Готовый перевод The Dark Socially Anxious is Also the Attacker_Little Pretty's Treasure / Социофоб в тени: Тайное влечение: Глава 8

Он издал короткий звук.

Именно из-за этого звука его губы приоткрылись, и в образовавшуюся щель тут же проскользнул чужой язык. Он принялся исследовать каждый уголок его рта, не упуская ни единой детали.

Спустя несколько долгих секунд он наконец отстранился.

Вэнь Жубай воспользовался моментом, чтобы оттолкнуть стоявшего перед ним человека. Он тяжело дышал, грудь вздымалась, а лицо из красного превратилось в пунцовое; даже глаза подозрительно увлажнились.

— Что ты творишь? — спросил он. — Как ты можешь так себя вести?

Юй Шаочэн с усмешкой вытер губы.

— Вкус превосходный, — произнес он. — Только так тебя и можно заставить замолчать. Я пойду, но перед уходом давай обменяемся контактами?

Вэнь Жубай не хотел этого, он просто стоял на месте, не двигаясь.

Юй Шаочэн снова слегка помахал эскизами в руках.

Вэнь Жубай посмотрел на эти рисунки, и его брови нахмурились. Казалось, поведение Юй Шаочэна окончательно вывело его из себя, и он с некоторым раздражением произнес:

— Разве мы не договорились? Ты обещал, что если я позволю себя поцеловать, то ничего не расскажешь!

Юй Шаочэн рассмеялся и развел руками.

— А я ничего и не обещал.

Вэнь Жубай был поражен такой беспринципностью. Он открыл рот, собираясь что-то добавить, но в итоге проглотил слова. Смирившись с неизбежным, он отвернулся и взял со стола телефон.

— Ладно, добавляй.

Юй Шаочэн достал из кармана брюк смартфон, открыл сканер WeChat и протянул руку, чтобы считать QR-код Вэнь Жубая.

— Спасибо, — сказал он.

Добавив его в друзья, Юй Шаочэн с довольным видом убрал телефон и эскизы обратно в карман и ушел.

Вечер.

Цзян Мянь вернулся домой после работы и, подойдя к двери, увидел, что внутри горит свет. Немного удивившись, он положил сумку на тумбочку в прихожей, переобулся и обратился к человеку на диване:

— Ты сегодня не выходил? Откуда такое хорошее настроение?

Юй Шаочэн сидел на диване и с блаженной улыбкой смотрел в экран телефона.

С тех пор как он вернулся из соседней квартиры, он весь день донимал своего соседа сообщениями в WeChat.

Какой же милый человек. Несмотря на явное нежелание — каждый раз на ответ у него уходили минуты — он все равно вынужден был отвечать после того, как в статусе несколько раз сменялось на печатает сообщение.

Заметив, что вернулся Цзян Мянь, Юй Шаочэн поспешно выключил телефон, а улыбка на его лице слегка угасла.

— Да нет, ничего, — ответил он. — Просто переписывался с одним другом.

Цзян Мянь кивнул и, переобувшись, прошел в комнату. Юй Шаочэн был еще молод, у него часто было много друзей, так что Цзян Мянь не придал этому значения.

— Что будем делать: сходим куда-нибудь поесть или закажем доставку? — спросил Цзян Мянь.

Юй Шаочэн небрежно пожал плечами.

— Как хочешь.

В его мыслях все еще был тот человек из WeChat. Жаль, что вернулся Цзян Мянь, из-за чего он вынужден был отвлечься. В конце концов… если бы что-то раскрылось, он бы потерял свой козырь.

Они заказали еду и поужинали вместе.

В соседней квартире.

Вэнь Жубай наконец смог облегченно выдохнуть.

После его последнего сообщения собеседник больше ничего не присылал. Непонятно, как этот тип мог писать столько непристойностей — от одних лишь воспоминаний щеки Вэнь Жубая горели до сих пор.

Губы господина Вэнь такие мягкие, такие сладкие, мне нравится.

