Готовый перевод The Salted Fish Guide Got the Strongest Sentinel's Baby / Случайная связь с сильнейшим стражем: Проводник, который хотел просто отдохнуть: Глава 2

Сейчас вокруг не было ни души, и если бы тварь завершила регенерацию, он неминуемо стал бы её мишенью.

Вот уж не везёт, знал бы — никуда бы сегодня не пошёл выпивать! — мысленно с досадой вздохнул Янь Юйци.

Тратить нервы на переживания он, впрочем, не стал: раз уж этого ксеноморфа только что сбили на землю ударом меча, значит, преследовавший его Страж наверняка находился неподалёку.

Пусть он и не понимал, почему тот до сих пор не объявился, Янь Юйци был уверен: в решающий момент этот человек непременно появится.

Раз смертельной опасности не было, можно и переждать.

В конце концов, путь вперёд был преграждён, позади не оставалось ничего, кроме тупика, и выбраться отсюда он мог лишь поднявшись наверх. Но подъём потребовал бы затрат духовной силы, а он и так уставал на работе и вовсе не собирался тратить лишние силы во время отдыха.

Время шло. Ксеноморф закончил регенерацию уже на две трети, однако Страж, который должен был его прикончить, так и не появился.

Янь Юйци замер: неужели он просчитался?

Не желая сдаваться, Янь Юйци попытался уловить колебания энергии вокруг и снова окинул взглядом всё вокруг.

Однако, помимо энергетических всплесков самого ксеноморфа, никаких других сильных колебаний в окружении не ощущалось.

Впереди обзор наглухо перекрывал гигантский труп ксеноморфа, а позади зияла кромешная тьма — в таком мареве невозможно было разглядеть, есть ли там вообще кто-нибудь.

Неужели преследовавший его Страж на самом деле просто пустозвон, раз даже не знает, что эта тварь способна к регенерации? — мысленно ворчал Янь Юйци, пока ксеноморф тем временем успешно отделился от старого тела и завершил возрождение.

Глядя на стоящего неподалёку черного одноглазого ксеноморфа, который жадно пялился на него и пускал слюни, Янь Юйци почувствовал, как по лицу скатываются капли пота.

Черт побери, какая гадость!

Пока Янь Юйци хмурился и предавался внутренним возмущениям, ксеноморф внезапно вытянул руки, широко растопырил пальцы и бросился прямо на него.

У этой твари ещё и способности резинового человека имеются, — отметив про себя это обстоятельство, Янь Юйци резким прыжком увернулся от атаки.

В ту же секунду в том самом месте, где он только что стоял, взметнулся вихрь пыли — каменные плиты на мостовой были расколоты на куски и проломаны внутрь.

Янь Юйци бросил мимолетный взгляд на образовавшуюся воронку: Какая мощная энергетика для всего лишь только что возродившегося отростка.

Похоже, чтобы окончательно уничтожить его, придётся приложить усилия. — Слегка прищурившись, Янь Юйци принял решение.

Ловко уклонившись от очередного выпада ксеноморфа, он быстрым движением швырнул в него винный бутыль, оттолкнулся правой ногой от стены узкого переулка и, совершив несколько стремительных прыжков вверх, взмыл к самой крыше высотного здания.

Сегодня он вышел на прогулку беззаботно, не взяв с собой оружия, так что вступать в бой было неудобно.

К тому же он всего лишь рядовой Проводник, и подобная кровавая воззня вовсе не входила в сферу его обязанностей.

Вмешиваться в это значило бы превышать полномочия — то есть отбирать хлеб у настоящих Стражей.

Найти работу в наше время непросто, так что все должны относиться друг к другу с пониманием, а потому... он предпочел уйти.

Отталкиваясь от уступов, Янь Юйци стремительно нёсся наверх. Едва он приблизился к самому верху здания, как мимо него стрелой промелькнула сверху вниз человеческая фигура.

Янь Юйци вздрогнул: невероятная скорость!

Не успел он даже перевести дух от удивления, как за спиной внезапно вспыхнул ослепительный белый свет.

Ощущение смертельной опасности заставило Янь Юйци настороженно обернуться: гигантский белый световой барьер в форме Бай Цзэ стремительно и точно обрушился из воздуха на ксеноморфа, пытавшегося дотянуться до него своими длинными руками, и полностью поглотил его.

Раздалось несколько глухих шипящих звуков, белый свет рассеялся, и ксеноморф исчез без следа — от него даже пепла не осталось!

В глазах Янь Юйци промелькнуло изумление, после чего он развернулся и спрыгнул обратно в переулок.

Если бы не запах крови в воздухе и отчетливые следы разрушений на каменной мостовой, Янь Юйци мог бы подумать, что всё случившееся — лишь игра воображения.

Коснувшись ногами каменных плит переулка, Янь Юйци поднял взгляд на фигуру, стоявшую неподалёку.

В лунном свете стоявший к нему спиной мужчина казался высоким и стройным; копна коротких серебристых волос ярко выделялась на фоне чернильной ночи. На нём была строгая черная парадная форма аристократического образца, длинные черные сапоги, а с левого бедра свисали роскошные серебристые ножны. Его правая рука в безупречно белой перчатке крепко сжимала рукоять серебряного меча.

Лу Юйцзэ. — Взглянув на незнакомца, Янь Юйци сразу же узнал его.

Этот мир делился на две категории людей: обычных людей и обладателей особых способностей, среди которых, в свою очередь, выделялись две группы: Стражи и Проводники.

Хотя боевой потенциал и уникальные способности различались у каждого Стража, само использование их сил порождало Тёмную энергию. Стоило ей накопиться до определенного предела, как у Стража начинался рецидив.

Проводники же существовали именно для того, чтобы настраивать их разум, очищать от негативной энергии и предотвращать рецидивы.

Способности Стражей и Проводников делились на семь уровней — от SSS до D.

Численность Проводников была значительно меньше числа Стражей, причем наивысшим официально зарегистрированным в Межзвёздном управлении стражей и проводников уровнем среди Стражей был класс SSS, тогда как предел для Проводников составлял лишь класс SS.

Сам же он, Янь Юйци, являлся самым заурядным проводником B-класса из всех, что существовали в Звездном союзе.

Стоявший же перед ним мужчина был самым молодым и при этом сильнейшим из всех трёх ныне живущих Стражей уровня SSS — Лу Юйцзэ.

Понять, кто перед ним, несмотря на то, что мужчина стоял спиной, удалось благодаря фирменной способности Лу Юйцзэ и его серебристым волосам.

Всякий, кто хоть что-то слышал о Лу Юйцзэ, знал, что его Духовное тело — это Бай Цзэ, а при использовании духовной силы волосы неизменно меняли привычный черный цвет на серебряный.

Впрочем, обо всём этом Янь Юйци знал лишь со слов болтливых коллег из Межзвёздного управления стражей и проводников: сам он никогда целенаправленно не интересовался подобными вещами и уж тем более не испытывал к ним ни малейшего любопытства.

Сейчас ему хотелось лишь одного — поскорее покинуть это опасное место и отправиться домой.

http://bllate.org/book/29925/3643198