же сегодня первый день занятий. Если Синсин не придет вместе с остальными ребятами, ему будет сложнее влиться в коллектив. Если у вас дела, я могу сам его отвезти.

Бай Жуйшу покачал головой. Похоже, Сяо Юаньтин уже все решил, и даже если он будет против, дядя Ян, скорее всего, отвезет Синсина в сад, как только он уйдет.

Синсин чутко уловил его беспокойство, положил свою маленькую ладошку ему на тыльную сторону руки и даже попытался утешить: Папа, ты идешь на работу, а я — в детский сад. Мы вместе выходим из дома.

Его серьезный детский тон рассмешил всех троих, и атмосфера заметно разрядилась.

Хотя Бай Жуйшу и взял выходной на работе, дядя Ян все равно поехал с ними для оформления документов. Как он и говорил, все было готово заранее: не прошло и пятнадцати минут, как Синсин уже сидел в классе.

Воспитательницу в новой группе звали Ли. Она как раз играла с детьми, выглядела очень мягкой, внимательной и ответственной. Взгляд учителя Ли, упавший на Бай Жуйшу, был полон удивления, но она лишь улыбнулась и кивнула ему.

Бай Жуйшу хотел остаться у дверей класса и понаблюдать за сыном, но понял, что если Синсин будет знать о его присутствии, то не сможет сосредоточиться — он то и дело оглядывался, даже не слушая правил игры. Несмотря на тревогу и нежелание расставаться, Бай Жуйшу помахал сыну рукой и с тяжелым сердцем покинул коридор.

Уходим? — дядя Ян тихо следовал за ним. — Отвезти вас на работу?

Я поеду домой, а потом сам доберусь на машине, — ответил Бай Жуйшу. Он нашел идеальное место за углом учебного корпуса: через окно было отлично видно, что происходит в классе, но при этом его самого никто не мог заметить.

Он сразу увидел Синсина, сидящего в первом ряду. Учитель Ли присела перед ним, что-то сказала, и Синсин тут же встал и вышел вперед. Видимо, пришло время представляться.

Когда Синсин закончил, остальные дети захлопали, а маленькая девочка, сидевшая с ним за одной партой, первой подбежала к нему, чтобы крепко обнять. По сияющему лицу сына Бай Жуйшу понял, что ему здесь нравится. Дети адаптируются гораздо лучше, чем он думал — или, по крайней мере, лучше, чем он сам.

На работу Бай Жуйшу прибыл почти к одиннадцати. Утреннее совещание подходило к концу, коллеги столпились вокруг стола, выбирая сценарии. Услышав стук, босс Дин, эффектно развернувшись в кресле, помахал ему рукой: Му Линь, иди сюда, пришли новые аудиодрамы!

Му Линь — это был псевдоним Бай Жуйшу в сфере озвучивания, именно так они обращались друг к другу на работе. На столе лежало пять или шесть сценариев, причем два из них были довольно популярными — удивительно, как их компании вообще удалось их получить. Это босс Дин снова подкинул нам ресурсы?

В прошлом году Чжао Сэнь нашел инвестора, связанного с индустрией развлечений, поэтому показатели компании в этом году быстро пошли вверх, а вместе с ними выросла и их собственная известность.

Что за глупости! — Чжао Сэнь с наслаждением откинулся на спинку кресла, но вдруг нахмурился и возмущенно хлопнул по подлокотнику. — Неужели я сам не мог добиться...

И Чэнь, не дав ему договорить, подтянул Бай Жуйшу к столу: Это все босс Дин. Му Линь, выбирай скорее.

Чжао Сэнь неловко прочистил горло и снова расплылся в улыбке. Роль грозного босса ему явно не удавалась, да и никто его всерьез не воспринимал.

Бай Жуйшу взял со стола три сценария в жанре даньмэй: один про властного генерального директора, второй — про дворцовые интриги, а третий — ABO-драма с обилием чувственных сцен. Не открывая, он сразу сунул книгу про ABO в руки И Чэня — тот лучше всех умел озвучивать подобные горячие моменты. И Чэнь как раз на нее и положил глаз.

Он хитро улыбнулся и приобнял Бай Жуйшу за плечи: Признавайся, ты в меня тайно влюблен? Иначе как ты можешь так хорошо меня знать?

Сы Лань, находившийся на другом конце стола, остро среагировал на эти слова. Он быстро подбежал к ним и силой оттолкнул И Чэня от Бай Жуйшу, словно маленький леопард, защищающий свою добычу. Его голос прозвучал звонко и радостно, как у пятнадцатилетнего юноши: Не слушай его! Лучше скажи, какой сценарий выберешь ты?

Хорошо, — Бай Жуйшу вернулся к изучению бумаг. Сюжет про властного босса оказался именно таким, как он и ожидал, к тому же был более известным, а в создании подобных персонажей у него было больше опыта и уверенности.

Однако он вдруг вспомнил вчерашний разговор с Сяо Юаньтином, и весь интерес к этому выбору в одно мгновение улетучился.

http://bllate.org/book/29908/3641296