Господин Вэнь, этот извращенец, любит подглядывать?

Ты умоляй меня, умоляй, и я позволю тебе посмотреть подольше.

Господин Вэнь не отвечает, потому что совесть нечиста? Или слишком взволновался при мысли о подглядывании и боишься писать мне?

Сообщения становились все более дерзкими, но Вэнь Жубай не мог не отвечать. Он делал это с пылающим лицом и сжатыми губами.

К счастью, теперь отвечать не нужно.

В момент наступившего покоя он поднял голову и взглянул на время, после чего его охватило внезапное беспокойство.

Стало так поздно. Значит, он перестал писать, потому что пришел Цзян Мянь?

Он ведь не расскажет Цзян Мяню, правда?

Он же обещал. Он точно не должен ничего говорить, верно?

Напряжение мгновенно заполнило сердце Вэнь Жубая. Он не удержался и медленно подошел к стене, плотно прижавшись к ней ухом в надежде услышать хоть какие-то звуки из соседней квартиры.

Но тишину нарушало лишь его собственное сердцебиение: тук… тук… тук…

Прижавшись ухом к стене и сжимая телефон в руке, Вэнь Жубай впервые в жизни поймал себя на мысли, что хочет, чтобы тот, кто весь день писал ему всякие гадости, снова прислал сообщение.

Но увы.

Он ждал две или три минуты, но так ничего и не дождался.

В конце концов, он решился и отправил сообщение сам:

— Ты обещал мне, что не расскажешь ему. Сдержи свое обещание… Я позволю тебе поцеловать меня снова.

В другой квартире.

Двое мужчин сидели за столом, поедая доставку, когда телефон Юй Шаочэна внезапно засветился.Цзян Мянь сидел напротив, и его взгляд случайно упал на пару слов на экране: ему показалось, будто он заметил какое-то слово вроде дорогой или родной, но когда он попытался всмотреться повнимательнее, Юй Шаочэн уже убрал телефон, не успев дать ему рассмотреть лишнего, и теперь улыбался так широко и счастливо, что лицо его буквально лучилось.

Цзян Мянь нахмурился, чувствуя неладное.

Он осторожно поинтересовался:

— Кто тебе пишет?

Убрав телефон, Юй Шаочэн заблокировал экран. На этот раз он не рискнул положить гаджет обратно на стол и спрятал его в карман брюк.

— Друг, — ответил он.

Цзян Мянь не стал говорить, верит он или нет, но его лицо помрачнело.

Юй Шаочэн поднял на него взгляд и прищурился.

— О чем ты думаешь, А-Мянь? Ты мне не доверяешь?

Цзян Мянь капризно ткнул палочками в еду перед собой.

— Нет, — произнес он.

Когда Юй Шаочэн уже собирался сказать что-то еще, Цзян Мянь взял свою недоеденную тарелку и отнес ее на кухню.

— Я наелся.

Он выбросил остатки еды в мусорное ведро.

Юй Шаочэн посмотрел на него, но ничего не сказал. Лишь убедившись, что Цзян Мянь отошел от обеденного стола и больше не сможет заглянуть в экран, он снова вытащил телефон из кармана и с улыбкой принялся отвечать на то самое сообщение, которого ждал больше всего.

Приглашение получил, спасибо.

После ужина Цзян Мянь и Юй Шаочэн по очереди приняли душ.

Цзян Мянь в пижаме сидел на диване в гостиной и просматривал ленту в телефоне. Юй Шаочэн вышел из ванной — его волосы еще не до конца высохли, а на губах играла улыбка. Опустив голову, он быстро набрал несколько слов, отправил сообщение, спрятал телефон в карман и направился прямо к Цзян Мяню.

Он протянул руку из-за спинки дивана и обнял Цзян Мяня за шею.

— А-Мянь, я так сильно по тебе скучал.

Говоря это, он потерся щекой о щеку Цзян Мяня.

Цзян Мянь прекрасно понимал, чего тот добивается. Его взгляд, прикованный к экрану телефона, стал темнее. Последний месяц между ними ничего не было. Раньше он всегда ждал этого с трепетом, но почему-то с наступлением этого месяца почувствовал странное отторжение и даже нежелание сближаться.

Он слегка оттолкнул от себя голову, прильнувшую к его шее.

— Перестань.

Однако Юй Шаочэн, казалось, вовсе не собирался отступаться.

— Но мы ведь так давно не были близки, — произнес он. — Разве А-Мянь не скучает по мне?

Он поцеловал Цзян Мяня в щеку, инстинктивно избегая губ.

Цзян Мянь немного помолчал и в конце концов все же кивнул, выражая свое согласие.

Юй Шаочэн улыбнулся, снял рубашку, обнажая кожу цвета пшеничного загара — из-за постоянных занятий уличным спортом линии его мышц выглядели превосходно.

Цзян Мянь тоже все понял и автоматически протянул руку, чтобы расстегнуть пуговицы на собственной пижаме.

Но Юй Шаочэн перехватил его запястье.

Обойдя диван спереди, он подхватил сидящего человека на руки, словно невесту, и направился к балкону.

Цзян Мянь на мгновение замер от неожиданности, а затем легко ударил Юй Шаочэна по плечу.

— Ты что делаешь?

Юй Шаочэн крепче прижал его к себе, не замедляя шага.

— На улице.

Цзян Мянь нахмурился и понизил голос:

— Ты сошел с ума? Сейчас всего одиннадцать часов, нас кто-нибудь увидит.

Юй Шаочэн улыбнулся:

— Именно поэтому мне и жалко раздевать тебя здесь, глупый мой А-Мянь! Я просто хочу побыть на улице, только веди себя тихо, и никто ничего не заметит.

Посмотрев на Юй Шаочэна, который наконец-то смягчился и пошел на уступки, Цзян Мянь больше не стал сопротивляться и согласился.

Добравшись до балкона, Юй Шаочэн усадил Цзян Мяня прямо на подоконник у окна, полностью загородив его своим телом сверху. Наружу были открыты лишь его собственная спина и рельефная грудь.

— Мой хороший А-Мянь, мой любимый А-Мянь, — наклонившись, пробормотал он с приглушенными, просительными нотками в голосе. — Потрогай меня.

Цзян Мянь опустил голову и протянул ему руку.

Дальше все потекло своим чередом.

Выключаем свет...

На соседнем балконе.

Вэнь Жубай молча притаился в самом углу.

Да, то самое сообщение Юй Шаочэн отправил именно ему, и в нем было всего несколько слов: Выходи на балкан, в знак благодарности за приглашение.

Вэнь Жубай не до конца понял смысл послания, но его тело оказалось куда честнее: он послушно забрался в тот самый тайный уголок на балконе, устроившись в узком пространстве между стиральной машиной и стеной.

Вскоре балконная дверь напротив открылась.

На балкон вышел Юй Шаочэн, прижимавший к себе Цзян Мяня.

Глава 13. Разочарование

Но на этот раз загорелое тело полностью закрыло от него любимого человека. Юй Шаочэн стоял впереди, широко расправив плечи, и мышцы его спины перекатывались в такт движениям, наглухо загораживая Цзян Мяня. Вэнь Жубай мог разглядеть лишь часть голени Цзян Мяня и пальцы рук, лежавшие на плечах Юй Шаочэна.

К тому же, неизвестно почему, Юй Шаочэн сегодня так тяжело дышал.

Его дыхание было громким, вздохи следовали один за другим, полностью заглушая голос Цзян Мяня, так что Вэнь Жубай почти ничего не услышал от любимого.

Да и собственное тело почему-то вовсе не приходило в возбуждение.

Дело даже не дошло до конца.

Вэнь Жубай был разочарован. Весь этот месяц ему никак не удавалось толком понаблюдать за ними тайком, и вот сегодня наконец выдался шанс, почему же все вышло именно так?

http://bllate.org/book/29921/3642616